안개

한국어

• (표준어/서울) IPA^(표기): [a̠nɡɛ] ~ [a̠nɡe̞]
• 발음: [안개/안게]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	an'gae
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	angae
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	an'gaë
예일 표기 Yale Romanization	ankay

명사

• 어원: < 중세 한국어 (능엄경언해 1461)

1. (기상학) 매우 작은 물방울이 대기 중에 떠다니고 있는 현상.

• 안개가 너무 심해져서 앞으로 나갈 수 없었다.
• 땅에서는 산에 걸려 있는 구름이 산속에서는 짙은 안개처럼 보여 산안개라고도 한다.

관련 어휘

• 파생어: 실안개
• 합성어: 물안개, 비안개, 산안개, 안개구름, 안개비, 안갯속

번역

고대 영어(ang): mist 그리스어(el): ομίχλη 나바호어(nv): áhí 나와틀어(nah): poctli 네덜란드어(nl): mist, nevel 덴마크어(da): tåge 독일어(de): Nebel 라트비아어(lv): migla 라틴어(la): cālīgō, nebula 러시아어(ru): туман(tumán), мгла(mgla) 루마니아어(ro): ceaţă 마오리어(mi): kohu 말레이어(ms): kabus, kabut 맨어(gv): kay 몰타어(mt): ċpar 몽골어(mn): 사모아어(sm): puao 서프리지아어(fy): dize 세르비아어(sr): magla 스웨덴어(sv): dimma, dis, mist, töcken 스코틀랜드 게일어(gd): ceò 스페인어(es): niebla 슬로바키아어(sk): hmla 슬로베니아어(sl): megla 아람어(arc): ܥܪܦܠܐ(시리아)/ערפלא(히브리 문자)(‘arpelā, ‘arpelo) 아랍어(ar): ضباب(ḍabāb) 아르메니아어(hy): մառախուղ(maṙaxuġ), մեգ(meg), մշուշ(mšuš)

아일랜드어(ga): ceo 알바니아어(sq): mjegull 에스토니아어(et): udu 에스페란토(eo): nebulo 영어(en): a fog 오로첸어(orh): tamna 오크어(oc): nèbla, bruma 우크라이나어(uk): мряка (여성), імла 이탈리아어(it): nebbia 인도네시아어(id): kabut 일본어(ja): 霧(きり)(kiri) 조지아어(ka): ნისლი(nisli), ბურუსი(burusi) 중국어(zh): 雾(wù) 체코어(cs): mlha 카탈루냐어(ca): boira 쿠르드어(ku): (소라니어); ته‌م(tam) 크로아티아어(hr): magla 타이어(th): หมอก(mòk) 터키어(tr): sis, duman 텔루구어(te): పొగమంచు(pogamaMchu) 페르시아어(fa): مه 포르투갈어(pt): nevoeiro, névoa, (브라질); neblina 폴란드어(pl): mgła 프랑스어(fr): brouillard, brume 피지어(fj): kabu 핀란드어(fi): sumu 하와이어(haw): 'ohu 헝가리어(hu): köd 히브리어(he): ערפל(arafel)