子

子	U+5B50, 子 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5B50

← 孏
[U+5B4F]

한중일 통합 한자

孑 →
[U+5B51]

한자

훈 (訓)	아들, 자식	子
음 (音)	자
부수 (部首)	子 (아들 자) 3획
획수 (劃數)	총 3획
쓰는 순서

자원

갑골문자	금문	죽백	대서	소서

아이가 두 손을 벌리고 있는 모양을 본뜬 상형자.

일본어

간지

상용한자(교육한자 1학년)

IPA [ɕi/sɯ](온요미), [ko](쿤요미)

히라가나:し·す(음독), こ(훈독)

로마자 표기: shi/su(온요미), ko(쿤요미)

1. 다음 단어를 만듦.

참조: 온요미의 발음; 고온(呉音(ごおん)): し, 칸온(漢音(かんおん)): し, 토온(唐音(とうおん)): す
참조: 쿤요미 ; こ、ね

어원 1

어원: 고대 일본어. 일본어 문어로서 가장 오래된 예시로서 고서기와 만엽집에 나타난다. 蚕 (こ, “누에”)과 동근이다. 또한, 小 (こ, “작은”, 접두사)와도 동근일 가능성이 있다.

발음

IPA [ko]

히라가나:こ

로마자 표기: ko

명사

아이.
- いい子/いいこ (ii ko) 착한 소년; 착한 소녀
- この子(こ)たちは彼女(かのじょ)の生徒(せいと)です。 이 아이들은 그 여자의 학생(들)입니다.

접미사

작은 물건을 뜻하는 명사를 만드는 접두사, 접미사

파생어

어원 2

어원: 중세 중국어 子 (tsiX). 현대의 중국어 子 (zǐ)와 대비됨.
고온 し(shi) 가 아마도 원래의 차용음일 것이다. 토온 す(su)는 그 뒤에 출현하고, 중국에서 차용된 몇몇 숙어, 즉, 규칙적인 접미사로서 기능하는 곳에서만 보여진다.

접미사

아이
어떤 물건에 대하여 보조적이거나 파생적인 물건
어떤 특정한 상태나 특성을 가진 물건 (때로는 지소어로)
- 中性子/ちゅうせいし (chūseishi) 중간 크기의 물건; 중성자
- 椅子/いす (isu) 의자

합성어

<발음> し

<발음 す>

椅子/いす 의자
茄子/なす (식물) 가지
様子/ようす 모양

<발음 ざ>

餃子/ぎょうざ 교자

중국어

발음 1

표준어: zǐ / ㄗˇ

명사

1. 아들.

기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권001 오제본기(五帝本紀)〉 (漢文本)

黃帝者，少典之子，姓公孫，名曰軒轅。 황제(黃帝)는 소전(少典) 부락의 자손으로, 성은 공손(公孫), 이름은 헌원(軒轅)이라 했다.

1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 벌휴 이사금 條〉 (漢文本)

阿達羅薨無子 아달라가 아들 없이 훙서하였다.

2. 자식

3세기, 진수,《삼국지》, 〈권1 위서 무제기 卷一魏書·武帝紀〉

袁紹皆立其酋豪為單于，以家人子為己女，妻焉。 원소는 그 우두머리들을 모두 선우로 삼고, 그 집안의 자식들을 그의 딸로 삼아 (그 딸을) 시집보냈다.

3. 당신, 임자.
4. 사람.
5. 남자의 성(姓)에 붙여 존칭으로 사용됨.

孔子 공자

합성어

子彈/子弹(zǐdàn) 총탄
子弟(zǐdì) 자제
子房(zǐfáng)
子貢/子贡(Zǐgòng)
子宮/子宫(zǐgōng) 자궁
子公司(zǐgōngsī) 자회사
子規/子规(zǐguī)
子民(zǐmín)
子女(zǐnǚ) 자녀
子兒/子儿(zǐr)
子時/子时(zǐshí) 자시
子嗣(zǐsì)
子孫/子孙(zǐsūn) 자손
子息(zǐxī) 자식
子虛/子虚(zǐxū)
子夜(zǐyè)
子葉/子叶(zǐyè)
子音(zǐyīn) 자음
子胤(zǐyìn) 자녀
子曰詩云/子曰诗云(zǐyuēshīyún)
愛子/爱子(àizǐ)
阿月渾子/阿月浑子(āyuèhúnzǐ)
敗家子/败家子(bàijiāzǐ)
白馬王子/白马王子(báimǎ wángzǐ)
白子(báizǐ)
敗子/败子(bàizǐ)
孢子(bāozǐ)
貝子/贝子(bèizi)
才子(cáizǐ)
臣子(chénzǐ)
赤子(chìzǐ)
次子(cìzǐ) 차자
電子/电子(diànzǐ) 전자
嫡子(dízǐ) 적자
弟子(dìzǐ) 제자
斷子絕孫/断子绝孙(duànzǐjuésūn)
獨生子/独生子(dúshēngzǐ) 독생자
獨子/独子(dúzǐ) 독자
兒子/儿子(érzǐ) 아기
蛾子(ézi) 나방
反粒子(fǎnlìzǐ) 반입자
妃子(fēizi)
風信子/风信子(fēngxìnzǐ)
分子(fēnzǐ) 분자
浮塵子/浮尘子(fúchénzǐ)
父子(fùzǐ) 부자
附子(fùzǐ) 부자
公子(gōngzǐ)
枸杞子(gǒuqǐzǐ) 구기자
瓜子 (guāzǐ) 씨앗
光子(guāngzǐ) 광자
管子(guǎnzi) 관
國子/国子(guózǐ) 국자
貉子(háozi)
黑子(hēizǐ)
合子(hézǐ)
核子(hézǐ)
訶子/诃子(hēzǐ)
淮南子(Huáinánzǐ)
虎子(hǔzi)
雞子/鸡子(jīzǐ)
甲子(jiǎzǐ) 갑자
基本粒子(jīběn lìzǐ)
芥子(jièzǐ)
金龜子/金龟子(jīnguīzǐ)
金櫻子/金樱子(jīngyīngzǐ)
精子(jīngzǐ)
繼子/继子(jìzǐ)
決明子/决明子(juémíngzǐ)
君子(jūnzǐ) 군자
局子(júzi)
孔子(Kǒngzǐ)
狼子(lángzǐ)
浪子(làngzǐ)
老子(Lǎozǐ)
量子(liàngzǐ) 양자
量子力學/量子力学(liàngzǐ lìxué)
蓮子/莲子(liánzǐ)
列子(Lièzǐ)
離子/离子(lízǐ)
粒子(lìzǐ)
孿生子/孪生子(luánshēngzǐ)
孿子/孪子(luánzǐ)
卵子(luǎnzǐ)
裸子植物(luǒzǐzhíwù)
孟子(Mèngzǐ)
螟蛉子(mínglíngzǐ)
眸子(móuzi)
墨子(Mòzǐ)
牧子(mùzǐ)
母子(mǔzǐ) 모자
男子(nánzǐ)
內子/内子(nèizǐ)
娘子(niángzǐ)
牛子(niúzǐ)
逆子(nìzǐ)
女子(nǚzǐ) 여자
菩提子(pútízǐ)
輕子/轻子(qīngzǐ)
棋子(qízǐ)
妻子(qīzi)
犬子(quǎnzǐ)
上清童子(shàngqīng tóngzǐ)
山子(shānzi)
聲子/声子(shēngzǐ)
使君子(shǐjūnzǐ)
世子(shìzǐ)
士子(shìzǐ)
釋子/释子(shìzǐ)
雙生子/双生子(shuāngshēngzǐ)
雙子座/双子座(Shuāngzǐzuò)
庶子(shùzǐ) 서자
豎子/竖子(shùzǐ)
四君子(Sì Jūnzǐ)
私生子(sīshēngzǐ)
嗣子(sìzǐ)
松子(sōngzǐ)
俗子(súzǐ)
太子(tàizǐ) 태자
天子(tiānzǐ)
提子(tízi)
瞳子(tóngzǐ)
童子(tóngzǐ)
菟絲子/菟丝子(tùsīzǐ)
外子(wàizǐ)
王子(wángzǐ) 왕자
五倍子(wǔbèizǐ)
無患子/无患子(wúhuànzǐ)
五斂子/五敛子(wǔliǎnzǐ)
五味子(wǔwèizǐ)
五子棋(wǔzǐqí)
弦子(xiánzi)
仙子(xiānzǐ)
小女子(xiǎonǚzǐ)
孝子(xiàozǐ)
西子(Xīzǐ)
學子/学子(xuézǐ)
荀子(Xúnzǐ)
陽電子/阳电子(yángdiànzǐ)
揚子江/扬子江(Yángzǐ Jiāng)
養子/养子(yǎngzǐ) 양자
遺腹子/遗腹子(yífùzǐ)
因子(yīnzǐ)
易子而食(yìzǐ'érshí)
遊子/游子(yóuzǐ)
原子(yuánzǐ) 원자
魚子/鱼子(yúzǐ)
崽子(zǎizi)
早生貴子/早生贵子(zǎoshēngguìzǐ)
曾子(Zēngzǐ)
長子/长子(zhǎngzǐ)
正電子/正电子(zhèngdiànzǐ)
質子/质子(zhìzǐ)
支子(zhīzǐ)
種子/种子(zhǒngzi)
冢子(zhǒngzǐ)
中子(zhōngzǐ)

<발음 미확인>

발음 2

표준어: zi / ㄗ˙

접미사

작은 물건을 뜻하는 명사를 만드는 접미사(아래, 합성어 목록을 참조)

합성어

<1성+경성>

鞍子(ānzi)
扳子(bānzi)
班子(bānzi)
梆子(bāngzi)
包子(bāozi) 만두
巴子(bāzi)
杯子(bēizi) 잔
鞭子(biānzi) 채찍
叉子(chāzi) 포크
蟶子/蛏子(chēngzi)
車子/车子(chēzi)
窗子(chuāngzi)
村子(cūnzi) 마을
呆子(dāizi)
單子/单子(dānzi) 열거
刀子(dāozi)

端子(duānzi)
方子(fāngzi)
番子(fānzi)
瘋子/疯子(fēngzi)
杆子(gānzi)
柑子(gānzi)
竿子(gānzi)
鴿子/鸽子(gēzi) 비둘기
鉤子/钩子(gōuzi) 갈고리
鍋子/锅子(guōzi)
花子(huāzi)
夾子/夹子(jiāzi)
尖子(jiānzi)

金子(jīnzi)
機子/机子(jīzi)
拍子(pāizi)
噴子/喷子(pēnzi)
片子(piānzi)

扦子(qiānzi)
圈子(quānzi)
塞子(sāizi)
篩子/筛子(shāizi)
沙子(shāzi)
身子(shēnzi)
獅子/狮子(shīzi) 사자
蝨子/虱子(shīzi)
刷子(shuāzi)
梳子(shūzi)
孫子/孙子(sūnzi) 손자
梭子(suōzi)
攤子/摊子(tānzi)
癱子/瘫子(tānzi)
梯子(tīzi)
彎子/弯子(wānzi)
屋子(wūzi)
箱子(xiāngzi)
瞎子(xiāzi)
楔子(xiēzi)
蠍子/蝎子(xiēzi)
星子(xīngzi)
靴子(xuēzi)
腰子(yāozi)
丫子(yāzi)
鴨子/鸭子(yāzi) 오리
椰子(yēzi)
纓子/缨子(yīngzi)
栽子(zāizi)
招子(zhāozi)
樝子(zhāzi)
榛子(zhēnzi)
梔子/栀子(zhīzi)
盅子(zhōngzi)
莊子/庄子(zhuāngzi)
錐子/锥子(zhuīzi)
桌子(zhuōzi) 탁자
珠子(zhūzi)

<2성+경성>

雹子(báozi) 우박
鼻子(bízi) 코
脖子(bózi) 목
腸子/肠子(chángzi)
橙子(chéngzi) 등자
匙子(chízi)
池子(chízi) 못
蟲子/虫子(chóngzi)
綢子/绸子(chóuzi)
椽子(chuánzi)
錘子/锤子(chuízi)
廚子/厨子(chúzi)
碟子(diézi)
笛子(dízi) 피리
兒子/儿子 (érzi )아들
房子(fángzi) 집
浮子(fúzi)
格子(gézi) 격자
閣子/阁子(gézi)
孩子(háizi) 아이
毫子(háozi)
盒子(hézi)
猴子(hóuzi)
瘊子(hóuzi)
划子(huázi)
鬍子/胡子(húzi) 수염
節子/节子(jiézi)
結子/结子(jiézǐ)
橘子(júzi)
籃子/篮子(lánzi) 바구니
簾子/帘子(liánzi)
林子(línzi)
梨子(lízi)
籠子/笼子(lóngzi) 바구니
聾子/聋子(lóngzi)
婁子/娄子(lóuzi)
輪子/轮子(lúnzi) 바퀴
騾子/骡子(luózi)
爐子/炉子(lúzi)
驢子/驴子(lǘzi)
蠻子/蛮子(Mánzi)
毛子(máozi)
麻子(mázi)
梅子(méizi)
門子/门子(ménzi)
苗子(miáozi)
模子(múzi)
牌子(páizi)
盤子/盘子(pánzi)
袍子(páozi)
筢子(pázi)
耙子(pázi)
棚子(péngzi)
瓶子(píngzi)
皮子(pízi)
鉗子/钳子(qiánzi)
茄子(qiézi)
旗子(qízi)
瘸子(quézi)
裙子(qúnzi)
啥子(sházi)
勺子(sháozi)
繩子/绳子(shéngzi) 밧줄
石子(shízǐ)
檯子/台子(táizi)
罈子/坛子(tánzi)
桃子(táozi)
條子/条子(tiáozi)
亭子(tíngzi)
蹄子(tízi)
頭子/头子(tóuzi)
骰子(tóuzi)
屯子(túnzi)
丸子(wánzi)

蚊子(wénzi)
匣子(xiázi)
鞋子(xiézi)
窯子/窑子(yáozi)
蠅子/蝇子(yíngzi)
銀子/银子(yínzi)
胰子(yízi)
園子/园子 (yuánzi) 정원
鑿子/凿子(záozi)
宅子(zháizi)
姪子/侄子(zhízi)
軸子/轴子(zhóuzi)
鐲子/镯子(zhuózi)
竹子(zhúzi)

<3성+경성>

矮子(ǎizi)
膀子(bǎngzi)
板子(bǎnzi) 판자
靶子(bǎzi)
本子(běnzi)
婊子(biǎozi)
表子(biǎozi)
跛子(bǒzi)
場子/场子(chǎngzi)
廠子/厂子(chǎngzi)
鏟子/铲子(chǎnzi)
膽子/胆子(dǎnzi)
點子/点子(diǎnzi)
垛子(duǒzi)
法子(fǎzi) 방법
榧子(fěizi) 비자
斧子(fǔzi) 도끼
稈子/秆子(gǎnzi)
稿子(gǎozi)
館子/馆子(guǎnzi)
鬼子(guǐzi)
滾子/滚子(gǔnzi)
果子(guǒzi)
餜子/馃子(guǒzi)
穀子/谷子(gǔzi) 조(식물)
骨子(gǔzi)
海子(hǎizi)
剪子(jiǎnzi)
繭子/茧子(jiǎnzi)
趼子(jiǎnzi)
角子(jiǎozi)
餃子/饺子(jiǎozi) 교자
麂子(jǐzi)
捲子/卷子(juǎnzi)
口子(kǒuzi)
領子/领子(lǐngzi)
李子(lǐzi)
簍子/篓子(lǒuzi)
馬子/马子(mǎzi)
攮子(nǎngzi)
腦子/脑子(nǎozi) 뇌
捻子(niǎnzi)
痞子(pǐzi)
起子(qǐzi)
曲子(qǔzi)
嗓子(sǎngzi)
嫂子(sǎozi)
色子(shǎizi)
傻子(shǎzi) 바보
嬸子/婶子(shěnzi)
黍子(shǔzi)
毯子(tǎnzi)
帖子(tiězi)
筒子(tǒngzi)
小子(xiǎozi)
舀子(yǎozi)
引子(yǐnzi)
影子(yǐngzi)
椅子(yǐzi) 의자
爪子(zhǎozi)
疹子(zhěnzi)
種子/种子 (zhǒngzi) 종자
肘子(zhǒuzi)
主子(zhǔzi)
嘴子(zuǐzi)

<4성+경성>

案子(ànzi)
鏊子(àozi)
棒子(bàngzi)
豹子(bàozi) 표범
鉋子/刨子(bàozi) 대패
被子(bèizi) 이불
輩子/辈子(bèizi)
辮子/辫子(biànzi)
箅子(bìzi)
步子(bùzi)
簿子(bùzi)
餔子/𫗦子(bùzi)
冊子/册子(cèzi)
帶子/带子(dàizi)
袋子(dàizi)
檔子/档子(dàngzi)
彈子/弹子(dànzi)
擔子/担子(dànzi)
稻子(dàozi)
凳子(dèngzi)
墊子/垫子(diànzi)
吊子(diàozi)
調子/调子(diàozi)
銚子/铫子(diàozi)
錠子/锭子(dìngzi)
釘子/钉子(dīngzi) 못
豆子(dòuzi) 콩
段子(duànzi)
緞子/缎子(duànzi)
馱子/驮子(duòzi)
肚子(dùzi)
販子/贩子(fànzi)
痱子(fèizi)
蓋子/盖子 (gàizi)
個子/个子(gèzi) 키
罐子(guànzi)
褂子(guàzi)
櫃子/柜子 (guìzi)
棍子(gùnzi)
漢子/汉子(hànzi)
耗子(hàozi)
號子/号子(hàozi)
毽子(jiànzi)
轎子/轿子(jiàozi)
架子(jiàzi)
鏡子/镜子(jìngzi) 거울
卷子(juànzi)
菌子(jùnzi)
句子(jùzi)
鋸子/锯子(jùzi)
空子(kòngzi)
扣子(kòuzi)
褲子/裤子 (kùzi )바지
筷子(kuàizi)
辣子(làzi)
樂子/乐子(lèzi)
兩口子/两口子(liǎngkǒuzi)
兩下子/两下子(liǎngxiàzi)
亮子(liàngzi)
鏈子/链子(liànzi) 사슬
例子(lìzi)
栗子(lìzi)
亂子/乱子(luànzi)
路子(lùzi)
麥子/麦子(màizi)
帽子(màozi)
妹子(mèizi)
面子(miànzi)
命根子(mìnggēnzi)
腦袋瓜子/脑袋瓜子(nǎodaiguāzi)
鑷子/镊子(nièzi)
胖子(pàngzi)
騙子/骗子(piànzi)
票子(piàozi)
鋪子/铺子(pùzi)
日子 (rìzi )일자
扇子(shànzi)
哨子(shàozi)
柿子(shìzi)
瘦子(shòuzi)
順子/顺子(shùnzi)
探子(tànzi)
兔子(tùzi)
腕子(wànzi)
襪子/袜子(wàzi) 양말
位子(wèizi)
餡子/馅子(xiànzi)
下子(xiàzi)
性子(xìngzi)
芯子(xìnzi)
袖子(xiùzi)
戲子/戏子(xìzi)
燕子(yànzi)
樣子/样子 (yàngzi)모습
葉子/叶子(yèzi) 잎
印子(yìnzi)
柚子(yòuzi)

院子(yuànzi)
月子(yuèzi)
寨子(zhàizi)
狀子/状子(zhuàngzi)
轉子/转子(zhuànzǐ)
柱子(zhùzi)
箸子(zhùzi)
粽子(zòngzi)
座子(zuòzi)
江湖騙子/江湖骗子(jiānghú piànzi)

<1성+1성+경성>

腮幫子/腮帮子(sāibāngzi)

<1성+2성+경성>

笆籬子/笆篱子 (bālízi )감옥
出門子/出门子(chūménzi)
乾兒子/干儿子(gān érzi)

<1성+4성+경성>

一輩子/一辈子(yībèizi) 한평생
一下子(yīxiàzi)

<2성+2성+경성>

門環子/门环子(ménhuánzi)
鞋拔子(xiébázi)

<2성+4성+경성>

急性子(jíxìngzi) (성질·성미가) 급한 사람

<3성+1성+경성>

老媽子/老妈子(lǎomāzi)
土包子(tǔbāozi)
眼珠子(yǎnzhūzi)

<3성+2성+경성>

老毛子(lǎomáozi)
老頭子/老头子(lǎotóuzi)
馬錢子/马钱子(mǎqiánzǐ)
小姨子(xiǎoyízi)

耍嘴皮子(shuǎ zuǐpízi)

<3성+3성+경성>

狗腿子(gǒutuǐzi)
小伙子(xiǎohuǒzi)
左撇子(zuǒpiězi)

<3성+경성+경성>

嘴巴子(zuǐbazi)

<4성+1성+경성>

夜貓子/夜猫子(yèmāozi)

<4성+2성+경성>

大姨子(dàyízi)
夜遊子/夜游子(yèyóuzi)

<4성+3성+경성>

大伯子(dàbǎizi)
二尾子(èryǐzi)

<4성+4성+경성>

大肚子(dàdùzi) 임신한
過日子/过日子(guòrìzi)
綠帽子/绿帽子(lǜmàozi)
慢性子(mànxìngzi)
上輩子/上辈子(shàngbèizi)
下輩子/下辈子(xiàbèizi)

<4성+경성+3성>

劊子手/刽子手(guìzishǒu)

<발음 미확인>