qaqlîbaz

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qaqlîbaz	qaqlîbaz
Îzafe	qaqlîbaza	qaqlîbazên
Çemandî	qaqlîbazê	qaqlîbazan
Nîşandera çemandî	wê qaqlîbazê	wan qaqlîbazan
Bangkirin	qaqlîbazê	qaqlîbazino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qaqlîbazek	qaqlîbazin
Îzafe	qaqlîbazeke	qaqlîbazine
Çemandî	qaqlîbazekê	qaqlîbazinan

Qaqlîbazek

qaqlîbaz mê

1. (balinde) hin cûn firindeyên beravî ne û pirraniya pûrtê wan spî ye
   û bi qaj-qaja dengê xwe yê bilind navdar in.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: قاقلیباز‎

Herwiha

• qaqilîbaz

Navê zanistî

• Larus ji malbata Laridae

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Albanî: pulëbardha
• Almanî: Möwe → de m, Seemöwe → de
• Belarusî: чайка (čajka)
• Bretonî: gouelan → br
• Çekî: racek → cs
• Danmarkî: måge → da
• Estonî: kajakas → et
• Fînî: lokki → fi
• Fransî: mouette → fr m
• Friyolî: cocâl, smurgnic
• Frîsî: seefûgel
• Holendî: meeuw → nl
• Îngilîzî: gull → en, seagull → en
• Îrlendî: faoileán
• Îtalî: gabbiano → it
• Îzlendî: máfur → is
• Japonî: 鴎 → ja ( カモメ → ja, kamome)
• Katalanî: gavina → ca, gavià
• Ladînoyî: gabian
• Latînî: Larus
• Latviyayî: kaija
• Lîtwanî: kiras → lt
• Maltayî: gawwija
• Mecarî: sirály → hu
• Norwecî: måke → no
• Oksîtanî: gavian → oc
• Polonî: mewa → pl
• Portugalî: gaivota → pt
• Romanyayî: pescăruş → ro
• Rusî: чайка → ru (čajka) ( čajka → ru (čajka))
• Samiya bakurî: báiski
• Sardînî: cau marinu, laru, gavina
• Sirboxirwatî: galeb → sh
• Sirboxirwatî: галеб ( galeb → sh)
• Skotî: faoileag
• Slovenî: galeb → sl m, čajka
• Sorbiya jorîn: tonuška
• Spanî: gaviota → es m
• Swêdî: mås → sv
• Tirkî: dalgıç → tr, martı → tr
• Ûkraynî: чайка (čajka) ( čajka (čajka))
• Weylsî: gwylan → cy
• Yûnanî: γλάρος → el (gláros)