çirik

Kurmancî

Navdêr 1

Çirikek îrlendiyan ji sedsala 19em

çirik mê

1. herîka binê dimsê ku di nav xavikê de hatiye guvaştin û avê wê hatiye derxistin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. amûrek pembo û navikên pembo ji hev vediqetîne.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
3. pemboyê ku ji dendikan veqetandî û veçirandî
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: Abflussrohr → de m, Schleuse → de m, Abzugsgraben, ^?Wasserspeier → de m
• Farisî: چرک‎ → fa, چرک‎ → fa
• Îngilîzî: bobbin → en, spool → en, ^?knitter → en, ^?weaver → en
• Tirkî: çıkrık → tr, çırçır → tr, çörten → tr, makara → tr, oluk → tr, olukçuk → tr, ocak çekirgesi, cırcır → tr, hallaç → tr, mancınık → tr

Navdêr 2

çirik mê, r-ya req

1. Cihê av jê dikeve xwarê û şirên jê dihêt, şirika avê
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• çirrik

Hevmane

• cilhe
• lebeçî
• sûlav
• şirik

Werger

• Îngilîzî: conduit → en, channel → en
• Tirkî: çörten → tr,oluk → tr, olukçuk → tr