Hevwate
Bi îngilîzî "synonymous". Gotina "Hevwate" di kurdî de [rengdêr]ek e. Ji bêjeyên ku tên heman wateyê tê bikaranîn. Mînak ev gotinên jêrîn hevwate ne:
- Roj û Tav
- Pir û Gelek
- Zar û Zêç
- Gede, Zarok, Mindal û Zar
- Westan û Betilîn
- Pirtir û Zêdetir
- Kevir û Ber
- Fikr û Raman
- Werê, Wanî û Halo
- Wilo û Wisa
Di kurdî de hevwate gelek in. Ji ber ku zimanê kurdî heta sedsala 20'an jî di warê nivîskî de ji ber qedexeyan pir lawaz bû, li her herêmekê zimanê kurdî bi derfetên xwe û bi awayekî girtî pêşve çûye. Ji ber vê yekê gotinek ku li herêma Mêrdînê bi awayekî hatibe bikaranîn, li herêma Şirnexê bi awayekî din hatiye bikaranîn. Li bajarên din jî bi awayên din.
Ferqa Hevwateyan û Devokan
biguhêreHin gotin hene ku ew jî li her herêmekê bi awayekî din tên bikaranîn, lê ew ne hemwate ne, belê guhertoyên devokî ne. Mînak ev gotinên jêrîn ne hevwate ne, lê guhertoyên devokî ne:
- Wer û Werê
- Hûr û Hwîr
- Dûr û Dwîr
- Gûz û Gwîz
- Şûr û Şwîr
- Kîvroş û Keroşk
- Mirov û Meriv û Merov
Gotinên ku koka wan yek be û dengê wan cuda be ne hevwate ne.
Ev gotara têkildarî zimên şitlekê ye. Heke tu bixwazî berfireh bikî pê li biguhêre bike. (Çawa?) |