Les mystères de la forêt/Membres des Clans

Cette page est une retranscription de la liste des membres des Clans présente au début de l’édition française de Les mystères de la forêt. Elle sera reproduite avec exactitude (omissions, erreurs et fautes d’orthographe comprises — ces inexactitudes sont signalées dans la section appropriée).

Liste des personnages

Clan du Tonnerre

Chef :	Étoile Bleue - femelle gris-bleu au museau argenté.
Lieutenant :	Griffe de Tigre - grand mâle brun tacheté aux griffes très longues.
Guérisseuse :	Croc Jaune - vieille chatte gris foncé au large museau plat, autrefois membre du Clan de l'Ombre. Apprentie : Nuage Cendré - chatte gris foncé
Guerriers :	(mâles et femelles sans petits) Tornade Blanche - grand chat blanc. Apprentie : Nuage Blanc Éclair Noir - chat gris tigré de noir à la fourrure lustrée. Longue Plume - chat crème rayé de brun. Apprenti : Nuage Agile Vif-Argent - chat rapide comme l'éclair. Fleur de Saule - femelle gris perle aux yeux d'un bleu remarquable. Poil de Souris - petite chatte brun foncé. Apprenti : Nuage d'Épines Cœur de Feu - mâle au beau pelage roux. Apprenti : Nuage de Neige Plume Grise - chat gris plutôt massif à poil long. Apprenti : Nuage de Fougère Pelage de Poussière - mâle au pelage moucheté brun foncé. Tempête de Sable - chatte roux pâle.
Apprentis :	(âgés d'au moins six mois, initié pour devenir des guerriers) Nuage Agile - chat noir et blanc. Nuage de Fougère - mâle brun doré. Nuage de Neige - chat blanc à poil long, anciennement Petit Nuage, fils de Princesse, neveu de Cœur de Feu. Nuage Blanc - chatte blanche au pelage constellé de taches rousses. Nuage d'Épines - matou tacheté au poil brun doré.
Reines :	(femelles pleines ou en train d'allaiter) Pelage de Givre - chatte à la belle robe blanche et aux yeux bleus. Plume Blanche - jolie chatte mouchetée. Bouton-d'Or - femelle roux pâle. Perce-Neige - chatte crème mouchetée, qui est l'aînée des reines.
Anciens :	(guerriers et reines âgés) Demi-Queue - grand chat brun tacheté auquel il manque la moitié de la queue. Petite Oreille - matou gris aux oreilles minuscules, doyen du Clan. Pomme de Pin - petit mâle noir et blanc. Un-Œil - chatte gris perle, presque sourde et aveugle, doyenne du Clan. Plume Cendrée - femelle écaille, autrefois très jolie. Plume Brisée - chat moucheté brun foncé au poil long, aveugle, ancien chef du Clan de l'Ombre.

Clan de l’Ombre

Chef :	Étoile Noire - vieux chat noir.
Lieutenant :	Œil de Faucon - chat gris efflanqué.
Guérisseur :	Rhume des Foins - chat gris et blanc de petite taille.
Guerriers :	Petite Queue - mâle brun tacheté. Apprenti : Nuage Brun Goutte de Pluie - matou gris moucheté. Apprenti : Nuage de Chêne Petit Orage - chat très menu.
Reines :	Orage du Matin - petite chatte tigrée. Fleur de Jais - femelle noire. Fleur de Pavot - chatte tachetée brun clair haute sur pattes.
Anciens :	Pelage Cendré - chat gris famélique.

Clan du Vent

Chef :	Étoile Filante - mâle noir et blanc à la queue très longue.
Lieutenant :	Patte Folle - chat noir à la patte tordue.
Guérisseur :	Écorce de Chêne - chat brun à la queue très courte.
Guerriers :	Griffe de Pierre - mâle brun foncé au pelage pommelé. Apprenti : Nuage Noir Oreille Balafrée - chat moucheté. Apprenti : Nuage Vif Moustache - jeune mâle brun tacheté. Apprenti : Nuage Roux
Reines :	Patte Cendrée - chatte grise. Belle-de-Jour - femelle écaille.
Anciens :	Aile de Corbeau - chat noir au museau gris.

Clan de la Rivière

Chef :	Étoile Balafrée - grand chat beige tigré à la mâchoire tordue.
Lieutenant :	Taches de Léopard - chatte au poil doré tacheté de noir.
Guérisseur :	Patte de Pierre - chat brun clair à poil long.
Guerriers :	Griffe Noire - mâle au pelage charbonneux. Apprenti : Gros Nuage Pelage de Silex - chat gris aux oreilles couturées de cicatrices. Apprenti : Nuage d'Ombre Ventre Affamé - chat brun foncé. Apprenti : Nuage d'Argent Rivière d'Argent - jolie chatte pommelée gris argent.
Reines :	Patte de Brume - chatte gris-bleu foncé. Reine-des-Prés - chatte blanc-crème.
Anciens :	Lac de Givre - femelle écaille.

Divers

Gerboise - mâle noir et blanc qui vit près d'une ferme, de l'autre côté de la forêt. Patte Noire - grand chat blanc aux longues pattes noir de jais, ancien lieutenant du Clan de l'Ombre. Flèche Grise - mâle gris pommelé, ancien guerrier du Clan de l'Ombre. Princesse - chatte domestique brun clair au poitrail et aux pattes blancs. Nuage de Jais - petit chat noir, autrefois maigrelet, avec une tache blanche sur la poitrine et le bout de la queue, ancien apprenti du Clan du Tonnerre. Ficelle - gros chaton noir et blanc qui habite une maison à la lisière du bois.

Inexactitudes

• Nuage Cendré et Petit Orage sont déjà nommés alors qu'ils ne le sont pas encore au début de l'histoire.
• Lac de Givre est décrite comme écaille, mais est en réalité grise et mince à la fourrure pelée et au museau couvert de cicatrices.
• Dans la version originale, Aile de Corbeau et Reine-des-Prés n'apparaissent pas dans les allégeances, en dépit d’apparaître dans le livre.