koz

 Binêre herwiha: köz

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	koz	koz
Îzafe	koza	kozên
Çemandî	kozê	kozan
Nîşandera çemandî	wê kozê	wan kozan
Bangkirin	kozê	kozino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kozek	kozin
Îzafe	kozeke	kozine
Çemandî	kozekê	kozinan

koz mê

1. Cihê tankirî anku çeperkirî lê bêban bo ku pez yan dewar yan naxir tê ve bên sitirandin.

   Hevmane: kotan

2. Çendîn kes yan tişt bi hev re, gelek kes yan tişt li gel hev.

   Hevmane: kom, grûp, ref, celeb, kerî, hoz, revde

Ji wêjeya klasîk

• Ew kebkê xeraman ko di kozê li qebo hat
  Şahînê qedayê bi texaful ji xwe ra girt — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)

Hevmane

• çêregeh

Jê

• (Lêker) koz kirin

• (Navdêr) kozkirin

• (Rengdêr) kozkirî
• kozane
• kozik
• kozî

Bide ber

• hoz

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

kom, ref

• Afrîkansî: afdeling → af, groep → af
• Albanî: grup → sq
• Almanî: Abteilung → de, Gruppe → de, Einzäunung → de m, Gehege → de n, Glut → de m, Klasse → de m, Detachement → de
• Danmarkî: afdeling → da, gruppe → da
• Esperantoyî: taĉmento → eo, grupo → eo
• Ferî: bólkur → fo
• Fînî: ryhmä → fi, joukko → fi, joukkue → fi, ryhmittymä → fi
• Fransî: groupe → fr m
• Frîsî: ôfdieling → fy
• Holendî: afdeling → nl, detachement → nl, team → nl, groepering → nl, groep → nl
• Îngilîzî: group → en, band → en, detachment → en, force → en, squad → en, unit → en, team → en, shift → en, bunch → en, class → en
• Îtalî: brigata → it, gruppo → it
• Katalanî: grup → ca
• Mecarî: csoport → hu
• Papyamentoyî: grupo → pap, kuadria → pap
• Polonî: grupa → pl
• Portugalî: grupo → pt, destacamento → pt, equipe → pt, turma → pt, turno → pt
• Spanî: grupo → es, destacamento → es, equipo → es
• Swêdî: grupp → sv
• Tagalogî: lípon → tl, pangkát → tl
• Tirkî: grup → tr, sınıf → tr, koz → tr, köz → tr, aptal → tr, kuzuluk → tr

gov, kutan

• Îngilîzî: stall → en, animal pen → en, sheep pen → enpasturage → en

Tirkî

Navdêr

koz

1. qoz
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. goz, gûz
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
3. koz
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
4. çozan, tozan, keys, firsend
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)