hieër

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

hieër m /hìæ̯̈r/

1. 'ne manskaerel dae hieël veurnaam of wichtig is
2. emes mit gooj menere, emes mit good fetsoen
3. (gesjiechte) emes dae 'n hieërlikheid es eigendóm haet
4. (euverdrechtelik) emes dae komische dinger vertèltj
5. (euverdrechtelik) emes dae väöl geldj of eigendóm haet, emes dae riek is
6. (synoniem) anger waord veur God (meis gesjreve mit 'n houflètter en veural es aanspraekvorm)
7. (kirk) 'ne geiselik dae inne euchristieviering de sturing guuef

Aafbraeking

• hieër

Net get anges gesjreve

• haer, hiejer

Aafleijinge

• behieëre, hieërlik, hieërse, hieërsjap, menieër
• hieëreboer, Hieërebós, hieëregod, Hieëre-God, hieëregood, hieërekleier, hieërelaeve, hieëremetied, hieërenhoes, hieërevolk, hieëre-wc, hieërome
• besjermhieër, driehieëremès, gaodshieërenaam, gashieër, kriegshieër, landjhieër, lieënhieër, livvenhieër, Livvenhieër
• Sieërenhègk, Sieëren-Hemelvaart

Verwantje wäörd

• God, man, meister, miens

Zagswies

• 'ne geiseliken hieër: 'ne geiselik, emes dae veur 't glouf wirk
• Nemes kan twieë hieëre dene: Nemes kan twieë veurnaam belange tegeliekertied behertige.
• Strang hieëre regere neet lang: E strang rezjiem doert neet lang.
• Waat d'n hieër neet bek, vritj Pieër zich in dae gek: wuuert gezag es óntligk bie 't opaete van aetesreste
• Waat d'n hieër neet maag, vritj Pieër zich in dae kraag: wuuert gezag es óntligk bie 't opaete van aetesreste

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 157.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	hieër		hieëre	hieëren
	IPA	/hìæ̯̈r/		/hìæ̯̈re/	/hìæ̯̈ren/
dim.	sjrif	hieërke	hieërken	hieërkes
	IPA	/hìæ̯̈r̥kʲe/	/hìæ̯̈r̥kʲen/	/hìæ̯̈r̥kʲes/	/hìæ̯̈r̥kʲez/
dat.	sjrif	hieër		hieëre	hieëren
	IPA	/hìæ̯̈r/		/hìæ̯̈re/	/hìæ̯̈ren/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: hier

Frans: monsieur(fr:) m Ieslandjs: herra(is:) m Ingels: gentleman(en:), mister(en:), sir(en:) Nederlandjs: heer(nl:) g Pruus: Herr m

Sjinees: 先生(zh:), 叟(zh:) Spaans: señor m Törks: bay(tr:) Viëtnamees: túc hạ(vi:) Zweeds: herr g

[3]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: hier

Frans: seigneur m Grieks (nuuj): δεσπότης(el:) m Ieslandjs: drottinn(is:) m, herra(is:) m Ingels: lord(en:)

Nederlandjs: heer(nl:) g Pruus: Herr m Spaans: señor m Zweeds: herre g

[7]

• Nederlandjs: celebrant g