şef

 Binêre herwiha: sef, séf, sêf, šef, șef, û šéf

Kurmancî

Navdêr

şef

1. serkar, karbidest, kardêr, birêveber, serok, pêşeng, pêşrew, karsaz, karxwey, patron

   Dogan got serboriyeke dûvdirêj ya weşandina Şerefnameyê heye û got ko hevalê wî Erol Severê suryanî ko piştî derbeya leşkerî ya 1980-ê neçar maye derkeve derveyî welat, li Swêdê bi cî bûye û li wir li pirtûkxaneyekê bûye şef. — (Nefel.com, 7/2010)

Herwiha

• şêf

Bide ber

• şeb
• şev

Jê

• şefî
• şefîtî

Etîmolojî

Ji fransî chef ji latînî caput (“ser”).

Werger

• Almanî: Chef → de m, Haupt → de n, Vorgesetzter → de m, Oberhaupt → de n, Leiter → de m, Führer → de m, ^?Vorgesetzte → de
• Çînî: 老板 → zh (2.1)
• Danmarkî: chef → da
• Esperantoyî: ĉefo → eo, ĉefkuiristo
• Ferî: formaður
• Fînî: päällikkö → fi, johtaja → fi
• Fransî: chef → fr
• Frîsî: haad, lieder, oanfieder, sjef
• Holendî: hoofd → nl (1-3), aanvoerder → nl, baas → nl, chef → nl, opperhoofd → nl, chefkok
• Îbranî: אַלּוף‎ → he, שַׂר‎ → he
• Îngilîziya kevn: ealdor, eorl
• Îngilîzî: head → en (1-3), boss → en, chief → en, leader → en, chef → en
• Îtalî: capo → it (1-3), capocuoco → it
• Latînî: dux → la, archimagirus
• Mayayiya yukatekî: nohchil
• Oksîtanî: cap → es (1-3)
• Papyamentoyî: chif
• Polonî: szefo
• Portugalî: chefe → pt, principal → pt
• Rusî: глава → ru (glava)
• Sirananî: basi, edeman, masra, patron
• Spanî: amo → es, capitán → es, caudillo → es, comandante → es, jefe → es, patrón → es
• Swêdî: chef → sv
• Tagalogî: punò → tl, puno → tl
• Tirkî: şef → tr
• Zuluyî: inkosi → zu

Tirkî

Navdêr

şef

1. serkar, şef

   Büro şefi. ― Şefê buroyê.

2. pêşeng
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
3. şef, ser, serek

   Şef garson. ― Garsonê sereke.