qenaet

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qenaet	qenaet
Îzafe	qenaeta	qenaetên
Çemandî	qenaetê	qenaetan
Nîşandera çemandî	wê qenaetê	wan qenaetan
Bangkirin	qenaetê	qenaetino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qenaetek	qenaetin
Îzafe	qenaeteke	qenaetine
Çemandî	qenaetekê	qenaetinan

qenaet mê

1. bawerî

   Ez gihiştime wê qenaetê ku aştî û biratî bi tirk û ereb û farisan re nabe.

2. helwest, ray, dîtin, nerîn, boçûn, nezer
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• qanaat
• qanaet
• qenaat
• qeneet
• qana'at
• qana'et
• qena'at
• qena'et
• qene'et
• qinyat
• qînat

Jê

• (lêker) qenaet kirin
• (lêker) qenaet hebûn
• (navdêr) qenaetkirin
• (navdêr) qenaethebûn
• (rengdêr) qenaetkirî
• qenaetî

Bide ber

• qane

Etîmolojî

Ji erebî قَنَاعَة‎ (qanāʿa).

Werger

• Afrîkansî: mening, opinie, opvatting, visie
• Albanî: mendim → sq
• Almanî: Anschauung → de m, Meinung → de m, Äußerung → de m, Gesinnung → de m, Gutdünken → de n, Ansicht → de m, Überzeugung → de m
• Bambarayî: hakili
• Bulgarî: мнение → bg (mnenie), възглед (vǎzgled), схващане (shvaštane)
• Danmarkî: mening, opfattelse
• Erebî: قناعة‎, اعتقاد‎, رأي‎, وجهة نظر‎
• Esperantoyî: opinio
• Farisî: اعتقاد‎ → fa
• Ferî: meining
• Fînî: mielipide → fi, kanta → fi, kannanotto → fi
• Fransî: avis → fr, opinion → fr
• Frîsî: miening
• Gaelîka skotî: beachd, barail
• Holendî: opinie → nl, mening → nl, dunk → nl, visie → nl, zienswijze → nl
• Îdoyî: opiniono → io
• Îngilîzî: opinion → en, stand → en, view → en, viewpoint → en, ray → en, ^?sureness → en, conviction → en
• Îzlendî: álit, skoðun → is
• Japonî: 意見 → ja
• Malezî: pendapat → ms
• Norwecî: mening → no, oppfatning → no
• Papyamentoyî: huisio, opinion
• Polonî: opinia → pl
• Portugalî: opinião → pt
• Rusî: взгляд → ru (vzgljad)
• Spanî: opinión → es, acuerdo → es
• Swêdî: åsikt → sv, mening → sv, uppfattning → sv, omdöme → sv, tycke → sv
• Tagalogî: kuru-kurò, palagáy
• Tirkî: kanaat → tr, kanı → tr, inanç → tr, düşünce → tr, tutum → tr, tavır → tr, mülahaza → tr, kanış → tr