netewe

Kurmancî

Bilêvkirin

• Deng (Bidlîs)^ⓘ

Navdêr

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	netewe	netewe
Îzafe	neteweyê	neteweyên
Çemandî	neteweyî	neteweyan
Nîşandera çemandî	wî neteweyî	wan neteweyan
Bangkirin	neteweyo	neteweyino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	neteweyek	neteweyin
Îzafe	neteweyekî	neteweyine
Çemandî	neteweyekî	neteweyinan

netewe nêr

1. Komek mirovan ya ziman û / yan dîroka wan yek e, bi taybetî yên dewletek yan jî yeketiyek din ya siyasî ji xwe re damezrandiye.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• netew

Hevmane

• gel
• milet
• nasyon
• qewm

Bide ber

• eşîr
• êl
• hoz
• nijad

Jê

 

• dewlet-netewe
• navneteweyî
• navneteweyîtî
• (navdêr) netewebûn
• (lêker) netewe bûn
• (rengdêr) netewebûyî
• (navdêr) netewekirin
• (lêker) netewe kirin
• (rengdêr) netewekirî
• neteweyî

Etîmolojî

Ji soranî نه‌ته‌وه‌‎ (netewe), guhertoyek a bi metatezê a نەوەتە‎ (newete, “nevîçirk; dunde; bere, tov; çêlik”), têkilî نه‌وە‎ (newe, “nevî”), bide ber farsiya klasîk نواسه‎ (nevase) û erdelanî نەوادە‎ (newade), herdu bi maneya nevî. Ji نەوە‎ (newe, “nevî”) + -چە‎ (-çe, “-çe”), yeksanî nevî + -çe, bide ber nevîçirk. Xuya dike ku di kurdî da dengên ewsan bi vî awayî werar dibin, wek soranî نەوەتە‎ (newete) - kurmancî *nevîçe, bide ber soranî ڕەتەوە‎ (retewe, “regez, nijad, binyat; reh”) (ji *ڕەوەتە (rewete), ji reh + -çe), bineçe - binate.

Werger

milet — binêre milet

Soranî

Navdêr

netewe

1. Bi alfabeya latînî nivîsina نه‌ته‌وه‌‎.