意

한자

훈 (訓)	뜻	意
음 (音)	의
부수 (部首)	心 (마음 심) 4획
획수 (劃數)	총 13획

일본어

어간

IPA [i]

히라가나:い(음독)

로마자 표기: i

1. 어간의 하나.
파생어: 意外(いがい), 意義(いぎ), 意見(いけん), 意向(いこう), 意志(いし), 意識(いしき), 意地っ張り(いじっぱり), 意想(いそう), 意味(いみ), 悪意(あくい), 一意専心(いちいせんしん), 含意(がんい), 敬意(けいい), 決意(けつい), 故意(こい), 注意(ちゅうい), 主意(しゅい), 心意(しんい), 誠意(せいい), 善意(ぜんい), 同意(どうい), 得意(とくい), 民意(みんい), 無意(むい), 熱意(ねつい), 留意(りゅうい), 用意(ようい)

명사

IPA [i]

히라가나:い

로마자 표기: i

. 뜻, 의미

意のままに 의미 그대로

2. (특히 눈윗사람의) 의향, 무언가를 하고 싶다는 것의 생각.

파생어

合意/ごうい 합의

베트남어

명사

1. 생각.
2. 이탈리아.

로마자 표기: ý(생각), Ý(이탈리아)

이 문서의 내용은 한국어 «생각»의 번역을 바탕으로 작성되었습니다.
틀린 내용이 포함되어 있을 수도 있습니다. 내용이 틀림없다면 이 틀을 제거해주세요.

중국어

명사

1. 뜻.

豈意興師至於此耶 어찌 군사를 일으켜 여기까지 이르게 할 뜻이었겠는가? 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권45 석우로(昔于老) 條〉 (漢文本)

합성어

意大利 (Yìdàlì) 이탈리아
意會/意会 (yìhuì)
意見/意见 (yìjiàn) 의견
意匠 (yìjiàng) 의장
意境 (yìjìng)
意料 (yìliào) 예상하다
意念 (yìniàn)
意氣/意气 (yìqì) 기질
意趣 (yìqù)
意識/意识 (yìshí) 의식
意思 (yìsi) 의미
意頭/意头 (yìtóu)
意圖/意图 (yìtú) 의도
意外 (yìwài) 의외
意味 (yìwèi) 의미
意向 (yìxiàng) 의향
意象 (yìxiàng)
意想 (yìxiǎng) 상상하다
意興/意兴 (yìxìng) 흥미
意義/意义 (yìyì) 의의
意譯/意译 (yìyì) 의역
意淫 (yìyín)
意欲 (yìyù) 의욕
意願/意愿 (yìyuàn) 바램
意志 (yìzhì) 의지
意旨 (yìzhǐ)
愛意/爱意 (àiyì)
本意 (běnyì) 본의
表意文字 (biǎoyì wénzì)
不以為意/不以为意 (bù yǐ wéi yì)
不意 (bùyì)
差強人意/差强人意 (chāqiángrényì)
誠意/诚意 (chéngyì) 성의
創意/创意 (chuàngyì) 창의
春意 (chūnyì)
初意 (chūyì)
詞意/词意 (cíyì)
醋意 (cùyì)
大意 (dàyi)
得意 (déyì) 득의하다
敵意/敌意 (díyì) 적의
惡意/恶意 (èyì) 악의
犯意 (fànyì)
故意 (gùyì) 고의
古意 (gǔyì)
含意 (hányì) 함으
寒意 (hányì)
好意 (hǎoyì)
何意 (héyì)
合意 (héyì) 합의
厚意 (hòuyì) 후의
畫意/画意 (huàyì)
會意/会意 (huìyì) 회의
悔意 (huǐyì)
假意 (jiǎyì)
介意 (jièyì) 개의
敬意 (jìngyì) 경의
寄意 (jìyì)
倦意 (juànyì) 피곤
決意/决意 (juéyì) 결의
鈞意/钧意 (jūnyì)
刻意 (kèyì)
快意 (kuàiyì)
來意/来意 (láiyì)
樂意/乐意 (lèyì) 만족한
涼意/凉意 (liángyì)
留意 (liúyì) 조심하다
立意 (lìyì)
滿意/满意 (mǎnyì) 만족한
美意 (měiyì)
民意 (mínyì) 민의
暖意 (nuǎnyì)
歉意 (qiànyì)
愜意/惬意 (qièyì)
情意 (qíngyì)
全心全意 (quánxīnquányì)
曲意 (qūyì)
人殊意異/人殊意异 (rén shū yì yì)
任意 (rènyì) 임의
銳意/锐意 (ruìyì) 예의
如意 (rúyì) 여의
善意 (shànyì) 선의
盛意 (shèngyì)
生意 (shēngyi)
神意 (shényì)
深意 (shēnyì) 깊은 의미
實意/实意 (shíyì)
示意 (shìyì) 의도를 보이다
失意 (shīyì) 실의
詩意/诗意 (shīyì)
授意 (shòuyì)
肆意 (sìyì) 마음대로
私意 (sīyì)
隨意/随意 (suíyì)
特意 (tèyì) 일부러
天心人意 (tiānxīn rényì)
天意 (tiānyì)
同意 (tóngyì) 동의
玩意兒/玩意儿 (wányìr) 장난감
無意/无意 (wúyì) ~할 마음이 없다
笑意 (xiàoyì)
謝意/谢意 (xièyì) 사의
寫意/写意 (xiěyì)
心煩意亂/心烦意乱 (xīnfányìluàn)
心灰意冷 (xīnhuīyìlěng)
心滿意足/心满意足 (xīnmǎnyìzú)
心意 (xīnyì) 기분
新意 (xīnyì)
蓄意 (xùyì)
雅意 (yǎyì)
譯意風/译意风 (yìyìfēng)
一心一意 (yīxīnyīyì)
一意孤行 (yīyìgūxíng)
用意 (yòngyì) 의도
有意 (yǒuyì)
原意 (yuányì)
願意/愿意 (yuànyì) ~하고 싶다고 생각하다
寓意 (yùyì)
語意/语意 (yǔyì)
在意 (zàiyì)
志得意滿/志得意满 (zhìdéyìmǎn)
致意 (zhìqì)
執意/执意 (zhíyì)
旨意 (zhǐyì)
中意 (zhòngyì)
著意 (zhuóyì)
注意 (zhùyì) 주의
主意 (zhǔyì) 생각
屬意/属意 (zhǔyì)
恣意 (zìyì) 자의
醉意 (zuìyì)

<발음 미확인>