lê gerîn

 Ji bo navdêrê binêre: lêgerîn

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /leː ɡɛˈriːn/
• Kîtekirin: lê ge·rîn

Lêker

lê gerîn (lêkera negerguhêz)
Rehê dema niha:
RP. Niha
	ez	lê digerim
	tu	lê digerî
	ew	lê digere
	em, hûn, ew	lê digerin
Fermanî	Yekjimar	lê bigere
	Pirjimar	lê bigerin
Rehê dema borî:  /
RP. Boriya sade
	ez	lê gerîm / lê geriyam
	tu	lê gerî / lê geriyayî
	ew	lê gerî / lê geriya
	em, hûn, ew	lê gerîn / lê geriyan
Formên din: Tewandin:lê gerîn

lê gerîn lêkera hevedudanî, negerguhêz, r-ya req

1. lê kolîn, vekolîn, gerîn daku tiştekî bibîne yan peyda bike
   • Mîna ku li heviyekê digeriya, çavên xwe beloq kiribûn û li der ii dora xwe dinihêrî. — (Dara Hinarê, Yaşar Kemal, Weşanên Nûdem)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: لێ گەڕین‎

Herwiha

 

• lê geran
• lê gerhan
• lê gerhîn
• lê gerihan
• lê gerihîn
• lê geriyan
• lê gerran
• lê gerrhan
• lê gerrhîn
• lê gerrihan
• lê gerrihîn
• lê gerriyan
• lê gerryan
• lê gerrîn
• lê gerrîyan
• lê geryan
• lê gerîyan

Jê

• lêger
• lêgeriyayî
• lêgerî

Etîmolojî

lê (2) + gerîn

Werger

• Afrîkansî: soek → af
• Albanî: kërkoj → sq
• Almanî: suchen → de
• Astûrî: buscar → ast, guetar → ast
• Azerî: axtarmaq → az, aramaq
• Baskî: bilatu → eu, xerkatu → eu
• Belarusî: шука́ць impf (šukácʹ)
• Bengalî: খোঁজা → bn (khõja)
• Bulgarî: тъ́рся → bg impf (tǎ́rsja)
• Burmayî: ရှာ → my (hra)
• Çekî: hledat → cs impf
• Çerokî: ᎤᏲᎭ (uyoha)
• Çînî:

  Kantonî: 搵 (wan²)

  Dunganî: зо (zo), щинзо (xinzo)

  Hakkayî: 尋 (chhìm)

  Mandarînî: 找 → zh (zhǎo), 找尋 (zhǎoxún), 尋找 → zh (xúnzhǎo), 搜索 → zh (sōusuǒ)

  Min dongî: 討 (tō̤)

  Minnanî: 揣 → zh-min-nan (chhóe)

  Wuyî: 尋

• Danmarkî: søge → da
• Endonezyayî: mencari → id
• Erebî: بَحَثَ‎ → ar (baḥaṯa), فَتَّشَ‎ (fattaša)

  Erebiya misrî: دور‎ (dawwar)

• Ermenî: փնտրել → hy (pʻntrel), որոնել → hy (oronel), ման գալ → hy (man gal)
• Esperantoyî: serĉi → eo
• Estonî: otsima → et
• Farisî: جستجو کردن‎ → fa (jostoju kardan)
• Ferî: leita → fo
• Fînî: etsiä → fi, hakea → fi
• Fransî: chercher → fr, rechercher → fr

  Fransiya kevn: encerchier, cerchier, querre

• Friyolî: cirî
• Gaelîka skotî: lorg, sir, iarr
• Galîsî: buscar → gl, procurar → gl
• Gotî: 𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽 (sōkjan), 𐌱𐌹𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽 (bisaiƕan)
• Gurcî: ძებნა → ka (ʒebna)
• Hindî: ढूँढ़ना → hi (ḍhū̃ṛhnā), ढूँढना → hi (ḍhū̃ḍhnā), खोजना → hi (khojnā)
• Holendî: zoeken → nl
• Îbranî: חיפש \ חִפֵּשׂ‎ → he (khipés)
• Îdoyî: serchar → io
• Îngilîziya kevn: sēċan
• Îngilîzî: search → en, look for → en
• Îrlendî: cuardaigh
• Îtalî: cercare → it, ricercare → it
• Îzlendî: leita → is
• Japonî: 探す → ja (さがす, sagasu)
• Kamberayî: himbu
• Kannadayî: ಹುಡುಕು → kn (huḍuku)
• Katalanî: cercar → ca, buscar → ca
• Keçwayî: maskhay → qu, mask'ay
• Kirgizî: издөө → ky (izdöö)
• Koreyî: 찾다 → ko (chatda)
• Kumikî: ахтармакъ (axtarmaq), излемек (izlemek)
• Ladînoyî: bushkar
• Latînî: quaerō → la, scrūtō
• Latviyayî: meklēt
• Lawsî: ຫາ (hā), ຊອກ (sǭk), ຊອກຫາ (sǭk hā)
• Lîtwanî: ieškoti → lt
• Lombardî: cercà
• Lueyî: ᦠᦱ (ḣaa)
• Makedonî: бара impf (bara), трага impf (traga)
• Malayalamî: തിരയുക → ml (tirayuka)
• Malezî: mencari
• Maltayî: fittex
• Maorî: kaiarohi, ngaropoko, kimi, rapu
• Mecarî: keres → hu, kutat → hu
• Mongolî: хайх → mn (hajh)
• Nepalî: खोज्नु (khojnu)
• Normandî: chèrchi
• Norwecî: være ute etter

  Norweciya bokmålî: lete → no, leite → no, se etter, søke → no, lete → no

  Norweciya nînorskî: leite, sjå etter

• Oksîtanî: cercar → oc
• Oygurî: ئاختۇرماق‎ (axturmaq), قىدىرماق‎ (qidirmaq)
• Ozbekî: axtarmoq → uz, qidirmoq → uz
• Pelayî: xa⁵⁵
• Piedmontîsî: sërché
• Polonî: szukać → pl impf, wypatrywać → pl impf, patrzeć za
• Portugalî: pesquisar → pt, procurar → pt
• Qazaxî: іздеу → kk (ızdeu), жоқтау (joqtau)
• Romanyayî: căuta → ro
• Rusî: иска́ть → ru impf (iskátʹ), поиска́ть → ru pf (poiskátʹ)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: тра́жити impf

  Latînî: trážiti → sh impf

• Slovakî: hľadať → sk impf
• Slovenî: iskati → sl impf
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: pytaś impf

• Spanî: buscar → es

  Spaniya kevn: buscar

• Swahîlî: kutafuta
• Swêdî: leta efter, söka → sv
• Şîngazîcayî: uzungushia
• Şorî: тилерге (tilerge)
• Tabaruyî: tike
• Tacikî: ҷустуҷӯ кардан (justujü kardan)
• Tamîlî: தேடு → ta (tēṭu), தேடி பார் (tēṭi pār)
• Tayî: มองหา, หา → th (hǎa)
• Ternateyî: tike
• Teterî: эзләргә (ezlärgä)
• Tirkî: aramak → tr
• Tirkmenî: agtarmak → tk
• Tîbetî: བཙལ (btsal)
• Urdûyî: ڈھونڈھنا‎ (ḍhū̃ḍhnā)
• Ûkraynî: шука́ти → uk impf (šukáty), гляді́ти impf (hljadíty), пошу́кувати impf (pošúkuvaty), пошука́ти pf (pošukáty)
• Viyetnamî: tìm → vi, tìm kiếm → vi
• Weylsî: chwilio am
• Ximêrî: រកមើល (rŭəkməəl), រក → km (rɔɔk), ស្វែងរក (svêngrôk), ស្វែង → km (svaeng)
• Yidîşî: זוכן‎ (zukhn)
• Yûnanî: ψάχνω → el (psáchno)

  Kevn: ζητέω (zētéō)

• Zhuangî: ra, daep, cimh

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.