çalakî

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	çalakî	çalakî
Îzafe	çalakiya	çalakiyên
Çemandî	çalakiyê	çalakiyan
Nîşandera çemandî	wê çalakiyê	wan çalakiyan
Bangkirin	çalakiyê	çalakiyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	çalakiyek	çalakiyin
Îzafe	çalakiyeke	çalakiyine
Çemandî	çalakiyekê	çalakiyinan

çalakî mê

1. Bizav, xebat, aktîvîte, liv, lebat, hereket, kiryar, kar, kirin.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. Şol, îş, ked, şuxl, emel, tevgerr, libt, leqîn, livak, livek, qelq, bizar, wezîfe, erk, vatinî, cule.^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: چالاكی‎

Herwiha

• çalakitî
• çalakîtî
• çalaktî

Têkildar

• çalakvan
• çalakvanî

Jê

• (lêker) çalakî kirin
• (navdêr) çalakîkirin
• (rengdêr) çalakîkirî

Etîmolojî

Ji çalak + -î

Werger

• Almanî: Aktivität → de m, Arbeit → de m, Dynamik → de m, Fleiss → de, Werk → de, ^?Getriebe → de m, ^?Veranstaltung → de m, ^?Elan → de m
• Erebî: ^?عمل‎ → ar, ^?الشرة‎, ^?القفش‎, ^?نشاط‎ → ar
• Farisî: اقدام‎ → fa, حرکت‎ → fa, رفتار‎ → fa, ژیر‎ → fa, ژیرایی‎, ژیرندگی‎ → fa, سند‎ → fa, عمل‎ → fa, فعالیت‎ → fa, کار‎ → fa, کردار‎ → fa, کنش‎ → fa, جنبش‎ → fa, ^?جنبش فعّال‎, ^?جنبش مؤثر‎, ^?چالاکی‎ → fa
• Îngilîzî: action → en, activity → en, labor → en, labour → en, sedulity → en, efficacity → en, strenuosity → en, vividness → en, ^?peppiness → en, ^?brio → en, ^?briskness → en, ^?bustle → en, ^?busyness → en, ^?efficiency → en, ^?hustle → en, ^?pep → en, ^?potence → en, ^?potency → en, ^?snap → en, ^?tuck → en, ^?verve → en, ^?vigour → en, ^?zing → en
• Norweciya bokmålî: aktivitet → no
• Tirkî: ameliyat → tr, emek → tr, emel → tr, etkinlik → tr, eylem → tr, faaliyet → tr, kar → tr, program → tr, şövalyelik → tr, atılganlık → tr, atiklik → tr, girginlik → tr, kıvraklık → tr, aktivizim, aktivite → tr