awa

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ɑːˈwɑː/
• Deng (Wan)^ⓘ
• Kîtekirin: a·wa

Navdêr

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	awa	awa
Îzafe	awayê	awayên
Çemandî	awayî	awayan
Nîşandera çemandî	wî awayî	wan awayan
Bangkirin	awayo	awayino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	awayek	awayin
Îzafe	awayekî	awayine
Çemandî	awayekî	awayinan

awa nêr

1. şêwe, stîl, şikil, tehr, reng, çawanî, dirûv

   Bi çi awayî? (çawa / çilo / çito)

Jê

• awayî
• çawa
• çawanî

Etîmolojî

Ji zimanên îranî, hevreha awir û ayîn, têkilî avestayî ewi- (bi, ber bi ... ve) + day- (dîtin). Wek աւրեն (ewrên: awa, edet), օրէն (orên: awa, edet), օրինակ (orinek: awa, rêbaz) ketiye ermenî jî. օրինակ (orinek) wek örnek (nimûne) derbasî tirkî jî bûye. Herwiha bide ber ܐܘܪܚܐ ('urḥa: rê/awa) ya siryanî û ארח ('oraḥ: çûn, bi rê ve çûn) ya aramî.

Werger

• Almanî: Manier → de m, angemessen → de, ^?Fasson → de m, Haltung → de m
• Erebî: شكل‎,نوع‎ → ar,نمط‎, طريقة‎ → ar
• Fransî : façon → fr, manière → fr
• Farisî: روش‎ → fa, شیوه‎ → fa, ترتیب‎ → fa, بدین صورت‎, بدین ترتیب‎, ^?نمط‎ → fa
• Îngilîzî: kind → en, manner → en, method → en, cost → en, procedural → en, tactical → en, ^?expedience → en, ^?mediterranean sea → en, ^?mode → en, ^?tactic → en, ^?technic → en, ^?technique → en, ^?hokum → en, ^?state of affairs → en
• Tirkî: biçim → tr, eda → tr, ezgi → tr, format → tr, minval → tr, stil → tr, suret → tr, şekil → tr, tarz → tr, tavır → tr, tür → tr, usul → tr, üslup → tr, vecih → tr, yön → tr, türlü → tr, durum → tr, vaziyet → tr, metot → tr, yöntem → tr, elverişli → tr

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
awa		herî awa

awa

1. (saz, durist, çêkirî) Guhartoyeke ava. (1)
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Angolar

Navdêr

awa

1. av
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên av/Werger hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Hawayî

Navdêr

awa

1. lîman, keştîgeh
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên lîman hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Hawsayî

Navdêr

awa

1. saet
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên saet hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Kriya bejayî

Cînav

awa

1. ev (yekjimar, biker)
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Maorî

Navdêr

awa

1. (erdnîgarî) çem, ro, robar
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên çem hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Media lenguayî

Navdêr

awa

1. av
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên av/Werger2 hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Papyamentoyî

Navdêr

awa

1. av
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên av/Werger2 hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Prînsîpenî

Navdêr

awa

1. av
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên av/Werger2 hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Sãotomenseyî

Navdêr

awa

1. av
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên av/Werger3 hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Yorubayî

Cînav

àwa

1. em (wek biker)
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)