流行る

일본어

이 단어에 사용되는 한자
流	行
はや
3학년	2학년
숙자훈

발음

• IPA^(표기): [ha̠ja̠ɾɯ̟]

동사

流行(はや)る (hayaru) 자동사 5단 활용 (연용형 流行(はや)り (hayari), 과거형 流行(はや)った (hayatta))

1. 유행하다
   1. 인기가 있다

      ガレージセールが流行(はや)る

      garēji sēru ga hayaru

      차고 세일이 유행하다

      中(ちゅう)高年(こうねん)の間(あいだ)で登(と)山(ざん)が流行(はや)る

      chūkōnen no aida de tozan ga hayaru

      중장년층 사이에서 등산이 유행하다

   2. 만연하다, 널리 퍼지다

      風邪(かぜ)が流行(はや)る

      kaze ga hayaru

      감기가 유행하다

2. 번성하다, 번창하다

   いつも流行(はや)っている店(みせ)

   itsumo hayatte iru mise

   항상 번창하는 가게

활용형

"流行る"의 동사 활용 (부록:일본어 동사)

어간 형태
미연형(未然形)	流行ら	はやら	hayara
연용형(連用形)	流行り	はやり	hayari
종지형(終止形)	流行る	はやる	hayaru
연체형(連体形)	流行る	はやる	hayaru
가정형(仮定形)	流行れ	はやれ	hayare
명령형(命令形)	流行れ	はやれ	hayare
핵심 표현
수동형	流行られる	はやられる	hayarareru
사역형	流行らせる 流行らす	はやらせる はやらす	hayaraseru hayarasu
가능형	流行れる	はやれる	hayareru
의지 · 권유형	流行ろう	はやろう	hayarō
부정형	流行らない	はやらない	hayaranai
지속 부정형	流行らず	はやらず	hayarazu
경어체	流行ります	はやります	hayarimasu
과거형	流行った	はやった	hayatta
접속형(て형)	流行って	はやって	hayatte
가정형	流行れば	はやれば	hayareba