meteorolojî

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /mɛtɛoːɾoːloːˈʒiː/
• Kîtekirin: me·te·o·ro·lo·jî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	meteorolojî	meteorolojî
Îzafe	meteorolojiya	meteorolojiyên
Çemandî	meteorolojiyê	meteorolojiyan
Nîşandera çemandî	wê meteorolojiyê	wan meteorolojiyan
Bangkirin	meteorolojiyê	meteorolojiyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	meteorolojiyek	meteorolojiyin
Îzafe	meteorolojiyeke	meteorolojiyine
Çemandî	meteorolojiyekê	meteorolojiyinan

meteorolojî mê

1. (zanist) Zanista ku lêkolînan li ser rewşa hewayê dike.

   Hevmane: seqanasî, keşnasî, hewanasî

   • Dînawerî zanyarekî pirralî ye. Ne tênê li ser qadekê du qadan di gelek qadan de çixir kolaye û rê daye pêş zanyarên dû xwe. Di warê riweknasiyê (botanîk) de, di warê zoojojiyê de, di warê zimanzaniyê (fîlolojî) de, di warê tibê de, di warê mantiqê de, di warê dîrokê de, di warê erdnîgariyê de, di warê astronomiyê de, di warê meteorolojiyê de, di warê matematîk û mekanîkê de berhem nivîsîne û van berhemên wî ji alî zanyarên mezin ên dû wî weka çavkaniyên herî bi bawerî hatine bikarhanîn. Di heman demê de avakarê îlmê qethiyetê ye. — (Mihemed Ronahî: Fîlozofên Kurd 4: Dînawerî, Serhed.org, 7/2009)
2. Bernameya ku behsa rewşa hewayê dike.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
3. Rewşa giştî ya hewayê ya deverekê.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

 

• meteorolocî
• meteorologî

Têkildar

• meteorolog

Etîmolojî

Bi riya fransî météorologie ji yûnaniya kevn μετήορος (metḗoros, “bilind li hewa”) + -lojî.

Werger

• Afrîkansî: weerkunde
• Albanî: meteorologjia
• Almanî: Meteorologie → de m, Wetterkunde m, Witterungslehre m
• Azerî: meteorologiya
• Baskî: meteorologia → eu
• Belarusî: метэаралогія m (mjetearalóhija)
• Bengalî: আবহাওয়াবিদ্যা (abhaoẏabidja)
• Bretonî: meteorologiezh
• Bulgarî: метеорология m (meteorologija)
• Burmayî: မိုးလေဝသပညာ → my (mui:lewa.sa.pa.nya)
• Çekî: meteorologie → cs m
• Çînî:

  Kantonî: 氣象學 (hei³ zoeng⁶ hok⁶)

  Mandarînî: 氣象學 (qìxiàngxué); 氣象 → zh (qìxiàng)

  Minnanî: 氣象學 (khì-siōng-ha̍k)

• Danmarkî: meteorologi → da g
• Elmanîşî: Wettrkunde
• Endonezyayî: meteorologi → id
• Erebî: عِلْم اَلطَّقْس‎ n (ʿilm aṭ-ṭaqs)
• Ermenî: օդերեւութաբանություն (ōderewutʻabanutʻyun)
• Esperantoyî: meteorologio, meteologio
• Estonî: ilmastikuteadus, meteoroloogia
• Farisî: هواشناسی‎ → fa (havâšenâsi)
• Ferî: veðurfrøði m
• Fînî: meteorologia → fi, ilmatiede → fi, säätiede
• Fransî: météorologie → fr m
• Frîsiya bakur: wääderkunde
• Frîsî: waarkunde
• Gaelîka skotî: sgoil-aimsir
• Galîsî: meteoroloxía → gl m
• Gujaratî: હવામાનશાસ્ત્ર (havāmānśāstra), વાયુશાસ્ત્ર (vāyuśāstra)
• Gurcî: მეტეოროლოგია (meṭeorologia)
• Hindî: ऋतुविज्ञान → hi (ŕtuvigyān)
• Holendî: weerkunde → nl m, meteorologie → nl m
• Îbranî: מטאורולוגיה‎ → he m (meteorológya)
• Îdoyî: meteorologio → io
• Îngilîzî: meteorology → en
• Îrlendî: meitéareolaíocht m
• Îtalî: meteorologia → it m
• Îzlendî: veðurfræði → is m
• Japonî: 気象学 → ja (きしょうがく, kishōgaku), 気象 → ja (きしょう, kishō)
• Katalanî: meteorologia → ca m
• Keçwayî: mit'a yachay
• Kirgizî: метеорология (meteorologiya)
• Koreyî: 기상학 → ko (gisanghak)
• Latviyayî: meteoroloģija m
• Lîmbûrgî: weerkunde
• Lîtwanî: meteorologija m
• Makedonî: метеорологија m (meteorologija)
• Malayalamî: അന്തരീക്ഷവിജ്ഞാനം (antarīkṣavijñānaṃ)
• Malezî: kaji cuaca → ms, meteorologi → ms
• Maorî: mātai huarere, mātai āhuarangi, mātai tirorangi
• Maratî: हवामानशास्त्र (havāmānśāstra)
• Mecarî: meteorológia → hu, légkörtan → hu, légtüneménytan
• Mongolî: цаг уурын судлал (tsag uuryn sudlal)
• Monî: ကွက်မလ္ၚတ်ဗြဲကျာ
• Nedersaksî:

  Almaniya jêrîn a almanî: Wederkunn

• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: meteorologi → no n

  Norweciya nînorskî: meteorologi n

• Ozbekî: meteorologiya → uz
• Polonî: meteorologia → pl m
• Portugalî: meteorologia → pt m
• Qazaxî: метеорология (meteorologiä)
• Romanyayî: meteorologie → ro m
• Rusî: метеороло́гия → ru m (meteorológija)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: метеорологија m, временословље nt

  Latînî: meteorologija → sh m, vremenoslovlje → sh nt

• Slovakî: meteorológia → sk m
• Slovenî: vremenoslóvje → sl, meteorologija → sl m
• Spanî: meteorología → es m
• Swahîlî: meteorolojia
• Swêdî: meteorologi → sv g, väderlekslära → sv
• Tacikî: ҳавошиносӣ (havošinosī)
• Tagalogî: meteorolohiya
• Tamîlî: வானிலையியல் → ta (vāṉilaiyiyal)
• Tayî: อุตุนิยมวิทยา
• Tirkî: meteoroloji → tr
• Tirkmenî: meteorologiýa
• Ûkraynî: метеорологія m (meteorolohija)
• Viyetnamî: khí tượng học → vi
• Walonî: meteorolodjeye
• Weylsî: meteoroleg
• Ximêrî: នភាវិទ្យា (neaʔpʰie vityie), ឧតុវិទ្យា (uʔtoʔvityie)
• Yidîşî: מעטעאָראָלאָגיע‎ m (meteorologye)
• Yûnanî: μετεωρολογία → el m (meteorología)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.