garson

Kurmancî

Navdêr

garson

1. (meslek) xwaringêrr, vexwaringêrr, berdestk, berkar, muxbeçe,
   kesa/ê ku li restoranê xwarin û vexwarinê raberî mişteriyan dike
   • Mêvên, matmayî, serê xwe li garson zivirand û bêhemdê xwe gotê: - Navê min Rasîn e, ne Rastîn. Lê kê navê min daye te?! — (Şahînê Bekirê Soreklî: Veger, roman, Kovara Mehname, hj. 79, 9/2006)

Jê

• garsonî
• garsonîtî
• garsontî

Etîmolojî

Ji fransî garçon.

Werger

• Afrîkansî: kelner → af
• Albanî: kamarier → sq
• Almanî: Kellner → de m, Ober → de m, Steward → de m, Stewardess → de m
• Danmarkî: tjener → da
• Esperantoyî: kelnero → eo
• Farisî: پیشخدمت‎ → fa, گارسون‎ → fa
• Ferî: tænari → fo
• Fînî: tarjoilija → fi
• Fransî: serveur → fr, garçon → fr
• Frîsî: betsjinder → fy
• Holendî: kelner → nl
• Îngilîzî: waiter → en
• Îtalî: cameriere → it
• Katalanî: cambrer → ca, mosso → ca
• Malezî: pelayan restoran → ms
• Mecarî: pincér → hu
• Norwecî: kelner → no
• Papyamentoyî: weiter → pap, weter → pap
• Polonî: kelner → pl
• Portugalî: criado → pt, garçom → pt
• Romanyayî: chelner → ro
• Spanî: camarero → es
• Swêdî: kypare → sv, vaktmästare → sv
• Tirkî: garson → tr
• Zuluyî: uweta → zu

Înterlîngua

Navdêr

garson

1. (mirov) kurik, lawik, kur (zarokê nêr)
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Tirkî

Navdêr

garson

1. (meslek) berkar, muxbeçe, garson
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)