nivîsgeh

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	nivîsgeh	nivîsgeh
Îzafe	nivîsgeha	nivîsgehên
Çemandî	nivîsgehê	nivîsgehan
Nîşandera çemandî	wê nivîsgehê	wan nivîsgehan
Bangkirin	nivîsgehê	nivîsgehino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	nivîsgehek	nivîsgehin
Îzafe	nivîsgeheke	nivîsgehine
Çemandî	nivîsgehekê	nivîsgehinan

nivîsgeh mê

1. daîre, bûro, kontor, ofîs, dezgeh
   • Li ser nivîsgehê lempak hebû û wê lempê ronahiya xwe tenê bi ser serê min û sendeliyê xwar dikir. — (Biyanî, Albert Camus, Weşanên Nûdem)

Herwiha

 

• nivêsga
• nivêsge
• nivêsgeh
• nivêsgih
• nivêsînga
• nivêsînge
• nivêsîngeh
• nivêsîngih
• nivîsga
• nivîsge
• nivîsgih
• nivîsînga
• nivîsînge
• nivîsîngeh
• nivîsîngih

Etîmolojî

Ji nivîs + -geh.

Werger

• Almanî: Dienstraum → de, Kontor → de, Geschäftsstelle → de, Kanzlei → de, Unterabteilung, Dienststelle → de m, ^?Büro → de m
• Erebî: ^?المكتب‎
• Farisî: دفتر کار‎
• Fînî: toimisto → fi, virasto → fi
• Fransî: bureau → fr m, agence → fr m
• Îngilîzî: bureau → en, office → en, agency → en, ^?scriptorium → en
• Îtalî: ufficio → it m
• Rusî: бюро → ru (bjuro), учреждение → ru (učreždenije), отдел → ru (otdel), контора → ru (kontora), офис → ru (ofis), агентство → ru (agentstvo)
• Spanî: oficina → es m, despacho → es m
• Swêdî: kontor (-et,=,-en), byrå (-n,-er,-erna), kansli (-et/-t,-er/-n,-erna/-en), expedition (-en,-er,-erna)
• Tirkî: ajans → tr, büro → tr, daire → tr, defter → tr, yazı odası, yazıhane → tr, ^?kalem → tr, ^?ofis → tr, ^?idarehane → tr