Таи кыв (ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — тайӧ тай-кадай кыв, Таиландын каналан кыв.
| шыпас
|
ним
|
король транскрипция
|
шуанног
|
Класс
|
|
|
Инициаль |
Финаль |
Инициаль |
Финаль |
Класс
|
| ก |
ko kai |
k |
k |
k |
k |
M
|
| ข |
kho khai |
kh |
k |
kʰ |
k |
H
|
| ฃ |
kho khuat |
kh |
k |
kʰ |
k |
H
|
| ค |
kho khwai |
kh |
k |
kʰ |
k |
L
|
| ฅ |
kho khon |
kh |
k |
kʰ |
k |
L
|
| ฆ |
kho ra-khang |
kh |
k |
kʰ |
k |
L
|
| ง |
ngo ngu |
ng |
ng |
ŋ |
ŋ |
L
|
| จ |
jo jan |
j |
t |
tɕ |
t |
M
|
| ฉ |
cho ching |
ch |
— |
tɕʰ |
— |
H
|
| ช |
cho chang |
ch |
t |
tɕʰ |
t |
L
|
| ซ |
so so |
s |
t |
s |
t |
L
|
| ฌ |
cho ka-choe |
ch |
— |
tɕʰ |
— |
L
|
| ญ |
yo ying |
y |
n |
j |
n |
L
|
| ฎ |
do cha-da |
d |
t |
d |
t |
M
|
| ฏ |
to pa-tak |
t |
t |
t |
t |
M
|
| ฐ |
tho than |
th |
t |
tʰ |
t |
H
|
| ฑ |
tho montho |
th |
t |
tʰ |
t |
L
|
| ฒ |
tho phu-thao |
th |
t |
tʰ |
t |
L
|
| ณ |
no nen |
n |
n |
n |
n |
L
|
| ด |
do dek |
d |
t |
d |
t |
M
|
| ต |
to tao |
t |
t |
t |
t |
M
|
| ถ |
tho thung |
th |
t |
tʰ |
t |
H
|
| ท |
tho tha-han |
th |
t |
tʰ |
t |
L
|
| ธ |
tho thong |
th |
t |
tʰ |
t |
L
|
| น |
no nu |
n |
n |
n |
n |
L
|
| บ |
bo bai-mai |
b |
p |
b |
p |
M
|
| ป |
po plaa |
p |
p |
p |
p |
M
|
| ผ |
pho phueng |
ph |
— |
pʰ |
— |
H
|
| ฝ |
fo fa |
f |
— |
f |
— |
H
|
| พ |
pho phan |
ph |
p |
pʰ |
p |
L
|
| ฟ |
fo fan |
f |
p |
f |
p |
L
|
| ภ |
pho samphao |
ph |
p |
pʰ |
p |
L
|
| ม |
mo ma |
m |
m |
m |
m |
L
|
| ย |
yo yak |
y |
y |
j |
j |
L
|
| ร |
ro ruea |
r |
n |
r |
n |
L
|
| ฤ |
ro rue |
rue |
— |
rɯ |
— |
-
|
| ฤๅ |
ro rue |
rue |
— |
rɯː |
— |
-
|
| ล |
lo ling |
l |
n |
l |
n |
L
|
| ฦ |
lo lue |
lue |
— |
lɯ |
— |
-
|
| ฦๅ |
lo lue |
lue |
— |
lɯː |
— |
-
|
| ว |
wo waen |
w |
w |
w |
w |
L
|
| ศ |
so sa-la |
s |
t |
s |
t |
H
|
| ษ |
so rue-si |
s |
t |
s |
t |
H
|
| ส |
so suea |
s |
t |
s |
t |
H
|
| ห |
ho hip |
h |
— |
h |
— |
H
|
| ฬ |
lo ju-la |
l |
n |
l |
n |
L
|
| อ |
o ang |
** |
— |
ʔ |
— |
M
|
| ฮ |
ho nok-huk |
h |
— |
h |
— |
L
|
гора пасъяс:
| пас |
ним |
шуанног |
король транскрипция |
вариантъяс |
эквивалент
|
| — |
a |
a |
a |
u |
а
|
| — — |
o |
o |
o |
|
о
|
| -รร- |
ro han |
ɑ |
a |
u |
а
|
| -ว- |
wo waen |
ua |
ua |
uar |
уа
|
| -วย |
sara uai |
uɛj |
uai |
|
уай
|
| -อ |
sara o |
ɔː |
o |
or, aw, ow |
оо
|
| -อย |
sara oi |
ɔːj |
oi |
oy |
оой
|
| -ะ |
sara a |
aʔ |
a |
u |
ак
|
| -ั — |
mai han-akat |
ɑ |
a |
u |
а
|
| -ัย |
sara ai |
ɑj |
ai |
|
ай
|
| -ัว |
sara ua |
ua |
ua |
ewer |
уа
|
| -ัวะ |
sara ua |
uaʔ |
ua |
ewer |
уак
|
| -า |
sara a |
aː |
a |
ar, aa |
аа
|
| -าย |
sara ai |
aːj |
ai |
aai, aay |
аай
|
| -าว |
sara ao |
aːw |
ao |
|
аау
|
| -ำ |
sara am |
ɑm |
am |
um |
ам
|
| -ิ |
sara i |
i |
i |
|
и
|
| -ิว |
sara iu |
iw |
iu |
|
иу
|
| -ี |
sara i |
iː |
i |
ee, ii, y |
ии
|
| -ึ |
sara ue |
ɯ |
ue |
eu, uh |
ы
|
| -ื |
sara ue |
ɯː |
ue |
eu |
ыы
|
| -ุ |
sara u |
u |
u |
oo |
у
|
| -ู |
sara u |
uː |
u |
oo, uu |
уу
|
| เ- |
sara e |
eː |
e |
ay, a, ae, ai |
ээ
|
| เ-็ — |
sara e |
e |
e |
|
э
|
| เ-ะ |
sara e |
eʔ |
e |
eh |
эк
|
| เ-ย |
sara oei |
ɤːj |
oei |
|
ээй
|
| เ-อ |
sara oe |
ɤː |
oe |
ur, eu, u |
ээ
|
| เ-อะ |
sara oe |
ɤʔ |
oe |
eu, u |
эк
|
| เ-ิ — |
sara oe |
ɤ |
oe |
eu, u |
э
|
| เ-ว |
sara eo |
eːw |
eo |
eu, u |
ээу
|
| เ-า |
sara ao |
aw |
ao |
aw, ow |
ау
|
| เ-าะ |
sara o |
ɔʔ |
o |
orh, oh, or |
ок
|
| เ-ีย |
sara ia |
iːa |
ia |
ear, ere |
ииа
|
| เ-ียะ |
sara ia |
iaʔ |
ia |
iah, ear |
иак
|
| เ-ียว |
sara iao |
io |
iao |
iow |
ио
|
| เ-ือ |
sara uea |
ɯːa |
uea |
eua, ua |
ыыа
|
| เ-ือะ |
sara uea |
ɯaʔ |
uea |
eua, ua |
ыак
|
| แ- |
sara ae |
ɛː |
ae |
a, e |
ээ
|
| แ-ะ |
sara ae |
ɛʔ |
ae |
aeh, a |
эк
|
| แ-็ — |
sara ae |
ɛ |
ae |
aeh, a |
э
|
| แ-ว |
sara aeo |
ɛːw |
aeo |
eo |
ээу
|
| โ- |
sara o |
oː |
o |
or, oh |
оо
|
| โ-ะ |
sara o |
oʔ |
o |
oh |
ок
|
| ใ- |
sara ai mai muan |
ɑj |
ai |
ay, y |
ай
|
| ไ- |
sara ai mai malai |
ɑj |
ai |
ay, y |
ай
|
диакритика пасъяс:
| пас |
ним
|
| ก่ |
mai ek
|
| ก้ |
mai tho
|
| ก๊ |
mai tri
|
| ก๋ |
mai jat-ta-wa
|
| ก็ |
mai tai-khu
|
| ก์ |
mai thantakhat, ga-ran
|
| ฯ |
pai-yan noi
|
| ฯลฯ |
pai-yan yai
|
| ๆ |
mai ya-mok
|
| Ме |
ผม [pʰǒm], ดิฉัน [dìʔt͡ɕʰán], ฉัน [t͡ɕʰǎn], เรา [raw] |
Ми |
พวกเรา [puak raw], เรา [raw]
|
| Тэ |
คุณ [kʰun], ท่าน [tʰân], เธอ [tʰɤː] |
Ті |
พวกเธอ [puak tʰɤː]
|
| Сійӧ |
เขา [kʰǎw], เธอ [tʰɤː], มัน [man] |
Найӧ |
พวกเขา [puak kʰǎw]
|
- 0 - ๐ - ศูนย์ - sun - sǔːn
- 1 - ๑ - หนึ่ง - nueng - nɯ̀ŋ
- 2 - ๒ - สอง - song - sɔ̌ːŋ
- 3 - ๓ - สาม - sam - sǎːm
- 4 - ๔ - สี่ - si - sìː
- 5 - ๕ - ห้า - ha - hâː
- 6 - ๖ - หก - hok - hòk
- 7 - ๗ - เจ็ด - chet - t͡ɕèt
- 8 - ๘ - แปด - paet - pɛ̀ːt
- 9 - ๙ - เก้า - kao - kâːw
- 10 - ๑๐ - สิบ - sip - sìp
- 11 - ๑๑ - สิบเอ็ด - sip et - sìp èt
- 12 - ๑๒ - สิบสอง - sip song - sìp sɔ̌ːŋ
- 20 - ๒๐ - ยี่สิบ - yi sip - jîː sìp
- 21 - ๒๑ - ยี่สิบเอ็ด - yi sip et - jîː sìp èt
- 22 - ๒๒ - ยี่สิบสอง - yi sip song - jîː sìp sɔ̌ːŋ
- 100 - ๑๐๐ - ร้อย - roi - rɔ́ːj
- 1 000 - ๑๐๐๐ - พัน - phan - pʰan
- 10 000 - ๑๐๐๐๐ - หมื่น - muen - mɯ̀ːn
- 100 000 - ๑๐๐๐๐๐ - แสน - saen - sɛ̌ːn
- 1 000 000 - ๑๐๐๐๐๐๐ - ล้าน - lan - láːn
