mîz

 Binêre herwiha: miz

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /miːz/
• Kîtekirin: mîz

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	mîz	mîz
Îzafe	mîza	mîzên
Çemandî	mîzê	mîzan
Nîşandera çemandî	wê mîzê	wan mîzan
Bangkirin	mîzê	mîzino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	mîzek	mîzin
Îzafe	mîzeke	mîzine
Çemandî	mîzekê	mîzinan

mîz mê

1. destava zirav, îdrar,
   ava di kîrî yan quzî re ji leşê mirovan û candarên din derdikeve
   • Sîstema mîzê ji du gurçikan, lulên mîzê, kîsika mîzê (mîzdank) û ji rêya mizê pêktê. Bedenê mirovan her roj nêziki 2 lître mîz çêdike. — (Anatomiya Bedena Mirovan, Huseyin Bektaş, Weşanên Deng)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: میز‎

Hevmane

• destava zirav
• çiz

Bide ber

• gû

Jê

• bixwevemîz
• bixwevemîzî
• mîzkêş
• mîzkêşk
• kulmîzk
• mîzdank
• mîzildank
• mîzmîzk
• mîzok
• mîstin
• şirmîzo
• (Lêker) mîz hatin
• (Lêker) mîz kirin
• (Navdêr) mîzkirin

Etîmolojî

• proto-hindûewropî: *meig^h- ("mîstin")

• proto-îranî: *maiz- ("mîstin")

avestayî: maez- ("mîstin")

farisiya kevn: mēz- ("mîstin")

hotenî: myz- ("mîstin")

farisî: mīz ("mîz")

osetî: mîzyn- ("mîstin")

semnanî: damīz- ("gı kerden")

xunsarî: mīz ("mîz") … ^{alfabeya arî}

kurmancî: mîz ("mîz")

soranî: mêz ("mîz")

zazakî: mîz) ("mîz")

hewramî: gimîz ("mîz") ...

sanskrîtî: meh- ("mîstin")

yûnanî: omeikhein ("mîstin")

latînî: meiere ("mîstin")

îngilîziya kevn: migan ("mîstin") ...

Çavkanî: Cheung p.179, Watkins p.53, MacKenzie P.139, Etymonline

Werger

• Afarî: cayso
• Afrîkansî: urine
• Aklanon: ihi'
• Albanî: urinë m, shurrë → sq m
• Almanî: Urin → de n, Harn → de n
• Altayiya başûrî: сийдик (siydik)
• Amharî: ሽንት (šənt)
• Arçî: цор
• Arrernteyiya rojavayî: mpwe
• Asamî: পেচাপ (pesap), মূত (mut)
• Astûrî: mexu → ast n, orina → ast m
• Azerî: sidik → az
• Bajwayiya kendava rojava: pange'
• Başkîrî: һейҙек (heyðek), бәүел (bäwel)
• Bau bidayuh: asing
• Belarusî: мача́ m (mačá)
• Bengalî: পেচ্ছাপ → bn (pecchap), মুত → bn (mut), প্রস্রাব → bn (prôśrab), মূত্র → bn (mutr)
• Bîkoliya naverast: ihi
• Bulgarî: ури́на m (urína)
• Burmayî: ဆီး → my (hci:)
• Çekî: moč → cs m
• Çerokî: ᎠᏗᎧᏓ (adikada)
• Çîçewayî: mkodzo
• Çînî:

  Kantonî: 尿 (niu⁶), 小便 (siu² bin⁶)

  Hakkayî: 尿 (ngiau)

  Mandarînî: 尿 → zh (niào), 小便 → zh (xiǎobiàn)

  Minnanî: 尿 → zh-min-nan (jiō, liō), 小便 → zh-min-nan (sió-piān)

• Dalmatî: mejatoira m
• Danmarkî: urin → da g
• Dongşîangî: shesun
• Endonezyayî: air kemih → id, air kencing → id, air seni → id, urine → id
• Erebî: بَوْل‎ n (bawl)

  Erebiya misrî: بول‎ n (bōl)

  Erebiya hîcazî: شُخَّان‎ n (šuḵḵān), بول‎ n (bōl)

• Ermenî: մեզ → hy (mez)
• Esperantoyî: urino
• Estonî: uriin → et, kusi → et
• Farisî: ادرار‎ → fa (edrâr), شاش‎ → fa (šâš), پیشاب‎ → fa (pešâb), میزه‎ → fa (mize), بول‎ → fa (bowl), پیشیار‎ → fa (pišyâr), کمیز‎ (komiz)
• Fînî: virtsa → fi
• Fransiya kevn: orine m
• Fransî: urine → fr m

  Fransiya kevn: orine m

• Gaelîka skotî: mùn n, fual n
• Gagawzî: çiş, siidik
• Galîsî: urina → gl m, ouriños → gl n pj
• Gamîlaraayî: giili
• Gujaratî: મૂતર (mūtar)
• Gurcî: შარდი → ka (šardi), ფსელი (pseli)
• Guwaranî: ty
• Haîtî: pipi
• Higaononî: ihi
• Hindî: पेशाब → hi n (peśāb), मूत → hi n (mūt), मूत्र → hi n (mūtra), प्रस्राव → hi n (prasrāv)
• Holendî: urine → nl m
• Îbranî: שֶׁתֶן‎ → he n (shéten), שתינה‎ m (shtína)
• Îlokanoyî: isbo
• Îngilîziya kevn: miċġa n, miċġe m, migoþa n, hland → ang nt
• Îngilîzî: urine → en, piss → en, pee → en, wee → en
• Îrlendî: mún n, fual n
• Îtalî: orina → it m, urina → it m
• Îzlendî: þvag → is nt, hland nt
• Japonî: 尿 → ja (にょう, nyō), 小便 → ja (しょうべん, shōben)
• Kalencînî: lugumek
• Kalmîkî: шеесн (şeyesn)
• Katalanî: orina → ca m
• Keçwayî: ispa, işpa
• Keşmîrî: مٕتھٕر‎ (mụthụr), پیٚشاب‎ (peśāb), زَل‎ (zal), اِدرار‎ (idrār)
• Kirgizî: сийдик → ky (siydik), заара → ky (zaara)
• Kîkûyûyî: mathugumo
• Konkanî: मूत (mūt)
• Koreyî: 오줌 → ko (ojum), 소변 → ko (sobyeon)
• Latînî: ūrīna m, lōtium nt
• Latviyayî: urīns n
• Lawsî: ປັດສາວະ (pat sā wa), ຍ່ຽວ (nyiāu), ມຸດຕະ (mut ta), ມູດ (mūt), ເບົາ (bao)
• Lezgînî: цвар (c°ar), чухь (čux)
• Lîtwanî: šlapimas n
• Luşûtsîdî: sʔəx̌ʷaʔ n, tiwaʔ m
• Makedonî: урина m (urina), мочка m (močka)
• Malayalamî: മൂത്രം → ml (mūtraṃ)
• Malezî: air kencing → ms, air kemih → ms, air kecil → ms, air seni → ms, urin, najis kecil
• Maltayî: awrina m
• Mançûyî: ᠰᡳᡴᡝ (sike)
• Manksî: moon → gv n, feayl
• Mansakayî: ii
• Maratî: मूत (mūt)
• Mayayiya yukatekî: wiix

• Mecarî: vizelet → hu
• Melanauyiya navendî: ai kemi
• Meruyî: maumago
• Mongolî: шээс → mn (šees)
• Monî: သျာ (həya)
• Navajoyî: łizh
• Nawrûyî: ekabebe → na
• Nedersaksî: Urin → nds m
• Ngiyambaayî: kiil
• Norsiya kevn: hland nt
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: urin → no n

  Norweciya nînorskî: urin n

• Nupeyî: boli, vidìnnì
• Ojibweyî: zhigiwin
• Oksîtanî: urina → oc m
• Oriyayî: ମୂତ → or (mūtô), ମୂତ୍ର → or (mūtrô)
• Oromoyî: fincaan
• Oygurî: سۈيدۈك‎ → ug (süydük)
• Ozbekî: siydik → uz, peshob → uz
• Palî: passāva n
• Peştûyî: ادرار‎ → ps n (edrãr), بولې‎ → ps m pj (báwle), پېشاب‎ n (pešãb), ميچيازې‎ m pj (mičyãze)
• Pijînî: mimi
• Plodîşî: Seich nt, Pisch n
• Polonî: mocz → pl n, uryna → pl m
• Portugalî: urina → pt m
• Puncabî: ਮੂਤ n (mūt), ਮੂਤਰ n (mūtar), ਪਿਸ਼ਾਬ n (piśāb)
• Qazaxî: зәр (zär), несеп (nesep), сідік (sıdık)
• Rohingyayî: mut
• Romanî: muter n
• Romanyayî: urină → ro m
• Rusî: моча́ → ru m (močá), ури́на → ru m (urína)
• Sahoyî: xashshu
• Sanskrîtî: मूत्र → sa nt (mūtra), प्रस्राव → sa n (prasrāva)
• Sebopî: iva'
• Sebwanoyî: ihi
• Sicîlî: orina
• Sindhî: پشاب‎ n (pešâbu), مُٽُ‎ → sd n (muṭu)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: мо̀краћа m, у̀рӣн n, пѝшаћа m

  Latînî: mòkraća → sh m, ùrīn → sh n, pìšaća m

• Slaviya kevn:

  Kirîlî: моча m (moča)

• Slaviya rojavayî ya kevn: моча m (moča)
• Slovakî: moč → sk n
• Slovenî: séč n
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: mokś n

• Spanî: orina → es m
• Sundanî: ᮎᮤᮊᮤᮄᮂ (cikiih)
• Swahîlî: mkojo → sw 3 an 4
• Swêdî: urin → sv g
• Tacikî: пешоб → tg (pešob), шоша (šoša), бавл → tg (bavl), мезак (mezak)
• Tagalogî: ihi
• Tausugî: ihi
• Tayî: ฉี่ → th (chìi), ปัสสาวะ → th, เยี่ยว → th (yîao), เบา → th (bao), มูตร → th
• Telûgûyî: ఉచ్చ → te (ucca), మూత్రము → te (mūtramu)
• Ternateyî: isi
• Teterî: бәвел → tt (bäwel)
• Tetûmî: mii
• Tidoreyî: isi
• Tirkî: çiş → tr, idrar → tr, sidik → tr
• Tirkmenî: siýdik, peşew
• Tîbetî: གཅིན་པ (gcin pa)
• Tokpisinî: pispis
• Toxarî B: miśo
• Tuvanî: сидик (sidik)
• Ugarîtî: 𐎘𐎐𐎚 (ṯnt)
• Urdûyî: پیشاب‎ n (peśāb), موت‎ n (mūt), موتر‎ n (mūtra)
• Ûkraynî: се́ча m (séča)
• Venîsî: piso n, pis → vec n
• Viyetnamî: nước tiểu → vi, nước đái → vi
• Volapûkî: yurin → vo, luvat
• Warayî: ihi
• Weylsî: surdrwnc n, troeth → cy n, trwnc → cy n, piso → cy n
• Wiradhurî: geel
• Ximêrî: ទឹកនោម (tɨknoom), មូត្រ → km (muutrɔɔ), បស្សាវៈ → km (bɑɑhsaavĕəʼ), នោម → km (noom)
• Yakutî: иик (iik)
• Yidîşî: אורין‎ n (urin)
• Yorubayî: ìtọ̀
• Yûnanî: ούρα → el nt pj (oúra)

  Kevn: οὖρον nt (oûron), ὄμειχμα nt (ómeikhma)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.