hónjsker

'n hónjsker

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

hónjsker v /hʊ̀ɲ̊skʲæ̀r/

1. 'n ker getroch door 'nen hóndj of mieër hónj; ieërehaer gebroek door bekkers, boeren en hanjelieërs veur lichte waar mit te verveure

Aafbraeking

• hónjs-ker

Samestèlling

• hónjs- + ker

Zagswies

• Hónjskerre zuus te-n allewiel nimmieë; nao d'n oorlog zeen die allemaol verdwene, meh dao mót nag 'nen tied ein in Lin róndjgevaren höbbe.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 163.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	hónjsker		hónjskerre	hónjskerren
	IPA	/hʊ̀ɲ̊skʲæ̀r/		/hʊ̀ɲ̊skʲǽre/	/hʊ̀ɲ̊skʲǽren/
dim.	sjrif	hónjskerke	hónjskerken	hónjskerkes
	IPA	/hʊ̀ɲ̊skʲæ̀r̥kʲe/	/hʊ̀ɲ̊skʲæ̀r̥kʲen/	/hʊ̀ɲ̊skʲæ̀r̥kʲes/	/hʊ̀ɲ̊skʲæ̀r̥kʲez/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: hóndjskar
• Ingels: dog cart
• Nederlandjs: hondenkar^(nl:) g
• Pruus: Hundewagen m