tort

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	tort	tort
Îzafe	torta	tortên
Çemandî	tortê	tortan
Nîşandera çemandî	wê tortê	wan tortan
Bangkirin	tortê	tortino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	tortek	tortin
Îzafe	torteke	tortine
Çemandî	tortekê	tortinan

tort mê

1. gerode, durd, pegir, tilp, xilte,
   qirşikên dimînin di binê amanek şileyê de

   Çay û torta wê jî ji binê perdaqê nîç kir.

2. ava ji ber tiştekê/î maye (bi taybetî ya pîs)
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Jê

• tortik
• tortî
• tortk

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: Bodensatz → de m, Ablagerung → de m, Ansatz → de m, Bodensatz (nêr; pj die Bodensätze), Satz (nêr; pj die Sätze), Sediment (nt; die ~e), Ansatz (nêr; pj die Ansätze; am Boden), Ablagerung (mê; die ~en)
• Fînî: (juoman) sakka, porot
• Fransî: résidu → fr m, lie → fr m, dépôt → fr m
• Îngilîzî: dregs → en, sediment → en, deposit → en, residue → en
• Îtalî: fondo → it m
• Rusî: осадок → ru (osadok), отстой → ru (otstoj)
• Spanî: sedimento → es m, depósito → es m, poso → es m, hece mê-pj
• Swêdî: bottensats (-en, -er → sv, -erna) → sv, drägg (-en, - → sv, -) → sv, grums (-et, grummel (grumlet
• Tirkî: telve → tr, tevle, tortu → tr

Îngilîzî

Bilêvkirin

• Deng (DYA)^ⓘ
• Deng (KY)^ⓘ

Navdêr

tort

1. çewtî, ziyan, erknekirin (şikandina erkî)
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Romanyayî

Navdêr

tort mê

1. dezî, ta, dav
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên dezî hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}