始まる

일본어

이 단어에 사용되는 한자
始
はじ 3학년
훈독

발음

• (도쿄) はじまる [hàjímárú] (평판형 – [0])
• IPA^(표기): [ha̠ʑima̠ɾɯ̟]

동사

始(はじ)まる (hajimaru) 자동사 5단 활용 (연용형 始(はじ)まり (hajimari), 과거형 始(はじ)まった (hajimatta))

1. 시작되다, 개시되다

   勤(つと)めは朝(あさ)九(く)時(じ)に始(はじ)まる

   tsutome wa asa kuji ni hajimaru

   근무는 아침 9시에 시작한다

   工(こう)事(じ)が始(はじ)まる

   kōji ga hajimaru

   공사가 시작되다

2. 발생하다

   戦争(せんそう)が始(はじ)まる

   sensō ga hajimaru

   전쟁이 발생하다

3. 유래하다, 비롯되다

   けんかは何(なに)げない一言(ひとこと)から始(はじ)まった

   kenka wa nanigenai hitokoto kara hajimatta

   싸움은 사소한 한 마디에서 비롯되었다

   この風(ふう)習(しゅう)は平安(へいあん)時(じ)代(だい)に始(はじ)まる

   kono fūshū wa heianjidai ni hajimaru

   이 풍습은 헤이안 시대에 유래한다

4. (버릇이) 시작되다, 드러나다

   そら始(はじ)まった。例(れい)の自(じ)慢(まん)話(ばなし)だよ

   Sora hajimatta. Rei no jimanbanashi da yo

   또 시작됐군. 그 자랑 이야기야

5. 소용없다, 무의미하다

   怒(おこ)っても始(はじ)まらない

   okottemo hajimaranai

   화내도 소용없다

   今(いま)さら薬(くすり)を飲(の)んでも始(はじ)まらない

   imasara kusuri o nonde mo hajimaranai

   이제 와서 약을 먹어도 소용없다

활용형

"始まる"의 동사 활용 (부록:일본어 동사)

어간 형태
미연형(未然形)	始まら	はじまら	hajimara
연용형(連用形)	始まり	はじまり	hajimari
종지형(終止形)	始まる	はじまる	hajimaru
연체형(連体形)	始まる	はじまる	hajimaru
가정형(仮定形)	始まれ	はじまれ	hajimare
명령형(命令形)	始まれ	はじまれ	hajimare
핵심 표현
수동형	始まられる	はじまられる	hajimarareru
사역형	始まらせる 始まらす	はじまらせる はじまらす	hajimaraseru hajimarasu
가능형	始まれる	はじまれる	hajimareru
의지 · 권유형	始まろう	はじまろう	hajimarō
부정형	始まらない	はじまらない	hajimaranai
지속 부정형	始まらず	はじまらず	hajimarazu
경어체	始まります	はじまります	hajimarimasu
과거형	始まった	はじまった	hajimatta
접속형(て형)	始まって	はじまって	hajimatte
가정형	始まれば	はじまれば	hajimareba