lîstikvan

Kurmancî

Navdêr

Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	lîstikvan	lîstikvan	lîstikvan
Îzafe	lîstikvana	lîstikvanê	lîstikvanên
Çemandî	lîstikvanê	lîstikvanî	lîstikvanan
Nîşandera çemandî	wê lîstikvanê	wî lîstikvanî	wan lîstikvanan
Bangkirin	lîstikvanê	lîstikvano	lîstikvanino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	lîstikvanek	lîstikvanek	lîstikvanin
Îzafe	lîstikvaneke	lîstikvanekî	lîstikvanine
Çemandî	lîstikvanekê	lîstikvanekî	lîstikvaninan

lîstikvan mê û nêr

1. Kesa/ê ku dilîze, kesa/ê ku lîstikekê dike.

   Hevmane: yarîker

   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. zarîker, şanovan, aktor yan aktrîs
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• lehîstikvan
• leyîstikvan
• lîztikvan

Jê

• lîstikvanî

Etîmolojî

Ji lîstik + -van, wergerandina yekser ji tirkî oyuncu.

Werger

• Almanî: Akteur → de nêr, Darsteller → de nêr, Darstellerin → de, Schauspieler → de nêr, Schauspielerin → de mê, Spieler → de nêr
• Çekî: hráč → cs nêr
• Çînî:

  Mandarînî: 運動員 → zh, 运动员 → zh (yùndòngyuán), 競賽者 → zh, 竞赛者 → zh (jìngsàizhe), 選手 → zh, 选手 → zh (xuǎnshǒu)

• Danmarkî: spiller → da g
• Erebî: لاعب‎ → ar (laa3ib) nêr, ^?ممثل‎ → ar
• Farisî: آکتور‎ → fa, بازیگر‎ → fa, ژیرمند‎ → fa, ژیرنده‎ → fa, هنرپیشه‎ → fa
• Fînî: pelaaja → fi
• Fransî: joueur → fr nêr
• Galîsî: xogador → gl
• Holendî: speler → nl nêr
• Îngilîzî: player → en, kitsch → en, actor m. → en, actress f. → en
• Îtalî: giocatore → it
• Japonî: 選手 → ja (せんしゅ, senshu)
• Norwecî: spiller → no nêr
• Polonî: gracz → pl nêr, zawodnik → pl nêr
• Portugalî: jogador → pt
• Romanyayî: jucător → ro
• Rusî: игрок → ru (igrok) nêr, спортсмен → ru m (sportsmén)
• Sirboxirwatî: igrač → sh nêr, igračica → sh mê
• Spanî: jugador → es nêr, jugadora → es mê
• Swahîlî: mchezaji → sw
• Swêdî: spelare → sv g
• Tirkî: oyuncu → tr, oyunbaz → tr
• Yûnanî: παίκτης → el (paíktis) nêr, παίκτρια → el (paíktria) mê