huner

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /hʊˈnɛɾ/
• Deng (Amed)^ⓘ
• Kîtekirin: hu·ner

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	huner	huner
Îzafe	hunera	hunerên
Çemandî	hunerê	huneran
Nîşandera çemandî	wê hunerê	wan huneran
Bangkirin	hunerê	hunerino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hunerek	hunerin
Îzafe	hunereke	hunerine
Çemandî	hunerekê	hunerinan

Hin berhemên hunerî.

huner mê

1. muzîk û wêje û nîgarvanî
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. zanîna çêkirina tiştên spehî û delal
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
3. hinêr, şiyan, hêz
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Ji wêjeya klasîk

• Tomarê sexaweta xwe kir Tey
  'Eql û huner û sexa û meydan
  Debt û neseq û nizam û deywan — (Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: هونه‌ر‎
• kurdî-krîlî: һӧнәр

Herwiha

• hiner
• hîner
• hûner

Hevmane

• sen'et

Bide ber

• hinêr

Jê

• Huner
• hunerane
• hunerdost
• hunerdostî
• hunerhez
• hunerhezî
• hunerî
• hunerkar
• hunerkarî
• hunermend
• hunermendî
• huneryar
• huneryarî

Etîmolojî

Ji zimanên îranî, hevreha din ya kurmancî hinêr, soranî هونه‌ر‎ (huner), farisî هنر‎ (huner), pehlewî huner, avestayî hunere- (mêranî, xweşmêrî, camêrî) ji hu- (baş, xweş) + ner- (nêr; mêr). Ji hu- herwiha binere horî, hewa.

Werger

• Afrîkansî: kuns → af
• Albanî: art → sq n, zeje → sq m, vepër → sq n
• Almanî: Kunst → de m
• Amharî: ጥበብ (ṭəbäb)
• Astûrî: arte n
• Azerî: incəsənət → az, sənət → az
• Başkîrî: сәнғәт (sänğät)
• Belarusî: маста́цтва nt (mastáctva)
• Bengalî: শিল্প → bn (śilp)
• Bulgarî: изку́ство nt (izkústvo)
• Burmayî: အနုပညာ → my (a.nu.pa.nya)
• Çeçenî: исбаьхьалла (isbäḥalla)
• Çekî: umění → cs nt
• Çînî:

  Kantonî: 藝術 (ngai⁶ seot⁶)

  Dunganî: йишу (yišu)

  Mandarînî: 藝術 → zh (yìshù)

  Min dongî: 藝術 (ngiê-sŭk)

  Minnanî: 藝術 → zh-min-nan (gē-su̍t)

  Wuyî: 藝術

• Danmarkî: kunst → da
• Endonezyayî: seni → id
• Erebî: فَنّ‎ → ar n (fann), فُنُون‎ → ar m pj (funūn)

  Erebiya misrî: فن‎ n (fann)

• Ermenî: արվեստ → hy (arvest)
• Esperantoyî: arto → eo
• Estonî: kunst → et
• Farisî: هنر‎ → fa (honar), فن‎ → fa (fann)
• Ferî: list m
• Fînî: taide → fi
• Fransî: art → fr n
• Galîsî: arte → gl m
• Gurcî: ხელოვნება (xelovneba)
• Hindî: कला → hi n (kalā)
• Holendî: kunst → nl m
• Hunsrikî: Kunst m
• Îbranî: אומנות \ אֻמָּנוּת‎ → he m (omanút)
• Îdoyî: arto → io
• Îngilîziya kevn: cræft n
• Îngilîzî: art → en
• Îrlendî: ealaín m
• Îtalî: arte → it m
• Îzlendî: list → is m
• Japonî: 技術 → ja (ぎじゅつ, gijutsu), 芸術 → ja (げいじゅつ, geijutsu), アート → ja (āto)
• Kalalîsûtî: eqqumiitsuliorneq
• Kannadayî: ಕಲೆ → kn (kale)
• Kaşûbî: kùńszt n
• Katalanî: art → ca n
• Kirgizî: искусство → ky (iskusstvo), чеберчилик → ky (çeberçilik), көркөмөнөр (körkömönör)
• Kîngalî: කලාව (kalāwa)
• Koreyî: 예술(藝術) (yesul)
• Ladînî: ert
• Latînî: ars → la m
• Latviyayî: māksla m
• Lawsî: ສິນ (sin), ສິນລະປະ (sin la pa)
• Lîmbûrgî: kóns → li m
• Lîtwanî: menas → lt n
• Makedonî: у́метност m (úmetnost)
• Malayalamî: കല → ml (kala)
• Malezî: seni → ms
• Maorî: toi, mahi toi
• Mecarî: művészet → hu
• Mongolî:

  Kirîlî: урлаг → mn (urlag)

  Mongolî: ᠤᠷᠠᠯᠢᠭ (uralig)

• Normandî: art n
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: kunst → no

• Oksîtanî: art → oc n
• Osetî: аивад (aivad)
• Oygurî: سەنئەت‎ (sen'et)
• Ozbekî: sanʼat → uz
• Peştûyî: صنعت‎ → ps n (san'át), آرت‎ n (ārt), هنر‎ n (honár), فن‎ → ps n (fan)
• Polonî: sztuka → pl m
• Portugalî: arte → pt m
• Puncabî: ਕਲਾ n (kalā)
• Qazaxî: өнер → kk (öner), көркемөнер (körkemöner)
• Romanyayî: artă → ro m
• Rusî: иску́сство nt (iskússtvo), уме́ние nt (uménije)
• Samiya bakurî: dáidda
• Sanskrîtî: कला → sa m (kalā)
• Sarikolî: sanaat
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: у̀метно̄ст m, у̀мјетно̄ст m

  Latînî: ùmetnōst m, ùmjetnōst → sh m

• Skotî: airt
• Slovakî: umenie nt
• Slovenî: umetnost → sl m
• Spanî: arte → es n
• Swêdî: konst → sv g
• Tacikî: санъат (sanʾat), ҳунар (hunar), фанн (fann)
• Tagalogî: sining
• Tamîlî: கலை → ta (kalai)
• Tayî: ศิลปะ → th
• Teterî: сәнгать → tt (sängat’)
• Tigrînî: ጥበብ (ṭəbäb)
• Tirkî: sanat → tr, zanaat → tr, elişi → tr, dörüt → tr, epik → tr
• Tirkmenî: sungat, çeperçilik
• Tîbetî: ལག་རྩལ (lag rtsal)
• Urdûyî: فن‎ n (fan)
• Ûkraynî: мисте́цтво nt (mystéctvo)
• Viyetnamî: nghệ thuật → vi (藝術)
• Volapûkî: lekan → vo
• Weylsî: celfyddyd → cy m
• Ximêrî: សិល្បៈ → km (səlbaʼ)
• Yakutî: дьоҕур (coğur)
• Yidîşî: קונסט‎ m (kunst)
• Yûnanî: τέχνη → el m (téchni)

  Yûnaniya kevn: τέχνη m (tékhnē)