gaxan

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /gɑ:ˈxɑ:n/, /gɑ:ˈɣɑ:n/
• Kîtekirin: ga·xan

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	gaxan	gaxan
Îzafe	gaxana	gaxanên
Çemandî	gaxanê	gaxanan
Nîşandera çemandî	wê gaxanê	wan gaxanan
Bangkirin	gaxanê	gaxanino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	gaxanek	gaxanin
Îzafe	gaxaneke	gaxanine
Çemandî	gaxanekê	gaxaninan

Kajeke bi minasebeta gaxanê xemilandî (3)

gaxan mê

1. Sersala elewiyên Dêrsimê, her sal roja 13ê rêbendanê.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. Cejna welidîna Îsa Mesîh, her sal roja 25.12

   Hevmane: noel, krismas

   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
3. Meha 12an.

   Hevmane: berfanbar, kanûn

   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• gaxand – Dêrsim
• gaxend

Jê

• gaxanî

Têkildar

• kosegelî

Etîmolojî

Ji ermenî Կաղանդ (Kaġand) (bi ermeniya rojavayî [skrîpt hewce ye] (gaẍand), bi ermeniya rojhilatî [skrîpt hewce ye] (kaẍand)), ew bi xwe belkî ji peyva latînî [Peyv?] (/kaland/) / [Peyv?] (/kalander/, “salname”).

Werger

noel, krismas (3)

• Afrîkansî: Kersfees → af
• Almanî: Weihnachten → de n
• Belarusî: Нараджэньне → be (Naradženʹnje) (Naradjèn'nié)
• Bretonî: Nedeleg → br
• Bulgarî: Рождество Христово (Rojdestvo Xrîstovo), Коледа → bg (Koleda) (Koliéda)
• Çekî: Vánoce → cs
• Çînî: 圣诞节 (Shèng dàn jié), 圣诞节 → zh (Chèungdàne.djyái)
• Danmarkî: jul → da
• Endonezyayî: Natal → id
• Erebî: عيد الميلاد‎ ('eyd el-mîlad)
• Ermenî: Սուրբ Ծնունդ → hy (Surb Cnund), Ծնունտ → hy (Cnunt) (Dznount)
• Esperantoyî: Kristnasko → eo
• Farisî: عید میلاد مسیح‎ ('eyd mîlad Mesîh), عید نوئل ('eyd noel)
• Fînî: joulu → fi
• Fransî: noël → fr
• Hawayî: kalikimaka → haw
• Hindî: क्रिसमस (Krismas), बड़ा दिन (ba.rā din)
• Holendî: Kerstmis → nl
• Mecarî: Karácsony → hu
• Îbranî: חג המולד‎ → he (Hag Emvlad)
• Îngilîziya kevn: Crīstesmæsse → ang
• Îngilîzî: Christmas → en
• Îrlendî: An Nollaig → ga
• Îtalî: Natale → it
• Îzlendî: Jól → is
• Japonî: クリスマス → ja (Kurisumasu)
• Javayî: Natal → jv
• Katalanî: Nadal → ca
• Koreyî: 크리스마스 → ko (keuriseumaseu) (Keuriseumaseu), 크리스마스 (K'ŭrisŭmasŭ)
• Latînî: Christi Natalis → la
• Lîtwanî: Kalėdos → lt
• Luksembûrgî: Chrëschtdag → lb
• Malezî: Krismas → ms
• Nedersaksî: Wiehnacht → nds
• Norwecî: Jul → no
• Oksîtanî: Nadal → oc
• Polonî: Narodzenie → pl
• Portugalî: Natal → pt
• Romancî: Nadal → rm
• Romanyayî: Crăciun → ro
• Rusî: Рождество → ru (Roždestvo) (Rajdiéstvo)
• Sicîlî: Natali → scn
• Sirboxirwatî: Božić → sh
• Sirboxirwatî: Божић → sh (Bojits’)
• Spanî: Navidad → es
• Swêdî: Jul → sv
• Tayî: คริสต์มาส → th (Kʰris.ma:s)
• Tirkî: Noel → tr
• Ûkraynî: Різдво → uk (Rizdvo) (Rîzdvo)
• Weylsî: Nadolig → cy
• Yûnanî: Χριστούγεννα → el (Christoúgenna) (Ristoíyènna)