sêşem

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /seːˈʃɛm/
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: sê·şem

Navdêr

sêşem mê

1. Ji rojên hefteyê ya piştî duşemê û berî çarşemê.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: سێشەم‎

Herwiha

• sêşemb
• sêşembî
• sêşemî

Etîmolojî

Ji sê +‎ -şem.

Binêre herwiha

• (rojên hefteyê bi kurmancî) Rojên hefteyê; duşem, sêşem, çarşem, pêncşem, în, şemî, yekşem  ^[biguhêre]

Werger

• Abxazî: аҩаша (āʿ°āšā)
• Afarî: talaata
• Afrîkansî: Dinsdag → af
• Alabamayî: atòkla, nihta atòkla
• Albanî: e martë m
• Almaniya Pennsylvania: Dinschdaag n
• Almanî: Dienstag → de n

  Elmanîşî: Ziischtig n, zéischtag n, zischtog n, zischtàg n, zischtag n, tschischtag n

• Alutîqî: Aipiin
• Amharî: ማክሰኞ (maksäño)
• Amuzgoyî: martè
• Aromanî: Martsã m, martsã m
• Asamî: মঙলবাৰ (moṅolbar)
• Astûrî: martes → ast n
• Atîkamekwî: nicw kicikaw
• Avarî: талат (talat)
• Azerî: çərşənbə axşamı → az
• Balînî: ᬅᬗ᭄ᬕᬭ (Anggara)
• Baskî: astearte → eu
• Başkîrî: шишәмбе (šišämbe)
• Batsbî: შინა̄ (šinā)
• Bayerî: Ertag n, Iada n, Ergedåg n, Diensdåg n, Diada n, ertach n, eirtach n, erti n, Dienstog n
• Belarusî: аўто́рак n (aŭtórak)
• Bengalî: মঙ্গলবার → bn (môṅgôlbar)
• Bîkoliya naverast: Martes
• Blakfotî: isttsinaiksistsiko
• Bretonî: Meurzh → br n
• Bugî: salasa
• Bulgarî: вто́рник → bg n (vtórnik)
• Burmayî: အင်္ဂါ → my (angga)
• Cimbrî: erta, ertak, èrtag
• Conxayî: གཟའ་ལྷག་པ་ (gza' lhag pa), ལྷག་པ (lhag pa)
• Çeçenî: шинара (šinara)
• Çekî: úterý → cs nt
• Çerokî: ᏔᎵᏁ ᎢᎦ (taline iga)
• Çîçewayî: Lachiwiri
• Çîkasawî: Nittak Atokla'
• Çînî:

  Kantonî: 星期二 (sing¹ kei⁴ ji⁶), 禮拜二 (lai⁵ baai³ ji⁶), 周二 (zau¹ ji⁶)

  Dunganî: щинчиэр (xinčier), либээр (libeer), щешанбэ (xi͡əšanbe)

  Mandarînî: 星期二 → zh (xīngqī'èr), 禮拜二 → zh (lǐbài'èr), 周二 (zhōu'èr)

  Minnanî: 禮拜二 (lé-pài-jī, lé-pài-lī), 拜二 → zh-min-nan (pài-jī, pài-lī)

• Çuvaşî: ытларикун (ytlarikun)
• Çûkî: Orru
• Dakotayî: Aŋpetuinoŋpa
• Dalmatî: mirte n
• Danmarkî: tirsdag → da g
• Endonezyayî: hari selasa
• Erebî: الثُّلَاثَاء‎ → ar n (aṯ-ṯulāṯāʾ), الثَّلَاثَاء‎ → ar n (aṯ-ṯalāṯāʾ), يَوْم الثُّلَاثَاء‎ n (yawm aṯ-ṯulāṯāʾ)

  Erebiya misrî: التلات‎ n (etalāt)

• Ermenî: երեքշաբթի → hy (erekʻšabtʻi)

  Ermeniya kevn: երեքշաբաթի (erekʻšabatʻi)

• Esperantoyî: mardo → eo
• Estonî: teisipäev → et
• Extremaduranî: martis
• Farefareyî: Atalaata
• Farisî: سه‌شنبه‎ (se-šanbe)
• Ferî: týsdagur → fo n
• Fîjî: siga Tusite
• Fînî: tiistai → fi
• Frankiya rojhilatî: Diensdich
• Fransî: mardi → fr n
• Friyolî: martars
• Frîsiya bakur:

  Frîsiya bakur: teisdai

  Mooring: täisdi

• Frîsî: tiisdei → fy g
• Fulahî:

  Latînî: Talaata, Mawbaare

  Adlamî: ‮𞤚𞤢𞤤𞤢𞥄𞤼𞤢‎, ‮𞤃𞤢𞤱𞤦𞤢𞥄𞤪𞤫‎

• Gaelîka skotî: Dimàirt → gd n
• Galîsî: martes → gl n, terza feira → gl m, terceira feira → gl m
• Gujaratî: મંગળવાર → gu n (maṅgaḷvār)
• Gulayî: Yn Vayrt
• Gurcî: სამშაბათი → ka (samšabati)
• Gwiçinî: drin ts'àt drin neekąįį
• Haîtî: madi
• Hawayî: Pōʻalua
• Hawsayî: Talata → ha
• Hindî: मंगलवार → hi n (maṅgalvār), भौमवार n (bhaumvār), मंगल → hi n (maṅgal)
• Hîlîgaynonî: Martes
• Holendî: dinsdag → nl n
• Îbranî: יוֹם שְׁלִישִׁי‎ → he n (yom shlishí), יוֹם ג'‎ n (yom gímel)
• Îdoyî: mardio → io
• Îngilîziya kevn: tīwesdæġ n
• Îngilîzî: Tuesday → en
• Îngûşî: шинара (šinara)
• Înterlîngua: martedi → ia
• Îrlendî: Máirt → ga m
• Îtalî: martedì → it n
• Îzlendî: þriðjudagur → is n
• Japonî: 火曜日 → ja (かようび, kayōbi), 火曜 → ja (かよう, kayō)
• Kalalîsûtî: marlunngorneq
• Kalmîkî: мигмр өдр (migmr ödr)
• Karelî: toinargi
• Kaşûbî: wtórk → csb n
• Katalanî: dimarts → ca n
• Keçwayî: atipachaw
• Keşmîrî: بۄنٛوار‎ → ks (bọnvār), بوموار‎ → ks (bōmvār)
• Kirgizî: шейшемби → ky (şeyşembi)
• Kîkongoyî: Lumbu kia nzole
• Kîngalî: අඟහරුවාදා → si (aⁿgaharuwādā)
• Kînyarwandayî: Kwakabiri
• Samî:

  Samiya bakurî: disdat, maŋŋebárga

• Kîrîbatî: Kauabong
• Komî-permyakî: воторник (votornik)
• Koreyî: 화요일 → ko (hwayoil)
• Kornî: de Merth n, dy'Meurth
• Korsîkayî: marti → co n
• Kreyoliya fransî ya Louisiana: maddi, mardi
• Kreyoliya morîtanî: mardi
• Kumikî: талатгюн (talatgün)
• Ladînî: mertesc
• Lakotayî: Aŋpétu Núŋpa
• Latînî: diēs Mārtis → la m, fēria tertia m
• Latviyayî: otrdiena → lv
• Lawsî: ວັນອັງຄານ → lo (wan ʼang khān), ອັງຄານ (ʼang khān)
• Lazî: ეკინაჩხა (eḳinačxa), თახაჩხა (taxačxa)
• Lezgînî: саласа (salasa)
• Lîmbûrgî: dinsdig → li
• Lîtwanî: antradienis → lt n
• Lîvonî: tuoiznapǟva
• Lombardî: martedi
• Lueyî: ᦞᧃᦅᦱᧃ (vankaan)
• Lugandayî: Lwakubiri
• Luksembûrgî: Dënschden → lb n, Dënschdeg → lb n
• Mòçenoyî: eirta n
• Makasarî: salasa
• Malay:

  Malezî: ثلاث‎, هاري دوا‎

  Rûmî: Selasa → ms, Hari Dua

• Makedonî: вторник → mk n (vtornik)
• Malayalamî: ചൊവ്വാഴ്ച → ml (covvāḻca)
• Maltayî: it-Tlieta m
• Mançûyî: ᡨᡠᠸᠠ
  ᡠᠰᡳᠩᡤᡳ (tuwa usinggi)
• Manksî: Mayrt
• Maorî: Tūrei, Rārua, Rātū
• Maratî: मंगळवार → mr n (maṅgaḷvār)
• Marî:

  Mariya rojhilatî: кушкыжмо

  Mariya rojavayî: кышкыжмы (kyškyžmy)

• Mecarî: kedd → hu
• Megrelî: თახაშხა (taxašxa)
• Mîrandî: terça-feira m
• Mongolî: мягмар → mn (mjagmar), хоёр дахь өдөр (hojor dahʹ ödör), ᠭᠠᠷᠠᠭ ᠦᠨ
  ᠬᠣᠶᠠᠷ (ɣaraɣ-ün qoyar)
• Moreyî: talaato
• Napolîtanî: marterì
• Navajoyî: Naakijį́ Ndaʼanish
• Nedersaksî:

  Saksoniya jêrîn ya holendî: diensdag n

  Nedersaksî: Dingsdag → nds n, Deensdag n

• Nogayî: сали (sali)
• Norsiya kevn: týsdagr n
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: tirsdag → no n

  Norweciya nînorskî: tysdag → nn n

• Ojibweyî: niizhogiizhigad
• Oksîtanî: dimars → oc n
• Oriyayî: ମଙ୍ଗଳବାର (môṅgôḷôbarô)
• Oromoyî: Kibxata
• Ossetian:

  Osetî: косгифиццагбон (kosgificcagbon), геуӕргибон (gewærgibon)

  Osetî: дыццӕг (dyccæg)

• Oygurî: سەيشەنبە‎ (seyshenbe)
• Ozbekî: seshanba → uz
• Papyamentoyî: djamars
• Peştûyî: سه‌شنبې‎ m (se-šambá), سه‌شنبه‎ m (sešambe)
• Plodîşî: Dinjsdach n
• Polonî: wtorek → pl m inan
• Portugalî: terça-feira → pt m
• Puncabî: ਮੰਗਲਵਾਰ → pa (maṅglavār)
• Qazaxî: сейсенбі → kk (seisenbı)
• Romancî: mardi n, mardis n, margis n
• Romanî: martǐ m
• Romanyayî: marți → ro m
• Rusî: вто́рник → ru m inan (vtórnik)
• Samiya înarî: majebargâ
• Samiya skoltî: mââibargg
• Samoayî: Aso Lua
• Sanskrîtî: मङ्गलवार → sa n (maṅgalavāra)
• Sardînî: martis n, maltis
• Semaî: Selase
• Sindhî: اَڱارو‎ → sd, مَنگلُ‎
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: уторак n

  Latînî: utorak → sh n

• Skotî: Tysday
• Slaviya kevn:

  Kirîlî: въторьникъ n (vŭtorĭnikŭ)

• Slovakî: utorok → sk n
• Slovenî: tôrek → sl n
• Somalî: talaado
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: wałtora m

  Sorbiya jorîn: wutora m

• Sotoyiya başûr: Labobedi → st
• Spanî: martes → es n
• Svanî: თახა̈შ (taxäš)
• Swabî: Zischtig n, Aftermääntig n, Zaischdich n, Aftermedich n, Zeischdig n
• Swahîlî: Jumanne
• Swazî: Lesíbilí
• Swêdî: tisdag → sv g
• Tabasaranî: талат (talat)
• Tacikî: сешанбе → tg (sešanbe)
• Tagalogî: Martes
• Tahîtî: Mahana piti
• Tamîlî: செவ்வாய் → ta (cevvāy)
• Taosî: móltəsi
• Tarantinoyî: martedìe
• Tayî: วันอังคาร → th (wan ang-kaan), อังคาร → th
• Telûgûyî: మంగళవారము → te (maṅgaḷavāramu)
• Temazîxtiya atlasa navendî: ⴰⵔⴰⵎ (aram)
• Teteriya krîmî: salı
• Teterî: сишәмбе → tt (sişämbe)
• Tetûmî: loron-tersa
• Tirkî: salı → tr
• Tirkmenî: sişenbe, ýaşgün
• Tîbetî: གཟའ་མིག་དམར (gza' mig dmar)
• Tokpisinî: tunde
• Tongî: Tusite
• Tswanayî: Labobedi → tn
• Udmurtî: пуксён (puksjon)
• Urdûyî: منگل‎ → ur (mangal), منگلوار‎ (mangalvār), سہ شنبہ‎ (se śanba)
• Ûkraynî: вівто́рок → uk m inan (vivtórok)
• Venîsî: marti → vec n
• Viyetnamî: thứ ba → vi
• Volapûkî: tudel → vo, kilüdel, tusdel
• Walonî: mårdi → wa n, dimår → wa n
• Weylsî: dydd Mawrth → cy n
• Wîlamowî: dynstaog n
• Wînnebagoyî: Hąąp Hinųpahą
• Wolofî: Talaata
• Ximêrî: ថ្ងៃអង្គារ → km (thngayʼngkiə), អង្គារ → km (ʼɑngkiə)
• Xosayî: uLwesibini
• Yakutî: оптуорунньук (optuorunńuk)
• Yaoyî: dyaviidi
• Yidîşî: דינסטיק‎ → yi n (dinstik)
• Yupîkiya navendî: Aipirin
• Yûnanî: Τρίτη → el m (Tríti)
• Zuluyî: uLwesibili

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.