hizir

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hizir	hizir
Îzafe	hizira	hizirên
Çemandî	hizirê	hiziran
Nîşandera çemandî	wê hizirê	wan hiziran
Bangkirin	hizirê	hizirino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hizirek	hizirin
Îzafe	hizireke	hizirine
Çemandî	hizirekê	hizirinan

hizir mê

1. raman, fikir, pûnij, îdea
   • Guhê xwe bidin ser dengê Dîcleyê, bi dîqet, bi hizir. — (Mehmed Uzun, Hawara Dîcleyê 1, Weşanên Nefel, 2003)
   • Şêro ji xwe nerazîbû ku ev hizir û dîtina xwe li cem hemûya û bi awayekî vekirî negot. — (Sidqî Hirorî, Kurê Zinarê Serbilind, Weşanên Nûdem, Stokholm, 1996)
2. fikirîn, hizirîn, pûnijîn^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: هزر‎

Herwiha

• hizr

Jê

• hizir kirin

• (Navdêr) hizirkirin

• (Rengdêr) hizirkirî
• hizirandin
• hizirandî
• hizirîn
• hizirker
• hizirkerî
• hizrî

Etîmolojî

Ji erebî [Peyv?]

Werger

• Almanî: Einfall → de m, Gedanke → de m, Denken → de n
• Erebî: ^?الحسبان‎ → ar, ^?الخاطرة‎ → ar, ^?الخلد‎ → ar, ^?الفكر‎ → ar, ^?الفكرة‎ → ar, ^?الهویس‎ → ar
• Farisî: فکر‎ → fa, تفکر‎ → fa, اندیشه‎ → fa
• Îngilîzî: thought → en, engrossment → en, ideology → en, ^?a point of view → en, ^?clue → en, ^?idolum → en, ^?stand-point → en, ^?notion → en
• Tirkî: düşünce → tr, fikir → tr, endişe → tr, mülâhaza → tr, mütaala → tr, rey → tr, düşün → tr, sanı → tr, ^?avans → tr, ^?göz kararı → tr, ^?kestirim → tr, ^?mülahaza → tr, ^?olabilirlik → tr, ^?tahmin → tr