kewar

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kewar	kewar
Îzafe	kewara	kewarên
Çemandî	kewarê	kewaran
Nîşandera çemandî	wê kewarê	wan kewaran
Bangkirin	kewarê	kewarino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kewarek	kewarin
Îzafe	kewareke	kewarine
Çemandî	kewarekê	kewarinan

kewareke tebîî

çend kewarên çêkirî

kewar mê

1. Sindoqa mêşên hingivî.

   Hevmane: selmêşk, xilêfk

   kewara mêşan

2. Alavek kûr û gulover ku tê de qût tê hilgirtin.

   kewara genim, kewara nîskan

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: که‌وار‎

Herwiha

• kiwar
• kuwar

Pîrepend

• arê kewara, rizqê bihara
• xwîşka Guharê, aha ev e arê kewarê, emê tevde bixwin heta biharê
• Jin çûn hewara, mêr ketin kewara
• kê çi xistê kewarê, wê ewê bê xwarê
• Qûtê kewarê, heta biharê

Bide ber

• ketwar

Etîmolojî

Ji erebî كوارة‎ (kewware^t), hevreha aramî ܟܘܪܐ‎ (kewwara) û ܟܘܪܬܐ‎ (kewwarta), îbrî כוורת‎ (kewêrêt).

Werger

• Almanî: Bienenstock → de, Bienenkorb → de, ^?Bienenhaus → de m
• Baskî: erletxe → eu
• Çekî: úl → cs
• Endonezyayî: sarang lebah → id
• Erebî: خلية نحل‎ → ar, كيس‎ → ar, كر‎ → ar
• Esperantoyî: abelujo → eo
• Farisî: کندو‎ → fa, ^?خوش خوراک‎ → fa, ^?کندوی عسل‎ → fa
• Fînî: mehiläispesä → fi
• Fransî: ruche → fr
• Galîsî: colmea → gl
• Holendî: bijenkorf → nl
• Îdoyî: abeluyo → io
• Îngilîzî: hive → en, beehive → en, ^?apiary → en, bushel → en, ^?bee-hive → en, ^?depot → en
• Îtalî: alveare → it, arnia → it
• Katalanî: rusc → ca
• Koreyî: 벌집 → ko (beoljip)
• Latînî: alvarium → la, alveus → la, alvus → la, cavea → la
• Lawsî: ຮັງເຜິ້ງ → lo (hang phœng)
• Oksîtanî: bornhon → oc
• Polonî: ul → pl
• Portugalî: colméia → pt
• Rusî: улей → ru (ulej)
• Spanî: colmena → es
• Swêdî: bikupa → sv
• Tirkî: arı kovanı → tr, dalak → tr, petek → tr, yosun → tr, kovan → tr, ^?silip süpürmek → tr