belediye

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /bɛlɛdɪˈjɛ/
• Kîtekirin: be·le·di·ye

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	belediye	belediye
Îzafe	belediyeya belediya	belediyeyên belediyên
Çemandî	belediyeyê belediyê	belediyeyan belediyan
Nîşandera çemandî	wê belediyeyê wê belediyê	wan belediyeyan wan belediyan
Bangkirin	belediyeyê belediyê	belediyeyino belediyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	belediyeyek belediyek	belediyeyin belediyin
Îzafe	belediyeyeke belediyeke	belediyeyine belediyine
Çemandî	belediyeyekê belediyekê	belediyeyinan belediyinan

belediye mê

1. Dezgehên hikûmî lê sivîl yên ku bajarekê bi rê ve dibin.

   Hevmane: şaredarî

   Belediyeya Diyarbekirê.

   Serokê belediyeya Dihokê.

Herwiha

• beledî
• beledye

Jê

• serokbelediye

Etîmolojî

Ji erebî بَلَدِيَّة‎ (baladiyya): beled + -iye. Ji بَلَد‎ (balad, “berê bi maneya bajar > niha bi wateya welat”) ji yûnanî παλάτιον (palátion) (palation: 1. koşk, qesr, seray 2. paytext - "p" di erebî de nîne loma bûye "b") ji latînî palatium (koşk, qesr, seray) ji Palatium ku yek ji heft giran e ku Rom li ser hatibû avakirin û cihê koşk û serayên malmezinan bû. Hin nimûneyên din jî ku tê de maneya peyvê berfireh bûye: "bazarr" ya farisî ku cihê firotinê ye lê "bajar" ya kurmancî ya ji eynî rehî wateyeke berfirehtir girtiye. Bi heman awayî cité (keleh > tax) ya fransî di îngilîzî de bûye city (bajar). Li aliyekî din, bo nimûneyeke ji tengbûna maneyê binere: şar. Di erebî de "-yye^t" nîşana mêbûna peyvê ye lê di peyvên ji erebî deynkirî de ew di kurdî de dikeve.

Werger

• Afrîkansî: munisipaliteit → af
• Albanî: bashki → sq m, komunë → sq m
• Almanî: Gemeinde → de m, Munizipalität → de m
• Aramiya nû ya asûrî: ܟܪܟܘܬܐ‎
• Azerî: bələdiyyə
• Baskî: udalerri → eu
• Belarusî: муніцыпалітэ́т n (municypalitét)
• Bengalî: পৌরসভা → bn (pourôśha)
• Bîkoliya naverast: banwa, banwaan
• Bulgarî: община́ m (obštiná)
• Çekî: obec → cs m
• Çînî:

  Mandarînî: 直轄市 → zh (zhíxiáshì)

• Danmarkî: kommune → da g
• Erebî: بَلَدِيَّة‎ m (baladiyya)
• Ermenî: մունիցիպալիտետ → hy (municʻipalitet)
• Estonî: munitsipaliteet, linnavalitsus
• Extremaduranî: monicípiu
• Farisî: شهرداری‎ → fa (šahrdâri)
• Ferî: kommuna m
• Fînî: kunta → fi
• Frankoniya navendî: Jemeinde
• Fransî: municipalité → fr
• Galîsî: municipio → gl n, concello → gl n
• Gurcî: მუნიციპალიტეტი (municiṗaliṭeṭi)
• Hindî: नगरपालिका → hi m (nagarpālikā)
• Holendî: gemeente → nl
• Îbranî: עירייה‎ → he m
• Îngilîzî: municipality → en
• Îrlendî: bardasacht m, cathair bhardais m, baile bardais n
• Îtalî: comune → it n, municipalità → it m
• Îzlendî: sveitarfélag nt
• Japonî: 自治体 → ja (じちたい, jichitai)
• Katalanî: municipi → ca
• Kirgizî: муниципалитет (munitsipalitet)
• Koreyî: 자치체 (jachiche)
• Latînî: mūnicipium → la nt
• Latviyayî: municipalitāte m
• Lîtwanî: savivaldybė → lt m
• Luksembûrgî: Gemeng → lb m, Municipalitéit m
• Mòçenoyî: gamoa' m
• Makedonî: општина m (opština)
• Mazahuayiya navendî: texjñiñi
• Mecarî: település → hu, közigazgatási terület, város → hu, község → hu
• Normandî: meunicipalité m
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: kommune → no n

  Norweciya nînorskî: kommune n

• Ozbekî: munitsipalitet → uz
• Polonî: gmina → pl m
• Portugalî: município → pt n, comuna → pt m
• Qazaxî: муниципалитет (munisipalitet)
• Romanyayî: municipalitate → ro m
• Rusî: муниципалите́т → ru n (municipalitét), комму́на → ru m (kommúna), общи́на → ru m (obščína)
• Samiya bakurî: suohkan, gielda
• Samiya başûr: tjïelte
• Samiya înarî: kieldâ
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: о̏пћина m, муниципалитет n

  Latînî: ȍpćina → sh m, municipalitet n

• Skotî: municipality
• Slovakî: obec → sk m
• Slovenî: občina m
• Spanî: municipio → es
• Swahîlî: manispaa
• Swêdî: kommun → sv g
• Tacikî: мунитсипалитет (munitsipalitet), шаҳрдори (šahrdori)
• Tagalogî: munisipalidad, bayan → tl
• Tayî: เทศบาล → th
• Teterî: муниципалитет (munitsipalitet)
• Tirkî: belediye → tr
• Urdûyî: بلدیہ‎ n (baldiya)
• Ûkraynî: муніципаліте́т n (municypalitét)
• Viyetnamî: khu tự quản
• Weylsî: bwrdeistref m
• Ximêrî: ក្រុង → km (krong)
• Yûnanî: δήμος → el n (dímos)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Tirkî

Bilêvkirin

• Deng^ⓘ

Navdêr

belediye

1. belediye, şaredarî
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)