schmieren

Lëtzebuergesch

Verb (r) (trans.)

Aussprooch (IPA): [ʃmˈiːɐ̯ʀən]

Bedeitungen:

1. Eppes afetten.

   De Bauer schmiert d'Achse vum Won

2. Gläichméisseg verdeelen

   D'Kanner schmiere Gebeess op d'Kuuscht

3. Eng Persoun bestiechen.

   Si haten de Viraarbechter geschmiert, fir d'Terrassement gemaach ze kréien.

4. Engem eng an d'Akaul, oder op de Bak ginn.

   Pass op soss kriss d eng geschmiert.

5. Net uerdentlech schreiwen

   De Schüler hat awer eppes op d'Blat geschmiert.

Iwwersetzungen

Däitsch: schmieren (de)

    Conjugaisoun vu(n) schmieren

Infinitif		schmieren
Participe		geschmiert
Hëllefsverb		hunn
		Eenzuel			Méizuel
		1. Persoun ech	2. Persoun du	3. Persoun hie(n)/si/hatt	1. Person mir	2. Persoun dir	3. Persoun si
Indicatif	Présent	schmieren	schmiers	schmiert	schmieren	schmiert	schmieren
	Passé composé	hu(nn) geschmiert	hues geschmiert	huet geschmiert	hu(nn) geschmiert	hutt geschmiert	hu(nn) geschmiert
	Plus-que-parfait	hat geschmiert	has geschmiert	hat geschmiert	hate(n) geschmiert	hat geschmiert	hate(n) geschmiert
	Futur simple	wäert schmieren	wäerts schmieren	wäert schmieren	wäerte(n) schmieren	wäert schmieren	wäerte(n) schmieren
	Futur antérieur	wäert geschmiert hunn	wäerts geschmiert hunn	wäert geschmiert hunn	wäerte(n) geschmiert hunn	wäert geschmiert hunn	wäerte(n) geschmiert hunn
Conditionnel	Présent composé	géif schmieren	géifs schmieren	géif schmieren	géife(n) schmieren	géift schmieren	géife(n) schmieren
	Passé	hätt geschmiert	häss geschmiert	hätt geschmiert	hätte(n) geschmiert	hätt geschmiert	hätte(n) geschmiert
Impératif	Affirmatif	—	schmier	—	—	schmiert	—
* (n) oder (nn) seet datt den n am Fall vun der Eifeler Regel ewechfällt.

Däitsch

Konjugatioun

Present ich schmiere wir schmieren du schmierst ihr schmiert er/sie/es schmiert sie/Sie schmieren	Imparfait ich schmierte wir schmierten du schmiertest ihr schmiertet er/sie/es schmierte sie/Sie schmierten
Imperativ du schmier(e) ihr schmiert Sie schmieren	Perfekt Partizip geschmiert

Verb (trans.) Aussprooch (IPA): [ˈʃmiːʀən]

Audio

Bedeitung:

1. schmieren