yeksan

Kurmancî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
yeksan	yeksantir	herî yeksan

yeksan

1. wekhev, mîna hev,
   ne ji hev zêdetir yan kêmtir,
   ne ji hev baştir yan xirabtir

   Hemû mirov li ber qanûnê yeksan in. (Hemû xwedî eynî mafan in.)

Ji wêjeya klasîk

• Ê vi Xudrî ra divêt ava heyatê bit nesîb
  Dê bi se'y û cehdê yeksan bin li bal wî roj û şeb — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: یه‌كسان‎

Herwiha

• êksan
• yêksan

Jê

 

• (lêker) yeksan bûn
• (navdêr) yeksanbûn
• (rengdêr) yeksanbûyî
• (lêker) yeksan girtin
• (navdêr) yeksangirtin
• (navdêr) yeksankirin
• (lêker) yeksan kirin
• (rengdêr) yeksankirî
• yeksanî
• yeksanîtî

Etîmolojî

Ji yek- + san.

Werger

• Almanî: gleich → de, ^?egalitär → de
• Erebî: ^?متعادل‎, ^?مساوي‎, ^?مطابق‎
• Esperantoyî: sama → eo
• Farisî: مساوی‎ → fa, یکسان‎ → fa, همانند‎ → fa
• Fînî: yhdenvertainen, tasa-arvoinen → fi
• Fransî: égal → fr m, égale → fr m
• Holendî: gelijk → nl, gelijke → nl
• Îngilîzî: equal (posssessing the same rights or duties), peer → en, equality → en, recti- → en, ^?egalitarian → en, ^?half-and-half → en, ^?tantamount → en, ^?commensurate → en, ^?egal → en, uniform → en
• Rusî: равный → ru (ravnyj), одинаковый → ru (odinakovyj)
• Tirkî: eşit → tr, muadil → tr, müsavi → tr, yeksan → tr, ^?aynı seviye

Tirkî

Rengdêr

yeksan

1. dûz, rast
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. yeksan, wekîhev
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)