serok

Kurmancî

Navdêr

Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	serok	serok	serok
Îzafe	seroka	serokê	serokên
Çemandî	serokê	serokî	serokan
Nîşandera çemandî	wê serokê	wî serokî	wan serokan
Bangkirin	serokê	seroko	serokino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	serokek	serokek	serokin
Îzafe	serokeke	serokekî	serokine
Çemandî	serokekê	serokekî	serokinan

serok mê û nêr

1. Bilindtirîn kesa/ê desthilat yan hêz di destî de li dewletekê yan rêkxistinekê yan dezgehekê.

   Serok Mesoud Barzanî serokê Kurdistanê ye.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: سەرۆک‎

Herwiha

• serek

Hevmane

• reîs

Jê

• (Lêker) serok bûn
• (Lêker) serok kirin
• (Navdêr) serokbûn
• (Navdêr) serokkirin
• (Rengdêr) serokbûyî
• (Rengdêr) serokkirî
• serokatî
• serokayetî
• serokdewlet
• serokeşîr
• serokî
• serokkomar
• serokwezîr

Etîmolojî

Ji ser + -ok.
Weke çêbûna رَئِيس‎ (raʾīs, “serok”) ji رَأْس‎ (raʾs, “ser”) di erebî de, û (başkan: serok) ji (baş: ser) di tirkî de.

Werger

• Almanî: Chef → de m, Führer → de m, Haupt → de n, Oberhaupt → de n, Präsident → de m, Vorsitzende → de m, Anführer → de m, ^?Anführerin → de m, ^?Häuptling → de m, ^?Vorsitzender → de m
• Erebî: ^?رئيس‎, ^?رئیس‎, ^?رئيسي‎, ^?زعيم‎, ^?زعيم‎, ^?أركون‎, ^?الحاكم‎ → ar, ^?الریس‎, ^?الزعیم‎, ^?الزویر‎, ^?الساعد‎ → ar, ^?الطرخان‎, ^?العامل‎, ^?العرش‎, ^?القــب‎, ^?القب‎, ^?الوحواح‎, ^?الیعسوب‎, ^?جحجاح‎, ^?راع‎ (rāʿ)
• Farisî: رهبر‎ → fa, رئیس‎ → fa, رئیس‎ → fa, راهنما‎ → fa, سرور‎ → fa, رییس‎, ^?رییس‎
• Îngilîzî: chief → en, kingpin → en, leader → en, president → en, statesman → en, chair → en, arch- → en, head → en, principal → en, palmary → en, ^?aga → en, ^?primatology → en, ^?top dog → en, ^?head man → en, ^?presidentess → en, ^?chieftain → en, ^?stateman → en
• Tirkî: başbuğ → tr, başkan → tr, cumhurbaşkanı → tr, hakim → tr, kadro → tr, lider → tr, melik → tr, patriyark, patron → tr, sekreter → tr, şah → tr, şef → tr, şivan → tr, reis → tr, önder → tr, ^?rüesa → tr, ^?şeyh → tr