장

장	U+C7A5, 장 HANGUL SYLLABLE JANG

Composition:

ᄌ [U+110C] + ᅡ [U+1161] + ᆼ [U+11BC]

← 잤
[U+C7A4]

한글 음절

잦 →
[U+C7A6]

한국어

(표준어/서울) IPA^(표기): [t͡ɕa̠ŋ]
발음: [장]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	jang
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	jang
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	chang
예일 표기 Yale Romanization	cang

명사

게의 배 껍질 안에 들어 있는 누르스름한 액체.

번역

독일어(de):
러시아어(ru):
영어(en):

일본어(ja):
중국어(zh):
프랑스어(fr):

화투에서 열 끗을 이르는 말.

파생어: 장땡

번역

독일어(de):
러시아어(ru):
영어(en):

일본어(ja):
중국어(zh):
프랑스어(fr):

단체, 조직의 우두머리.

어원: 한자 長

이 뜻의 다른 언어 번역을 알고 싶으시면 '우두머리'를 참고하세요.

장기짝에서 楚 또는 漢이 새겨진 왕을 이르는 말.

어원: 한자 將

번역

독일어(de):
러시아어(ru):
영어(en):

일본어(ja):
중국어(zh):
프랑스어(fr):

(역사) 조선 시대의 벼슬의 이름.

어원: 한자 將

번역

독일어(de):
러시아어(ru):
영어(en):

일본어(ja):
중국어(zh):
프랑스어(fr):

둘러쳐서 한 공간을 가릴 수 있도록 천으로 만든 것.

어원: 한자 帳

참조: 모기장, 방장, 휘장

번역

독일어(de):
러시아어(ru):
영어(en):

일본어(ja):
중국어(zh):
프랑스어(fr):

고려 시대의 행정 조직의 하나.

어원: 한자 莊

번역

독일어(de):
러시아어(ru):
영어(en):

일본어(ja):
중국어(zh):
프랑스어(fr):

사람이 모여서 물건을 사고파는 곳.

어원: 한자 場

이 뜻의 다른 언어 번역을 알고 싶으시면 '시장'을 참고하세요.

어떤 일이 벌어지는 곳.

어원: 한자 場

번역

독일어(de):
러시아어(ru):
영어(en):

일본어(ja):
중국어(zh):
프랑스어(fr):

간장, 고추장, 된장을 통틀어 이르는 말.

어원: 한자 醬

번역

독일어(de):
러시아어(ru):
영어(en):

일본어(ja):
중국어(zh):
프랑스어(fr):

옷장, 찬장, 서랍장 따위를 통틀어 이르는 말.

어원: 한자 欌

번역

독일어(de):
러시아어(ru):
영어(en):

일본어(ja):
중국어(zh):
프랑스어(fr):

창자를 줄여 이르는 말.

어원: 한자 腸

이 뜻의 다른 언어 번역을 알고 싶으시면 '창자'를 참고하세요.

내장을 줄여 이르는 말.

어원: 한자 臟

이 뜻의 다른 언어 번역을 알고 싶으시면 '내장'을 참고하세요.

의존 명사

무덤을 세는 단위.

번역

독일어(de):
러시아어(ru):
영어(en):

일본어(ja):
중국어(zh):
프랑스어(fr):

어원: 한자 丈

길이의 단위. 1장 = 10자 = 약 3미터.

시야의 한편에는 이삼 장의 바위, 다른 한편에는 푸른 하늘, 그 끝으로는 솔잎이 서너 개 어렴풋이 보인다. (따옴◄김동인, 광화사)

번역

독일어(de):
러시아어(ru):
영어(en):

일본어(ja):
중국어(zh):
프랑스어(fr):

어원: 한자 章

글의 내용을 가르는 데 쓰이는 단위.

참조: 절, 편

번역

독일어(de):
러시아어(ru):
베트남어(vi): chương
아랍어(ar): الأجزاء(ala:jzaa)

영어(en): part, section, unit, portion
일본어(ja):
중국어(zh):
프랑스어(fr):

어원: 한자 張

종이, 유리 따위를 세는 단위.

번역

독일어(de):
러시아어(ru):
영어(en):

일본어(ja):
중국어(zh):
프랑스어(fr):

어원: 한자 場

연극의 단락을 가르는 단위.

참조: 막

번역

독일어(de):
러시아어(ru):
영어(en):

일본어(ja):
중국어(zh):
프랑스어(fr):

어원: 한자 杖

옛 형벌 가운데 곤장, 태장 따위를 세는 단위.

번역

독일어(de):
러시아어(ru):
영어(en):

일본어(ja):
중국어(zh):
프랑스어(fr):

접두사

어원: 한자 長

시간적 혹은 공간적으로 '길거나' 또는 '오랜'이라는 뜻을 더하는 접두사.

장거리, 장기간, 장모음

번역

독일어(de):
러시아어(ru):
영어(en):

일본어(ja):
중국어(zh):
프랑스어(fr):

접미사

어원: 한자 丈

'어른'의 뜻을 더한다.

파생어: 노인장, 백부장, 주인장

번역

독일어(de):
러시아어(ru):
영어(en):

일본어(ja):
중국어(zh):
프랑스어(fr):

어원: 한자 長

집단의 '우두머리'라는 뜻을 더한다.

파생어: 가부장, 공장장, 부대장, 위원장, 이사장, 학교장

번역

독일어(de):
러시아어(ru):
영어(en):

일본어(ja):
중국어(zh):
프랑스어(fr):

어원: 한자 狀

'서류', '증서'의 뜻을 더한다.

파생어: 감사장, 도전장, 면허장, 소환장, 임명장, 졸업장, 초청장

번역

독일어(de):
러시아어(ru):
영어(en):

일본어(ja):
중국어(zh):
프랑스어(fr):

어원: 한자 帳

'기록하는 책'이라는 뜻을 더한다.

파생어: 단어장, 매입장, 매출장, 부기장, 연습장, 일기장

번역

독일어(de):
러시아어(ru):
영어(en):

일본어(ja):
중국어(zh):
프랑스어(fr):

어원: 한자 張

'넓적한 조각'이라는 뜻을 더한다.

파생어: 구름장, 얼음장

번역

독일어(de):
러시아어(ru):
영어(en):

일본어(ja):
중국어(zh):
프랑스어(fr):

어원: 한자 莊

'비교적 큰 집'이라는 뜻을 더한다.

번역

독일어(de):
러시아어(ru):
영어(en):

일본어(ja):
중국어(zh):
프랑스어(fr):

어원: 한자 場

'장소'의 뜻을 더한다.

파생어 목록:

▪각축장	▪공사장	▪경기장	▪경마장	▪대결장
▪비행장	▪사격장	▪시험장	▪양어장	▪예식장
▪운동장	▪정거장	▪주차장	▪처리장	▪퇴적장
▪화장장

번역

독일어(de):
러시아어(ru):
영어(en):

일본어(ja):
중국어(zh):
프랑스어(fr):

어원: 한자 葬

'장례'의 뜻을 더한다.

고려장, 구일장, 사회장, 삼일장, 오일장

번역

독일어(de):
러시아어(ru):
영어(en):

일본어(ja):
중국어(zh):
프랑스어(fr):

어근

어근 1

어원: 한자 壯

'장하다'의 어근.

어근 2

어원: 한자 長

'장하다'의 어근.

독음

다음 한자의 독음.

長場將章壯狀張掌丈腸帳障獎葬藏莊墻裝粧臟匠庄璋蔣樟杖仗獐醬漿檣薔奬臧贓牆欌暲将装戕瘴嶂鏘糚漳萇奘賬麞牂妝嬙廧橦鄣傽羘餦壮墙蔵荘膓奨臓贜塲髒駔槳慞嶈螿扙斨粻樁蘠醤摪賍蹡奖脏赃场妆嫱帐张桨桩樯浆肠苌蒋蔷螀账酱锵长驵鳉丬仉仧兏匞匨塟墇墏壵娤嫜幛幥弉梉焋爿牄瓺痮瘬瞕礃粀罉艢蔁蟑賘躼遧銺鏱鐣鑶镸鞝騿鱂鱆㘯㙊㙣㛇㢓㢡㮜㯍㵴㶓㼻㽴㽵䉃䊋䊢䍧䍭䒂䗅䛫䞪䠆䯴䵁
참조: 한국어 "장"으로 읽는 한자들의 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 대조 일람표

독음 대조 일람표
한자	베트남어	일본어(음독)	중국어(표준어)	중국어(광둥어)
長	trường/trườn/tràng/trưởng/trành/trướng	ちょう(chō)/じょう(jō)	cháng/zhǎng/zhàng	cheung4/jeung2
場		じょう	chǎng
將			jiāng
章	chương	しょう	zhāng
壯			zhuàng
狀			zhuàng
張			zhāng
掌