çoxik

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /t͡ʃoːˈxɪk/
• Kîtekirin: ço·xik

Navdêr

çoxik nêr

1. qutik, êlek, çakêtên bêhuçk yan huçikkurt,
   gumlekên huçikkurt, gumlekên huçikkin (bi taybetî yên stûr yên ji hiriyê)
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• çox
• çoxk

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: چۆخک‎

Ji wêjeyê

Çoxikê mino
Çoxê mino hiriya berana deyî malê mino hiriya berana
Dav û ristin ji destên nezanan deyî dav û ristin ji destên nezanan
Çoxik teng e nagirit milano deyî malê teng e nagirit milano
Çoxê mino hiriya bizina deyî malê mino hiriya bizina
Dav û ristin ji destên bîjinan dey dav û ristin ji destên bîjinan
Çoxik teng e nagirit bazinan deyî malê teng e nagirit bazinan
Çoxê mino hiriya karikan deyî malê mino hiriya karikan
Dav û risitin ji destên keçikan deyî dav û ristin ji destên kiçikan
Çoxik teng e nagirit memikan deyî malê teng e na girit memikan

Etîmolojî

Hevreha farisî gîlekî çoxe û چوخه‎ (çûxê) ku wek çuha ketibû tirkî jî. Ne diyar e ka bingehê wê ji zimanên îranî yan ji zimanekê din e.

Werger

• Erebî: سترة‎, يلك‎
• Îngilîzî: vest → en, ^?broadcloth → en, shepherd's goatshair waistcoat
• Tirkî: çuha → tr, ^?yelek → tr, ^?kutnu → tr