am

Navzimanî

Sembol

am

1. (metrolojî) Sembola attometreyê: 1 am = 10^-18 m.

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ɑːm/
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: am

Cînav

am

1. hemû, giş, tev

Ji wêjeya klasîk

• Qewsê du hilalan ko li ser Bircê-esed bit
  Bû şuhre di 'amê 'emel enguşt-i numa girt
  Şi'ra te Mela sihr-i şekerrîz e bi mu'ciz — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)

Herwiha

• 'am

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: عام‎

Etîmolojî

Ji erebî عامة‎ (ʿāma) ('amme^t: xelk, gel, girse), hevreha aramî ܥܡܐ / עמא ('emma: hoz, eşîr, xizm, mirovên kesekî), îbrî עם ('am: gel, milet, qewm), fenîkî '-m. Ji eynî rehî: ewam, umûmî.

Jê

• amiyane
• amiyen
• amî
• amîtî
• ewam
• umûm
• umûmî

Werger

• Îngilîzî: universal → en, ^?cratch → en
• Tirkî: ^?kamu → tr

Navdêr

am nêr

1. (malbat) mam, ap, birayê bavê kesekî

Bide ber

• met
• xal
• xalet
• xaltî

Etîmolojî

Ji erebî عم‎ ('emm), hevreha aramî û îbrî עם ('emm: xizm, mirovê kesekî, binere "am" 1 li jor). Bo guherîne dengê "'e-" (eyn + e) bi "a" di kurdî de bide ber "aqil, alif, ala". Ji eynî rehî ihtimalen "mam" û belkî "ap" jî.

Jê

• amoza
• amojin
• jinam
• keçam
• kuram

Werger

• Afrîkansî: oom → af
• Albanî: dajë → sq
• Almanî: Onkel → de m
• Çekî: strýc → cs
• Danmarkî: farbror → da, onkel → da
• Erebî: ^?عم‎ → ar, ^?المولى‎, ^?صنوان‎
• Esperantoyî: onklo → eo
• Farisî: عمو‎ → fa, ^?عمه‎ → fa
• Ferî: faðirbróðir, móðurbróðir
• Fînî: setä → fi
• Fransî: oncle → fr
• Frîsî: omke
• Holendî: opa → nl, oom → nl
• Îngilîziya kevn: fædera
• Îngilîzî: (paternal) uncle → en, ^?nuncle → en, ^?paternal uncle → en, ^?great uncle → en
• Îtalî: zio → it
• Îzlendî: föðurbróðir → is, móðurbróðir → is
• Katalanî: oncle → ca
• Latînî: patruus → la
• Mecarî: nagybácsi → hu
• Norwecî: onkel → no
• Papyamentoyî: omo, tío
• Polonî: stryj → pl, wujek → pl
• Portugalî: tio → pt
• Rusî: дядя → ru (djadja)
• Sirananî: omu
• Spanî: tío → es
• Swahîlî: baba mdogo, mjomba → sw
• Swêdî: farbror → sv, onkel → sv
• Talişî: mamu
• Tirkî: amca → tr
• Zuluyî: umalume → zu

Azerî

Navdêr

am

1. quz, vajîna

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên quz hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Îngilîzî

Bilêvkirin

• Deng (DYA)^ⓘ
• Deng^ⓘ
• Deng (US)^ⓘ
• Deng (Fransa (Liyon))^ⓘ
• Deng (Keyaniya Yekbûyî (London))^ⓘ

Formeke lêkerê

am

1. (ez) ... im, (ez) ... me

   I am a Kurd.

   Ez kurd im.

   I am not American.

   Ez ne emerîkî me.

Etîmolojî

ji lêkera be

Hoker

am (neqiyasbar)

1. Awayekî din yê nivîsîna a.m..

Kofyarî

Navdêr

am

1. av

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên av/Werger1 hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Malezî

Bilêvkirin

• Deng (Malezya (Shah Alam))^ⓘ

Rengdêr

am

1. giştî, tevî, amî

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên giştî hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Mayayiya yukatekî

Navdêr

am

1. tevnpîrk

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên tevnpîrk hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Mwaghavulî

Navdêr

am

1. av

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên av/Werger2 hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Ngas

Navdêr

am

1. av

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên av/Werger2 hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Peroyî

Navdêr

am

1. av

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên av/Werger2 hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Tangaleyî

Navdêr

am

1. av

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên av/Werger3 hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Tirkî

Bilêvkirin

• Deng^ⓘ

Navdêr

am

1. (argo, anatomî) quz, vajîna,
   organê zayendî yê jinan û candarên din yên mê

Tirkmenî

Navdêr

am

1. quz, vajîna

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên quz hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

War-jaîntî

Navdêr

am

1. av

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên av/Werger3 hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}