측주 (도구)

측주(廁籌)는 항문 위생을 위해 '화장지 대신 사용하는 얇은 막대기'를 의미하며, 중국불교와 일본불교를 통해 전래된 물질문화의 역사적 물품이었다.

나라 시대(710–784)의 일본 추기와 크기 비교를 위한 현대 화장지

출처

• 《The Gateless Barrier: The Wu-Men Kuan (Mumonkan)》. 번역 Aitken, Robert. Macmillan. 1991. ISBN 9780865474420. 
• 《Japanese-English Buddhist Dictionary》 revis판. Tokyo: Daitō Shuppansha. 1991. 
• Thomas Yūhō Kirchner, 편집. (2009). 《The Record of Linji》. Nanzan library of Asian religion and culture series. 번역 Sasaki, Ruth Fuller. University of Hawaii Press. 
• Soothill, William Edward; Hodous, Lewis (1937). 《A Dictionary of Chinese Buddhist Terms: with Sanskrit and English Equivalents and a Sanskrit-Pali Index》. Kegan Paul.