meyxane

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	meyxane	meyxane
Îzafe	meyxaneya	meyxaneyên
Çemandî	meyxaneyê	meyxaneyan
Nîşandera çemandî	wê meyxaneyê	wan meyxaneyan
Bangkirin	meyxaneyê	meyxaneyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	meyxaneyek	meyxaneyin
Îzafe	meyxaneyeke	meyxaneyine
Çemandî	meyxaneyekê	meyxaneyinan

meyxane mê

1. Cihê ku alkol lê tê firotin û vexwarin.

   Hevmane: bar, badexane, pûb, kabare

   • (...) gundiyek û kera xwe li şûşeyên meyxaneyê mêze dikin (...) — (Jan Dost, Mijabad [arşîv], tirej.info, Mijabad)
   • Derê meyxaneya 'işqê seher 'arif ziyaret kir
     Derê meyxaneya 'işqê seher 'arif ziyaret kir — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: مه‌یخانه‌‎

Têkildar

• meygêr

Jê

• meyxaneyî

Etîmolojî

Ji mey + -xane, hevreha soranî مه‌یخانه‎ (meyxane), farisî میخانه‎ (meyxanê). meyhane ya tirkî ji îranî ye.

Werger

• Almanî: Gaststätte → de m, Gastwirtschaft → de m, Kneipe → de m, Wirtshaus → de m
• Erebî: ^?البار‎ → ar (al-bār), ^?الخمارة‎ → ar, ^?الكلبة‎ → ar
• Farisî: میخانه‎ → fa, میخانه‎ → fa
• Îngilîzî: alehouse → en, barroom → en, pub → en, bar → en, saloon → en, ^?porterhouse → en, ^?pot-house → en, ^?public house → en, ^?dramshop → en, ^?gin mill → en, ^?pot house → en, ^?saloon bar → en, ^?speakeasy → en, ^?tavern → en
• Tirkî: kabare → tr, meyhane → tr, şaraphane → tr, harabat → tr