plan kirin

 Ji bo navdêrê binêre: plankirin

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /pʰlɑːn kɪˈɾɪn/
• Kîtekirin: plan ki·rin

Lêker

plan kirin (lêkera gerguhêz)
Rehê dema niha:
RP. Niha
	ez	plan dikim
	tu	plan dikî
	ew	plan dike
	em, hûn, ew	plan dikin
Fermanî	Yekjimar	plan bike
	Pirjimar	plan bikin
Rehê dema borî:
RP. Boriya sade
	min	plan kir
	te	plan kir
	wê/wî	plan kir
	me, we, wan	plan kir
Formên din: Tewandin:plan kirin

plan kirin lêkera hevedudanî, gerguhêz

1. plan danîn, plan hebûn bo kirina tiştekî, niyet hebûn, biniyet bûn
   • Pir tê re neçû karker ketine grevê. Ev devjikarberdana karkeran xwendevanan plan kiribûn. — (Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986)

Etîmolojî

Ji plan + kirin.

Werger

• Almanî: planen → de
• Asamî: পাং (paṅ)
• Belarusî: планава́ць impf (planavácʹ), спланава́ць pf (splanavácʹ)
• Bulgarî: плани́рам → bg impf an pf (planíram)
• Çekî: plánovat → cs impf, naplánovat pf
• Çînî:

  Mandarînî: 計劃 → zh

• Endonezyayî: berencana → id ', merencanakan → id ', merancang → id
• Erebî: خَطَّطَ‎ (ḵaṭṭaṭa)
• Ermenî: ծրագրել → hy (cragrel)
• Farisî: برنامه ریزی کردن‎ → fa, طرح دادن‎ → fa
• Fînî: suunnitella → fi, kaavailla → fi
• Fransî: projeter → fr
• Galîsî: argallar → gl
• Gurcî: დაგეგმვა (dagegmva)
• Holendî: ontwerpen → nl, plannen → nl
• Îngilîzî: plan → en
• Înterlîngua: projectar → ia
• Îtalî: progettare → it, pianificare → it, architettare → it, inventare → it
• Katalanî: planejar → ca
• Koreyî: 계획하다 → ko (gyehoekhada)
• Kornî: devisya
• Makedonî: плани́ра impf (planíra), исплани́ра pf (isplaníra)
• Malezî: merancang
• Maorî: mahere
• Meänkiyelî: planeerata
• Mecarî: tervez → hu
• Normandî: plianner
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: planlegge → no

• Polonî: planować → pl impf, zaplanować → pl pf
• Portugalî: planear → pt, planejar → pt
• Rusî: плани́ровать → ru impf (planírovatʹ), сплани́ровать → ru pf (splanírovatʹ), заплани́ровать → ru pf (zaplanírovatʹ)
• Slovakî: plánovať impf
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: planowaś impf

• Spanî: planear → es
• Swêdî: planera → sv
• Tayî: วางแผน → th, วางแผนการ
• Tirkî: planlamak → tr

• Ûkraynî: планува́ти impf (planuváty), спланува́ти pf (splanuváty)
• Yiddish פּלאַנעווען‎ (planeven)
• Yûnanî: σχεδιάζω → el (schediázo)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.