hule

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

hule (Nederlands: huilen, janken, loeien, huilen van wolven)

• Mofers: hu~le (huu~ltj, huu~ldje, gehuu~ldj)

Verveuging

huult, huulde, gehuuld

Mofers

Wirkwaord

Lemma

hule /hʉ̜́:lə/

1. (óneuvergenkelik) 'ne lankgerèkdjen, hoeage, klagendjen oetroop make (wie door 'nen hóndj of 'ne wouf)
2. (óneuvergenkelik) 'ne sjerpe, klagendje klank make (wie vanne windj)

   De windj huuldje dore sjouw op.

Raod

Dit waord wuuert neet gebroek veur 't traone van luuj; det is "bäöke" of "griene".

Aafbraeking

• hu-le

Aafleijinge

• huulbeer, huuldop

Verwantje wäörd

• bletsje, bloeffe, fjoenke, janke, joenkere
• bäöke, hukke, janke, meke, zumpe

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 166.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	huul		huuls		huultj		hule	hulen	huultj		hule	hulen	hulendj
	IPA	/hʉ̜́:l/		/hʉ̜́:l̥s/	/hʉ̜́:lz/	/hʉ̜́:ʎ̥c/	/hʉ̜́:ʎɟ/	/hʉ̜́:lə/	/hʉ̜́:lən/	/hʉ̜́:ʎ̥c/	/hʉ̜́:ʎɟ/	/hʉ̜́:lə/	/hʉ̜́:lən/	/hʉ̜́:ləɲɟ/
vergangen tied	sjrif	huuldje	huuldjen	huuldjes		huuldje	huuldjen	huuldje	huuldjen	huuldje	huuldjen	huuldje	huuldjen	gehuuldj
	IPA	/hʉ̜́:ʎɟə/	/hʉ̜́:ʎɟən/	/hʉ̜́:ʎɟəs/	/hʉ̜́:ʎɟəz/	/hʉ̜́:ʎɟə/	/hʉ̜́:ʎɟən/	/hʉ̜́:ʎɟə/	/hʉ̜́:ʎɟən/	/hʉ̜́:ʎɟə/	/hʉ̜́:ʎɟən/	/hʉ̜́:ʎɟə/	/hʉ̜́:ʎɟən/	/ɣə'hʉ̜́:ʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			huul!				hule-v'r		huultj!
	IPA			/hʉ̜́:l/				/hʉ̜́:ləvər/		/hʉ̜́:ʎ̥c/	/hʉ̜́:ʎɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	hule	hulen	gehuul ó		hule	hulen	hulentaere		hulentaeren		gehule		gehulen
	IPA	/hʉ̜́:lə/	/hʉ̜́:lən/	/ɣə'hʉ̜́:l/		/hʉ̜́:lə/	/hʉ̜́:lən/	/hʉ̜́:lən̥'tɛ̀:re/		/hʉ̜́:lən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'hʉ̜́:lə/		/ɣə'hʉ̜́:lən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: hule

Fins: ulvoa Frans: hurler Ingels: howl Nederlandjs: huilen(nl:)

Pruus: heulen, jaulen Sjinees: 哮(zh:), 嗥(zh:) Spaans: aullar Zweeds: yla

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

hule ó /hʉ̜́:lə/

1. (gerundium) gerundium II van hule
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• hu-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	hule	hulen	—
	IPA	/hʉ̜́:lə/	/hʉ̜́:lən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	hule	hulen	—
	IPA	/hʉ̜́:lə/	/hʉ̜́:lən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

hule /hʉ̜́:lə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van hule
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van hule

Aafbraeking

• hu-le