콘칸어
(코카니어에서 넘어옴)
콘칸어는 콘칸인이 사용하는 언어로, 인도 고아 주의 공용어이다.
| 사용 국가 | 인도 |
|---|---|
| 사용 지역 | 남아시아 인도 아대륙 콘칸 |
| 사용 민족 | 콘칸인 |
| 언어 인구 | 750만여 명(고아 주에서 350만여 명) |
| 문자 | 데바나가리 문자 로마자 칸나다 문자 |
| 언어 계통 | 인도유럽어족 인도이란어파 인도아리아어군 남인도아리아어군 콘칸어군 콘칸어 |
| 공용어 및 표준 | |
| 공용어로 쓰는 나라 |  인도 고아 주
|
| 언어 부호 | |
| ISO 639-2 | kok
|
| ISO 639-3 | 다수: kok – Konkani (generic)knn – Konkani (specific)gom – Goan Konkani
|
자음 구조
편집| Labial | Dental | Palato- alveolar |
Retroflex | Palatal | Guttural | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | /m/ | /n/ | /ɳ/ | /ɲ/ | /ŋ/ | |||
| Stop | unvoiced | unaspirated | /p/ | /t̪/ | /ʈ/ | /c/ | /k/ | |
| aspirated | /pʰ/ | /t̪ʰ/ | /ʈʰ/ | /cʰ/ | /kʰ/ | |||
| voiced | unaspirated | /b/ | /d̪/ | /ɖ/ | /ɟ/ | /ɡ/ | ||
| aspirated | /bʱ/ | /d̪ʱ/ | /ɖʱ/ | /ɟʱ/ | /ɡʱ/ | |||
| Approximant | /ʋ/ | /l/ | /ɽ/, /𝼈/[1] | /j/ | ||||
| Fricative | /f/ | /s/ | /ʂ/ | /ɕ/, /ʃ/ | /ɦ/ | |||
| Affricative | unvoiced | /t͡ʃ/ | ||||||
| voiced | /d͡ʒ/ | |||||||
문자
편집| IPA | 현대 데바나가리 문자 | 표준 데바나가리 문자 | 라틴 문자 | 칸나다 문자 | 말라얄람 문자 | 아라비아 문자 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| /ɵ/ | अ | अ | o | ಅ/ಒ | അ | ? |
| /aː/ | आ | आ | a | ಆ | ആ | ? |
| /i/ | इ | इ | i | ಇ | ഇ | ? |
| /iː/ | ई | ई | i | ಈ | ഈ | ? |
| /u/ | उ | उ | u | ಉ | ഉ | ? |
| /uː/ | ऊ | ऊ | u | ಊ | ഊ | ? |
| /e/ | ए | ए | e | ಎ | എ | ? |
| /ɛ/ | ऍ | ए | e | ಎ | ഏ | ? |
| æ | 없음 | ए | /e/ | ಎ or ಐ | ഐ | ? |
| /ɵi/ | ऐ | ऐ | ai/oi | ಐ | ഐ | ? |
| /o/ | ओ | ओ | o | ಒ | ഒ | ? |
| /ɔ/ | ऑ | ओ | o | ಒ | ഓ | ? |
| /ɵu/ | औ | ಔ | au/ou | ഔ | ? | |
| /ⁿ/ | अं | अं | om/on | ಅಂ | അം | ? |
| /k/ | क | क | k | ಕ್ | ക് | ک |
| /kʰ/ | ख | ख | kh | ಖ್ | ഖ് | که |
| /g/ | ग | ग | g | ಗ್ | ഗ് | ک |
| /gʱ/ | घ | घ | gh | ಘ್ | ഘ് | گه |
| /ŋ/ | ङ | ंग | ng | ಙ | ങ് | ڭ |
| /ts/ | च़ | च़ | ch | ಚ್ | ത്സ് | څ |
| /c/ | च | च | ch | ಚ್ | ച് | چ |
| /cʰ/ | छ | छ | chh | ಛ್ | ഛ് | چه |
| /z/ | ज़ | ज़ | z | ಜ | ? | ز |
| /ɟ/ | ज | ज | j | ಜ್ | ജ് | ج |
| /zʰ/ | झ़ | झ़ | zh | ಝ್ | ? | زه |
| /ɟʱ/ | झ | झ | jh | ಝ್ | ഝ് | جه |
| /ɲ/ | ञ | ञ | nh | ಞ | ഞ് | ڃ |
| /ʈ/ | ट | ट | tt | ಟ್ | ട് | ټ |
| /ʈʰ/ | ठ | ठ | tth | ಠ್ | ഠ് | ټه |
| /ɖ/ | ड | ड | dd | ಡ್ | ഡ് | ډ |
| /ɖʱ/ | ढ | ढ | ddh | ಢ್ | ഢ് | ډه |
| /ɳ/ | ण | ण | nn | ಣ್ | ണ് | ڼ |
| /t̪/ | त | त | t | ತ್ | ത് | ت |
| /t̪ʰ/ | थ | थ | th | ಥ್ | ഥ് | ته |
| /d̪/ | द | द | d | ದ್ | ദ് | د |
| /d̪ʱ/ | ध | ध | dh | ಧ್ | ധ് | ده |
| /n/ | न | न | n | ನ್ | ന് | ن |
| /p/ | प | प | p | ಪ್ | പ് | پ |
| /f/ | फ़ | फ | f | ಫ್ | ? | ف |
| /b/ | ब | ब | b | ಬ್ | ബ് | ب |
| /bʱ/ | भ | भ | bh | ಭ್ | ഭ് | به |
| /m/ | म | म | m | ಮ್ | മ് | م |
| /j/ | य | य | i/e/ie | ಯ್ | യ് | ې |
| /ɾ/ | र | र | r | ರ್ | ര് | ر |
| /l/ | ल | ल | l | ಲ್ | ല് | ل |
| /ʃ/ | श | श | x | ಶ್ | ഷ് | ش |
| /ʂ/ | ष | ष | x | ಷ್ | ശ് | ? |
| /s/ | स | स | s | ಸ್ | സ് | س |
| /ɦ/ | ह | ह | h | ಹ್ | ഹ് | ? |
| /ɭ/ | ळ | ळ | ll | ಳ್ | ള് | ? |
| /ʋ/ | व | व | v | ವ್ | വ് | ڤ |
같이 보기
편집외부 링크
편집
- ↑ Masica (1991:97)