gerîn

Binêre herwiha: gerrîn û gerin

Kurmancî

Bilêvkirin

IPA^(kilîd): ɡɛˈriːn
Kîtekirin: ge·rîn

Lêker

gerîn (lêkera negerguhêz)
Rehê dema niha: -ger-
`RP.` Niha
	ez	digerim
	tu	digerî
	ew	digere
	em, hûn, ew	digerin
Fermanî	Yekjimar	bigere
Fermanî	Pirjimar	bigerin
Rehê dema borî: -gerî- / -geriya-
`RP.` Boriya sade
	ez	gerîm / geriyam
	tu	gerî / geriyayî
	ew	gerî / geriya
	em, hûn, ew	gerîn / geriyan
Formên din: Tewandin:gerîn

gerîn lêkera xwerû, negerguhêz, r-ya req

hatin û çûn, livîn, meşîn, çûn gelek deran, vizbûn
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
sefer kirin, çûn seferê
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
hatin û çûn bû xwesiyê
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

Têkildar

gerandin

Jê

Etîmolojî

Ji ger (1) + -în.

proto-îranî:*ger- ("gerîn")

hotenî: gyr- ("gerîn")

serîkolî: girs-/gerd ("gerîn")

farisî: -gerd- (rehê lêkera geşten anku gerîn, pehlewî weşt- > geşt)

kurmancî: gerîn/ger-- ("gerîn")

soranî: gerran/gerr-- ("gerîn")

zazakî: gêrayene/gêr- ("gerîn")

Çavkanî:

Cheung, Johnny, Etymological Dictionary of the Iranian Verb, Leiden, 2007, r. 105

Werger

Afrîkansî: swerf → af
Almanî: bummeln → de, herumschweifen → de, irren → de, streifen → de, umherstreifen → de, vagieren → de, bereisen → de, im Umlauf sein → de, rollen → de, sich bewegen → de, wandern → de, reisen → de, ^?Streifzug → de m, ^?durchreisen → de, ^?herumlaufen → de, ^?schweifen → de
Bretonî: beajiñ → br
Bulgarî: пътувам → bg (pǎtuvam)
Çekî: cestovat → cs
Çînî: 旅行 (lǚxíng)
Danmarkî: strejfe om → da
Erebî: تنزه‎ → ar, سافر‎ → ar (safere), التنقل‎ → ar, التجوال‎ → ar, ^?ترجل‎ → ar, ^?جار‎ → ar (jār), ^?الجولان‎ → ar, ^?الطواف‎ → ar, ^?التقلقل‎ → ar
Ermenî: ճանապարհորդել (č̣anaparhordel)
Esperantoyî: vagi → eo (1), vojaĝi → eo
Farisî: گردیدن‎ → fa, گردش‎ → fa, گشتن‎ → fa, جستجو کردن‎ → fa, گردیدن‎ → fa
Ferî: fjakka → fo
Fînî: vaeltaa → fi, kuljeskella → fi, matkustaa → fi, matkailla → fi
Fransî: errer → fr, vaguer → fr, flâner → fr, voyager → fr
Frîsî: doale → fy, doarmje → fy, dwale → fy, swalkje → fy, swerve → fy
Galîsî: viaxar → gl
Holendî: dolen → nl, dwalen → nl, ronddolen → nl, ronddwalen → nl, waren → nl, zwerven → nl, reizen → nl
Îbranî: נדד‎ → he mê, נוד‎ → he
Îdoyî: vagar → io
Îngilîziya kevn: sīþian → ang, wadan → ang, faran → ang, fēran → ang
Îngilîzî: promenade → en, to wander → en, to roam → en, to stray → en, to travel → en, airing → en, doubling → en, ^?circulation → en, ^?hike → en, ^?itinerating → en, ^?prowess → en, ^?prowl → en, ^?circulate → en, ^?roaming → en, ^?roaving → en,
Înterlîngua: viagiar → ia
Îtalî: vagare → it, passeggiare → it, errare → it, errare → it
îtalî viaggiare → it
Îzlendî: ferðast → is
Japonî: 旅行する (りょこうする, ryokō suru)
Katalanî: vagar → ca, viatjar → ca
Koreyî: 여행하다 (yeohaenghada)
Latînî: vagari → la, errare → la
Lawsî: ເດີນທາງ → lo (dəən-thaang)
Lîtwanî: keliauti → lt
Mecarî: utazik → hu
Norwecî: reise → no nêr
Polonî: włóczyć się → pl, podróżować → pl
Portugalî: errar → pt, vadiar → pt, vagabundear → pt, perambular → pt, vagar → pt, viajar → pt
Rusî: бродить → ru (broditʹ) (brodit’), блушдать → ru (blušdatʹ) (blouchat’), путешествовать (putešéstvovat’)
Sanskrîtî: विह्ड़् → sa (vihḍa़्) (vihṛ)
Sirboxirwatî: putovati → sh
Sirboxirwatî: putòvati → sh
Sirboxirwatî:
Kirîlî: путовати

Roman: putovati
Spanî: vagar → es, errar → es, vagabundear → es, viajar → es
Swêdî: irra → sv, resa → sv
Tirkî: gezmek → tr, ^?arayış → tr, ^?balyoz → tr, ^?dolaşım → tr, ^?dolaşma → tr, ^?dolaşmak → tr, ^?gezdiriş → tr, ^?gezinme → tr, ^?gezinti → tr, ^?gezme → tr, ^?varyos → tr, ^?arama → tr, ^?sefer → tr

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	gerîn	gerîn
Îzafe	gerîna	gerînên
Çemandî	gerînê	gerînan
Nîşandera çemandî	wê gerînê	wan gerînan
Bangkirin	gerînê	gerînino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	gerînek	gerînin
Îzafe	gerîneke	gerînine
Çemandî	gerînekê	gerîninan

gerîn mê

hatin û çûn, livîn, meşîn, çûn gelek deran, vizbûn
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
sefer kirin, çûn seferê
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
hatin û çûn bû xwesiyê
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)