Îran

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /iːˈɾɑːn/
• Deng (Wan)^ⓘ
• Kîtekirin: ηran

Serenav

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar
Navkî	Îran
Îzafe	Îrana
Çemandî	Îranê
Nîşandera çemandî	wê Îranê
Bangkirî	Îranê
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar
Navkî	Îranek
Îzafe	Îraneke
Çemandî	Îranekê

Îran (sor)

Îran mê

1. (dewlet) Welatek e li başûr-rojavaya parzemîna Asyayê.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• Eyran (kevn)
• Êran

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ئیران‎, ئێران‎

Jê

• îranî
• îranînas
• îranînasî
• îranîtî
• îranîst
• îranîzm
• îrannas
• îrannasî
• îranolog
• îranolojî
• Komara Îslamî ya Îranê
• panîranî
• panîranîtî
• panîranîst
• panîranîzm

Binêre herwiha

• (dewletên Asyayê bi kurmancî) Dewletên Asyayê; Azerbeycan, Behreyn, Bengladeş, Burma, Bûtan, Çîn, Efxanistan, Endonezya, Erebistana Siûdî, Ermenistan, Filipîn, Gurcistan, Hindistan, Iraq, Israîl, Îran, Japonya, Kambodya, Kirgîzistan, Koreya Bakur, Koreya Başûr, Kuwêt, Laos, Libnan, Malezya, Mîrnişînên Erebî yên Yekbûyî, Mongolya, Nepal, Oman, Ozbekistan, Pakistan, Qazaxistan, Qeter, Qibris, Rûsya, Singapûr, Srîlanka, Sûriye, Tacikistan, Taylenda, Tîmora Rojhilat, Tirkiye, Tirkmenistan, Urdin, Viyetnam, Yemen ^{(Kategorî: Dewletên Asyayê bi kurmancî) [biguhêre]}

Etîmolojî

Hevreha soranî û kurdiya başûrî ئێران‎ (Êran), farisî ایران‎ (Îran), farisiya navîn Êran, Eyran û êr (xanedan, malmezin, esilzade), avestayî eyriye- (arî, îranî), hexamenişî eriye- (arî), parsî erî (arî), osetî ирон (îron: navê qisekerên zaravayeka osetî ye), sarmatî alanî (hozeka sekayî bû), sanskrîtî अर्य (arya) (aryá-), आर्य (ā́rya-), îrlendiya kevn aire (malmezin), hîtîtî era- (malbatî, hevmal, ji eynî malbatê), lîsî arus- (welatî), ji proto-hindûewropî *h₄eryós (malbatî, endamên binemalê, xizm), belkî taliyê ji zimanekê afro-asyayî be, bide ber misriya kevn ḥry (serwer, serdar, serok), erebî حر‎ (ḥurr: azad, hur), îbranî ḥōr... Ji eynî rehî: arî, Alan.

Bi zaravayên din

• Soranî: ئێران‎ (Êran)

Werger

• Abxazî: Џьамтәыла (Ǯ̍āmṭ°əlā)
• Adîgeyî: Иран (Irān)
• Afrîkansî: Iran
• Albanî: Iran n
• Almanî: Iran → de n
• Amharî: የኢራን (yäʾiran)
• Aramî:

  Siryanî: ܐܝܪܐܢ‎, ܐܝܖܐܢ‎

  Aramiya nû ya asûrî: ܐܝܼܪܵܢ‎ (iran)

• Asamî: ইৰান (iran)
• Astûrî: Irán → ast
• Avarî: Ира́н (Irán)
• Azerî: İran → az
• Başkîrî: Иран (Iran)
• Belarusî: Іра́н n (Irán)
• Bengalî: ইরান → bn (iran)
• Brahuiyî: Írán
• Bretonî: Iran → br
• Bulgarî: Ира́н n (Irán)
• Burmayî: အီရန် (iran)
• Conxayî: ཨི་རཱན་ (i rān)
• Çeçenî: Иран (Iran)
• Çekî: Írán → cs n
• Çînî:

  Kantonî: 伊朗 (ji¹ long⁵)

  Mandarînî: 伊朗 → zh (Yīlǎng)

  Minnanî: 伊朗 (I-lang)

  Wuyî: 伊朗

• Danmarkî: Iran → da nt
• Endonezyayî: Iran → id
• Erebî: إِيرَان‎ → ar m (ʾīrān)
• Ermenî: Իրան → hy (Iran)
• Esperantoyî: Irano → eo
• Estonî: Iraan → et
• Farisiya navîn: 𐭠𐭩𐭥𐭠𐭭‎ (ērān), 𐭠𐭩𐭥𐭠𐭭𐭱𐭲𐭥𐭩‎ (ʾyʿʾnštʿy)
• Farisî:

  Farisî: ایران‎ → fa (ērān)

  Farisî: ایران‎ → fa (irân), ایرون‎ (irun)

• Ferî: Iran nt
• Fînî: Iran → fi
• Fransî: Iran → fr n
• Galîsî: Irán → gl n
• Gujaratî: ઈરાન (īrān)
• Gurcî: ირანი → ka (irani)
• Hawayî: ʻIlana
• Hawsayî: Iran
• Hindî: ईरान → hi n (īrān), फारस → hi n (phāras), पारस → hi n (pāras)
• Holendî: Iran → nl nt
• Îbranî: אִירָאן‎ m (irán)
• Îngilîzî: Iran → en
• Înterlîngua: Iran
• Îrlendî: an Iaráin m
• Îtalî: Iran → it n
• Îzlendî: Íran → is
• Japonî: イラン → ja (Iran)
• Kabardî: Къажэрей (Q̇āžărej)
• Kalencînî: Iran
• Kambayî: Iran
• Kannadayî: ಇರಾನ್ → kn (irān)
• Katalanî: Iran → ca n
• Keşmîrî: ایٖران‎ (īrān)
• Kirgizî: Иран → ky (İran)
• Kîkûyûyî: Iran
• Kîngalî: ඉරානය (irānaya)
• Koreyî: 이란 (Iran)
• Latgalî: Irans n
• Latînî: Irania m
• Latviyayî: Irāna → lv m
• Lawsî: ອີລ່ານ (ʼī lān)
• Lîtwanî: Iranas → lt n
• Luhyayî: Iran
• Makedonî: Иран → mk n (Iran)
• Malayalamî: ഇറാൻ → ml (iṟān)
• Malezî: Iran
• Maltayî: l-Iran → mt n
• Maorî: Īrāna
• Maratî: इराण (irāṇ)
• Mazenderanî: ایران‎ (iran)
• Mecarî: Irán → hu
• Meruyî: Iran
• Mongolî:

  Kirîlî: Иран → mn (Iran)

  Mongolî: ᠢᠷᠠᠨ (iran)

• Navajoyî: Iiwą́ą́
• Nepalî: इरान (irān)
• Normandî: Iraun n, Iran n
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: Iran → no

  Norweciya nînorskî: Iran → nn

• Oriyayî: ଇରାନ (iranô)
• Osetî: Иран (Iran)
• Oygurî: ئىران‎ (iran)
• Ozbekî: Eron → uz
• Partî: 𐭀𐭓𐭉𐭀𐭍‎ (aryān)
• Peştûyî: ايران‎ n (irān)
• Polonî: Iran → pl
• Portugalî: Irã → pt n, Irão → pt n
• Puncabiya rojavayî: ایران‎ → pnb
• Puncabî: ਇਰਾਨ (irān)
• Qazaxî: Иран → kk (Iran)
• Romanyayî: Iran → ro nt
• Rusî: Ира́н n (Irán)
• Sanskrîtî: ईरान (īrāna)
• Santalî: ᱤᱨᱟᱱ (iran)
• Sindhî: ايران‎
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: Ѝра̄н n

  Latînî: Ìrān → sh n

• Slovakî: Irán → sk n
• Slovenî: Iran → sl n
• Spanî: Irán → es n
• Swahîlî: Uajemi
• Swêdî: Iran → sv nt
• Tacikî: Эрон → tg (Eron), Ирон (Iron)
• Tagalogî: Iran
• Tamîlî: ஈரான் (īrāṉ)
• Tayî: อิหร่าน → th
• Telûgûyî: ఇరాన్ → te (irān)
• Teterî: Иран (İran)
• Tigrînî: ኢራን (ʾiran)
• Tirkî: İran → tr
• Tirkmenî: Eýran
• Tîbetî: ཡི་ལང (yi lang)
• Urdûyî: اِیران‎ n (īrān)
• Ûkraynî: Іра́н n (Irán)
• Viyetnamî: Y Lãng, I-ran
• Volapûkî: Lirän → vo
• Ximêrî: អ៊ីរ៉ង់ → km (ʼirâng)
• Yidîşî: איראַן‎ (iran)
• Yorubayî: Irani
• Yûnanî: Ιράν → el nt (Irán)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.