ebedî

Kurmancî

Rengdêr

ebedî

hetahetayî, herherî, bêdawî, herheyî, miebed,
tişta/ê ku bi dawî nayê,
tişta/ê ku naqede,
tişta/ê ku xilas nabe,
tişta/ê ku namire
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

Têkildar

ebeden

Jê

ebedîtî
(Lêker) ebedî bûn
(Lêker) ebedî kirin

(Navdêr) ebedîbûn
(Navdêr) ebedîkirin

(Rengdêr) ebedîbûyî
(Rengdêr) ebedîkirî

Etîmolojî

Ji ebed + -î.

Werger

Almanî: ewig → de
Azerî: daim, ömürlük, əbədi → az
Başkîrî: мәңге (mäñge)
Belarusî: ве́чны (vjéčny)
Bengalî: অনন্ত → bn (ônônt), অমর (ômôr)
Bulgarî: ве́чен → bg (véčen)
Çekî: věčný → cs
Çînî:
Mandarînî: 永遠 → zh (yǒngyuǎn), 永久 → zh (yǒngjiǔ)
Çukçî: таӈӄонпыӈӄэн (taṇqonpyṇqėn)
Endonezyayî: abadi → id, kekal → id, langgeng → id, tetap → id, permanen → id
Erebî: أَبَدِيّ‎ (ʾabadiyy)
Ermenî: հավերժական → hy (haveržakan), անմեռ → hy (anmeṙ), անմեռական (anmeṙakan), հավիտենական → hy (havitenakan)
Esperantoyî: eterna → eo
Farisî: جاوید‎ → fa (jâvid), ابدی‎ → fa (abadi)
Fînî: ikuinen → fi, päättymätön → fi
Fransî: éternel → fr
Gaelîka skotî: maireannach, sìorraidh
Galîsî: eterno → gl, eternal → gl
Gotî: 𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃 (aiweins)
Gurcî: მარადი (maradi), სამუდამო (samudamo), სამარადისო (samaradiso), მუდმივი (mudmivi), წარუვალი (c̣aruvali)
Hindî: सनातन → hi n (sanātan)
Holendî: eeuwig → nl, eindeloos → nl
Îbranî: נִצְחִי‎ n (nitzḥí)
Îdoyî: eterna → io
Îngilîziya kevn: ēċe
Îngilîziya navîn: eternal, eterne
Îngilîzî: eternal → en
Îrlendî: síoraí
Îtalî: eterno → it
Îzlendî: eilífur → is
Japonî: 永遠の → ja (えいえんの, eien no), 永久の → ja (えいきゅうの, eikyū no)
Katalanî: etern → ca, eternal
Koreyî: 영원하다 → ko (yeong-wonhada)
Latînî: aeternus → la, sempiternus
Makedonî: вечен (večen)
Maorî: mutungakore
Mecarî: örök → hu, örökös → hu, örökkévaló → hu
Mongolî: мөнх → mn (mönh)
Normandî: êtèrnel
Norwecî: evig → no, endeløs, evinnelig
Oksîtanî: etèrn → oc, eternal → oc
Osmanî: صوڭسز‎ (soñsız), ابدی‎ (ebedî), دایم‎ (daim), موبد‎ (muʿebbed)
Ozbekî: abadiy → uz, mangu → uz
Plodîşî: eewich
Polonî: wieczny → pl, wieczysty → pl, wiekuisty, bezczasowy, pozaczasowy
Portugalî: eterno → pt
Qazaxî: мәңгі (mäñgı), бақи (baqi)
Rusî: ве́чный → ru (véčnyj)
Sanskrîtî: सनातन → sa (sanātana)
Sirboxirwatî:
Kirîlî: ве̏чан, вје̏чан

Latînî: vȅčan → sh, vjȅčan → sh, vekotrajan, vekovečan → sh
Slaviya kevn:
Kirîlî: вѣчьнъ (věčĭnŭ)
Slovakî: večný
Slovenî: večen → sl
Spanî: eterno → es, eternal → es
Swahîlî: -a milele
Swêdî: evig → sv
Tirkî: sonsuz → tr, ebedî → tr, bengi → tr
Tirkmenî: ömürlik, baky → tk, ebedi
Toxarî B: ṣekaññe
Ûkraynî: ві́чний (víčnyj)
Weylsî: didranc
Ximêrî: គ្មានទីបំផុត (kmien tii bɑmpʰot)
Yidîşî: אייביק‎ (eybik)
Yûnanî: αιώνιος → el (aiónios)
Kevn: αἰώνιος (aiṓnios)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Tirkî

Bilêvkirin

Deng (Tirkiye (Îzmîr))

Rengdêr

ebedî

abadîn, cawîdan, demande, sermedî, bêna, dehim, ebedî
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)