hevrê

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /hɛvˈɾeː/
• Kîtekirin: hev·rê

Navdêr

Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	hevrê	hevrê	hevrê
Îzafe	hevriya	hevriyê	hevriyên
Çemandî	hevrê	hevriyî	hevriyan
Nîşandera çemandî	wê hevrê	wî hevriyî	wan hevriyan
Bangkirin	hevriyê	hevriyo	hevriyino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	hevriyek	hevriyek	hevriyin
Îzafe	hevriyeke	hevriyekî	hevriyine
Çemandî	hevriyekê	hevriyekî	hevriyinan

hevrê mê û nêr, r-ya req

1. kesên bi hev re bi rêyekê dimeşin,
   kesên rêya wan yek e
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. kesên li ser heman rêbazê yan baweriyê
   (bi taybetî di siyasetê de)
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Hevmane

• heval
• hevbend
• hevpeyman
• dost
• yar

Dijmane

• dijber
• dijmin
• neyar

Etîmolojî

Ji hev +‎ rê.

Jê

• (Lêker) hevrê bûn
• (Lêker) hevrê kirin
• (Navdêr) hevrêbûn
• (Navdêr) hevrêkirin
• (Rengdêr) hevrêbûyî
• (Rengdêr) hevrêkirî
• hevrêtî

Bi zaravayên din

• Soranî: hawrê
• Zazakî: hemra, embaz

Werger

• Afrîkansî: vriend → af
• Albanî: mik → sq, shok → sq
• Almanî: Freund → de n, Weggefährte → de
• Bambarayî: teri → bm
• Çekî: přítel → cs
• Çînî: 朋友 → zh
• Danmarkî: ven → da
• Endonezyayî: teman → id
• Erebî: ^?الرفقة‎ → ar, ^?رفیق‎ → ar, ^?مرافق‎ → ar
• Esperantoyî: samideano → eo, amiko → eo
• Farisî: دوست‎ → fa, همپا‎ → fa, همراه‎ → fa, همدل وهمفکر‎ → fa
• Ferî: viðhaldsmaður → fo, partamaður → fo, vinur → fo
• Fînî: ystävä → fi, kaveri → fi, toveri → fi, kumppani → fi
• Fransî: ami → fr m, amie → fr m
• Frîsî: freon → fy
• Gaelîka skotî: caraid → gd
• Hawsayî: aboki → ha
• Holendî: geestverwant → nl, medestander → nl, vriend → nl, vrind → nl, amice → nl
• Îbranî: חֶבֶר‎ → he, (haver) → he
• Îngilîziya kevn: freond → ang
• Îngilîzî: friend → en, fellow-thinker → en, mate → en, companion → en, company → en, yokefellow → en, accompany → en, ^?comrade → en, ^?pal → en, ^?partner → en, ^?fellow traveller → en
• Îtalî: amico → it
• Îzlendî: vinur → is
• Japonî: 友達 → ja (tomodachi)
• Katalanî: amic → ca
• Kînyarwandayî: shuti → rw (inshuti)
• Latînî: amicus → la, cultor → la
• Lingalayî: moníngá → ln
• Malezî: kawan → ms
• Mayayiya yukatekî: amigoo
• Mecarî: barát → hu
• Norwecî: venn → no
• Papyamentoyî: amigu → pap, gayo → pap, kompai → pap, sosio → pap, tersio → pap
• Polonî: przyjaciel → pl (1, 2), kochanek → pl (2)
• Portugalî: amigo → pt m, coidealista → pt, correligionário → pt
• Romanyayî: prieten → ro
• Rusî: друг → ru m (drug)
• Sirananî: ba → srn, mati → srn, staman → srn
• Spanî: amigo → es m
• Swahîlî: rafiki → sw
• Swêdî: buss → sv, vän → sv, kompis → sv
• Tagalogî: kaibígan → tl
• Tirkî: dost → tr, arkadaş → tr, yoldaş → tr
• Yûnanî: φιλος → el m (filos)
• Zuluyî: umngane → zu