Карел кыв (карел karjalan kieli) тайӧ чудь-йӧгра кыв Карелияын.
| A a
|
B b
|
Č č
|
D d
|
E e
|
F f
|
G g
|
| H h
|
I i
|
J j
|
K k
|
L l
|
M m
|
N n
|
| O o
|
P p
|
R r
|
S s
|
Š š
|
Z z
|
Ž ž
|
| T t
|
U u
|
V v
|
Y y
|
Ä ä
|
Ö ö
|
'
|
- JÄĽGITAHTO
- Kuoltuu minuu kalmah kattuat
- Ukrainal omal
- lagial arol Dnepran varrel
- joven särkäl čomal.
- Anna millo kalmah kuuluu
- Dnepran kuohu mahtau,
- kui lyöy laineh jyrkkäh randah,
- minä tiediä tahton.
- Dnepran suuri vuo ku koppuau
- vihažniekoin veret,
- pezöy pellot Ukrainan,
- vedäy syväh mereh —
- sit ma nouzen omas kalmas
- jumalas sah... äski.
- Enne sidä — ongo jumal
- tunne en, hoš käske.
- Katatto, ga nouskua, rahvas,
- ottuat käzih astal,
- paganverel vihažniekan
- omavaldu kastuat.
- Suvus suures sovukkahas,
- kus roih kanzat — veľľet,
- minuu toiči juohatelkua
- sanal sulal, heľľäl.
|
Финн-йӧгра кывъяс