籠城

한국어

이 단어에 사용되는 한자
籠	城

명사

1. 농성 (“적에게 둘러싸여 성문을 굳게 닫고 성을 지킴”)의 한자 형태.
2. 농성 (“어떤 목적을 이루기 위하여 한자리를 떠나지 않고 시위함”)의 한자 형태.

일본어

이 단어에 사용되는 한자
籠	城
ろう 상용	じょう 4학년
음독

발음

• IPA^(표기): [ɾo̞ːʑo̞ː]

동사

籠(ろう)城(じょう)する (rōjō suru) ^{←ろうじやう (rouzyau)?}자동사 サ행 변격 (연용형 籠(ろう)城(じょう)し (rōjō shi), 과거형 籠(ろう)城(じょう)した (rōjō shita))

1. 농성하다
   1. 성 안에서 방어하다

      人質(ひとじち)を連(つ)れて籠(ろう)城(じょう)する

      hitojichi o tsurete rōjō suru

      인질을 데리고 농성하다

   2. 집 안에 틀어박히다, 칩거하다

      籠(ろう)城(じょう)して受験勉(じゅけんべん)強(きょう)に励(はげ)む

      rōjō shite juken 'enkyō ni hagemu

      틀어박혀 수험 공부에 힘쓰다

활용형

"籠城する"의 동사 활용 (부록:일본어 동사)

어간 형태
미연형(未然形)	籠城し	ろうじょうし	rōjōshi
연용형(連用形)	籠城し	ろうじょうし	rōjōshi
종지형(終止形)	籠城する	ろうじょうする	rōjōsuru
연체형(連体形)	籠城する	ろうじょうする	rōjōsuru
가정형(仮定形)	籠城すれ	ろうじょうすれ	rōjōsure
명령형(命令形)	籠城せよ1 籠城しろ2	ろうじょうせよ1 ろうじょうしろ2	rōjōseyo1 rōjōshiro2
핵심 표현
수동형	籠城される	ろうじょうされる	rōjōsareru
사역형	籠城させる 籠城さす	ろうじょうさせる ろうじょうさす	rōjōsaseru rōjōsasu
가능형	籠城できる	ろうじょうできる	rōjōdekiru
의지 · 권유형	籠城しよう	ろうじょうしよう	rōjōshiyō
부정형	籠城しない	ろうじょうしない	rōjōshinai
지속 부정형	籠城せず	ろうじょうせず	rōjōsezu
경어체	籠城します	ろうじょうします	rōjōshimasu
과거형	籠城した	ろうじょうした	rōjōshita
접속형(て형)	籠城して	ろうじょうして	rōjōshite
가정형	籠城すれば	ろうじょうすれば	rōjōsureba

¹ 문어체 ² 구어체

명사

籠(ろう)城(じょう) (rōjō) ^{←ろうじやう (rouzyau)?}

1. 농성
   1. 성 안에서 방어함

      籠(ろう)城(じょう)作戦(さくせん)

      rōjō sakusen

      농성 작전

   2. 집 안에 틀어박힘, 칩거