tecrûbe

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /tʰɛd͡ʒɾuːˈbɛ/
• Kîtekirin: tec·rû·be

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	tecrûbe	tecrûbe
Îzafe	tecrûbeya	tecrûbeyên
Çemandî	tecrûbeyê	tecrûbeyan
Nîşandera çemandî	wê tecrûbeyê	wan tecrûbeyan
Bangkirin	tecrûbeyê	tecrûbeyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	tecrûbeyek	tecrûbeyin
Îzafe	tecrûbeyeke	tecrûbeyine
Çemandî	tecrûbeyekê	tecrûbeyinan

tecrûbe mê

1. bûyerên ku hatine serê mirovî yan mirovî dîtine û jê fêrî tiştan bûye.

   Hevmane: serpêhatî

2. ezmûn, taqî, ceribandin, ezmayîş, telesî, sihêtî, hêçan
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• tecrîbe
• tecrube
• tecrwîbe

Jê

 

• bitecrûbe
• bêtecrûbe
• bêtecrûbehî
• bêtecrûbetî
• bêtecrûbeyî
• tecrûbedar
• tecrûbedarî
• (navdêr) tecrûbekirin
• (lêker) tecrûbe kirin
• (rengdêr) tecrûbekirî
• tecrûbeyî

Etîmolojî

Ji erebî تَجْرِبَة‎ (tajriba). Hevreha ceribandin.

Werger

• Albanî: përvojë → sq m
• Almanî: Erlebnis → de nt, Erfahrung → de m
• Azerî: təcrübə → az
• Belarusî: во́пыт → be n (vópyt), до́след n (dósljed)
• Bulgarî: о́пит → bg n (ópit)
• Çekî: zkušenost → cs m, zážitek → cs n
• Çînî:

  Mandarînî: 經驗 → zh (jīngyàn)

• Danmarkî: oplevelse g, erfaring → da g
• Endonezyayî: pengalaman → id
• Erebî: خِبْرَة‎ m (ḵibra), تَجْرِبَة‎ m (tajriba)
• Ermenî: փորձառություն → hy (pʻorjaṙutʻyun)
• Esperantoyî: sperto
• Estonî: kogemus
• Farisî: تجربه‎ → fa (tajrobe)
• Fînî: kokemus → fi
• Fransî: expérience → fr m
• Galîsî: experiencia → gl m
• Gujaratî: અનુભવ (anubhav)
• Gurcî: გამოცდილება (gamocdileba)
• Hindî: अनुभव → hi n (anubhav), तजरुबा → hi n (tajrubā), तजुर्बा n (tajurbā)
• Holendî: ervaring → nl m, belevenis → nl m, beleving → nl m, ondervinding → nl m
• Îbranî: ניסיון \ נִסָּיוֹן‎ → he n (nisayón)
• Îngilîziya kevn: āfandung m
• Îngilîzî: experience → en
• Îrlendî: taithí m, eispéireas n
• Îtalî: esperienza → it m
• Îzlendî: reynsla → is m
• Japonî: 経験 → ja (けいけん, keiken), 体験 → ja (たいけん, taiken)
• Katalanî: experiència → ca m
• Kirgizî: тажрыйба → ky (tacrıyba)
• Koreyî: 경험 → ko (gyeongheom)
• Latînî: perītia m
• Latviyayî: pieredze m
• Lawsî: ປະສົບການ (pa sop kān)
• Lîtwanî: patirtis m, patyrimas n
• Makedonî: искуство nt (iskustvo)
• Malayalamî: അനുഭവം → ml (anubhavaṃ)
• Malezî: pengalaman
• Maorî: wheako
• Mecarî: élmény → hu
• Mongolî: туршлага → mn (turšlaga)
• Norwecî: erfaring → no n an m
• Oygurî: تەجرىبە‎ (tejribe)
• Ozbekî: tajriba → uz
• Palî: anubhūta nt
• Peştûyî: تجربه‎ → ps m (taǰrebá)
• Polonî: doświadczenie → pl nt
• Portugalî: experiência → pt m
• Qazaxî: тәжірибе (täjıribe)
• Romanyayî: experienta m pj, experiență → ro m
• Rusî: о́пыт → ru n (ópyt)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: иску́ство nt

  Latînî: iskústvo → sh nt

• Slovakî: skúsenosť m
• Slovenî: izkušnja m
• Spanî: experiencia → es m, vivencia → es m
• Swêdî: upplevelse → sv g
• Tacikî: таҷруба (tajruba)
• Tagalogî: karanasan
• Tayî: ประสบการณ์ → th
• Tirkî: deneyim → tr, tecrübe → tr, eksperyans → tr
• Tirkmenî: tejribe
• Urdûyî: تجربہ‎ (tajrubā)
• Ûkraynî: до́свід → uk (dósvid)
• Viyetnamî: kinh nghiệm → vi

• Ximêrî: ការពិសោធន៍ (kaa pisaot)
• Yûnanî: εμπειρία → el m (empeiría)

  Kevn: ἐμπειρία m (empeiría)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.