dêrîn

Kurmancî

Rengdêr

dêrîn

1. kevnar, kevn, qedîm, mêjîn, gelek kevn
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: دێرین‎

Herwiha

• dêrin

Jê

• dêrînî m
• dêrînîtî m
• dêrîntî m
• dêrînbûn
• derîn bûn
• dêrînbûyîn
• dêrîn bûyîn

Etîmolojî

Hevreha dîrok, zazakî dêr (“stran”), binêre dîrok.

Werger

• Afrîkansî: antiek → af
• Almanî: antik → de, alt → de, altertümlich → de, uralt → de, altmodisch → de
• Danmarkî: antik → da
• Erebî: قديم‎ → ar, عتيق‎ → ar
• Esperantoyî: antikva → eo
• Farisî: ^?اصیل زاده‎ → fa, ^?میرزا‎ → fa
• Ferî: gamal → fo, fortíðar- → fo
• Fînî: vanha → fi, muinainen → fi, ikivanha → fi
• Fransî: antique → fr, ancien → fr
• Frîsî: antyk → fy
• Gaelîka skotî: aosda → gd
• Holendî: aloud → nl, antiek → nl, ouderwets → nl
• Îdoyî: antiqua → io, ancienega → io
• Îngilîzî: antique → en (1), ancient → en, orbit → en, archaeo- → en, archeo- → en, obsolete → en
• Îtalî: antico → it, vecchissimo → it
• Katalanî: antic → ca
• Mecarî: antik → hu, régi → hu
• Papyamentoyî: antik → pap
• Portugalî: antigo → pt, velho → pt, vetusto → pt
• Spanî: antiguo → es, anciano → es
• Tirkî: antika → tr, antik → tr, eski → tr, ayrışmak → tr, savrulmak → tr, savruluş → tr, ^?asaletli → tr, ^?bayrı → tr, ^?ilkel → tr, ^?kadim → tr, ^?savrulma → tr
• Weylsî: hen beth → cy

Lêker

Çavkaniya vê peyvê tune ye û ji ber wê peyitandina agahiyan ne mimkin e. Ji bo başkirina vê peyvê ji kerema xwe re çavkaniyan pê ve bike. Herwiha binêre gotûbêja li Wîkîferheng:Daxwazên peyitandinê. (+) Li çavkaniyê bigere: "dêrîn" – nûçe · kitêb · zanyar · wêne

dêrîn cureyê lêkerê pêwîst e (c=gh: gerguhêz, c=ngh: negerguhêz, bo parametreyên din: Şablon:lêker#Bikaranîn)

1. hebûn, heyîn
   • ...Yezîd bîn Muawîye meyla jina Hezretî Hesen didêra — (Mela Mûsayê Hekarî, Amadekar: Hêmin Omer, Durrû’l Mecalîs, 2022 ["1857"], r. 158)}

   Ew gelek tiştan didêre.

   Wî gelek tişt hene.

2. dîtîn, zanîn, fikirîn
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Tewîn

Lêker:

-dêr-

Têkildar

• dêrandin

Jê

• dêrî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: ^?Antiquität → de m
• Erebî: ملك‎ → ar
• Îngilîzî: possessed → en

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dêrîn	dêrîn
Îzafe	dêrîna	dêrînên
Çemandî	dêrînê	dêrînan
Nîşandera çemandî	wê dêrînê	wan dêrînan
Bangkirin	dêrînê	dêrînino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dêrînek	dêrînin
Îzafe	dêrîneke	dêrînine
Çemandî	dêrînekê	dêrîninan

dêrîn mê

1. maliyet, milk, serwet, saman, sermiyan
   • Ev gotineke tirş û tehle, û bê guman ji wî kesî hatiye, ku di rewşeke xweyî ya nebaş de ye, ji ber ku Kurd xwe wekî pareke giring ji Iraqê dibînin û xwe wilo didin nasîn, hema di rastîniyê de, eve gelek gotinên berê tînin bîra me, ji wan jî: Petrola Ereban ya Ereban e, Sûriye ya Ereban e, Teviya Iraqê dêrîna Ereban e, û bo Kurdan tiştek di van welatan de nîne... — (Cankurd: Gotina serekê parlamenta Iraqê çi gotin bû?, Serwext.com, 12/2008)
2. (têkildarî dêrê) Binere: dêrî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.